Compare proclamation with translation

Other translations:

FORMALNOSTI, CEREMONIJE.... ISTINSKA CRKVENA SLUŽBA

U svakoj crkvi gdje sam Ja javno (pr)oglašavan naučit ćete temeljne doktrine koje vas mogu voditi do vječnog blaženstva. Ali ako ih samo poslušate i dozvolite da postupno iščeznu one će vam biti od male koristi; no ako im dozvolite da prodru u vaše srce sjeme će biti nagnjojeno i izrasti će, uskoro prekrivajući cijelo polje, vaše srce, sa obilnom vegetacijom. Život će biti probuđen u vama a Kristova doktrina, Moja Riječ, koja vam je bila obznanjena, će dati veličanstven plod. Vaša duša će sazrijeti i vi ćete se kretati ka savršenstvu. Prema tome svaka crkva koja vam Moju Riječ čini dostupnom vam može pomoći ostvariti zrelost. Međutim, preduvjet je vaše prihvaćanje Moje Riječi, a ova Riječ vam je ponuđena kada vam je priopćeno Kristovo učenje, koje vas također obavještava o Isusu Kristu, Sinu Božjem i Spasitelju svijeta.... Vi ljudi ste jedino sposobni postignuti blaženstvo kroz Isusa Krista, posljedično tome vi također morate znati za Njega i Njegovo Djelo Spasenja [[ili ‘upoznati sa Njime i Njegovim Djelom Spasenja’]]. A pošto savršenstvo možete steći jedino ispunjavajući Njegove zapovijedi ljubavi, vi također trebate biti podučeni u Njegovoj doktrini....

Što se tiče mjesta i načina kako će vam ova doktrina biti priopćena to je nevažno, ali je jako važno da ju primite. Ja ću stoga blagosloviti svakoga tko proglašava Moju Riječ, tko Me nastoji približiti ljudima, koji svjedoči o Meni, Koji sam živio na Zemlji kao čovjek Isus i čovječanstvu donio spasenje. Prema tome, sve što će pomoći da bi se ljudi upoznali sa Mojom patnjom i umiranjem na križu, sa Mojom ljudskom manifestacijom i djelom Spasenja, što će pomoći da ih ohrabri slijediti Isusa, živjeti život nesebične ljubavi za druge ljude, je u skladu sa Mojom voljom i blagoslovljeno je s Moje strane, bez obzira koja teološka škola razmišljanja to pokušava ostvariti. Međutim, sve što ovo prekoračuje, sve što nije u skladu sa Mojim učenjem ljubavi, sve što je teret za ljude pošto se upliće u ljudsku slobodnu volju, sve što proturječi Mojem jednostavnom načinu života na Zemlji, sve što je bilo nadodano Mojim zapovijedima ljubavi u kasnija vremena, sa time Ja nisam zadovoljan i to nije dobro/povoljno za razvoj istinskog pripadnika crkve, koju sam Ja Osobno utemeljio na Zemlji. Jer tamo gdje se naučava ljubav ona također mora biti primjenjivana od strane samih učitelja.... to jest, gdje ima patnje ona mora biti ublažena.... I tkogod prima od Mene materijalno bogatstvo treba ga također koristiti u službi susjedske ljubavi, on bi trebao ublažiti patnju najbolje što može.

Ako je ova prva zapovijed zanemarena, onda se niti blagoslov ne može očekivati, čak i ako je Moje učenje ljubavi proglašavano. Jer onda one nisu ništa drugo nego isprazne riječi koje još nisu postigle promjenu sklonosti, Moja Riječ stoga još nije prožela srce, čovjekovo srce još nije oživjelo, Moja Riječ će pasti na kamenito tlo i prema tome neće biti sposobna izrasti. Ništa drugo osim života ljubavi će vam omogućiti postići vječni život blaženstva, i Moje Evanđelje će jedino biti istinski proglašavano ljudima gdje se ova doktrina propovijeda sasvim čvrsto/odlučno. A istinska crkvena služba se događa gdje Moje učenje ljubavi dolazi do potpunog izražaja, što je Meni ugodno i što će za vas rezultirati u nezamislivom blaženstvu.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Externalidades, cerimónias.... Adoração à direita....

Em todas as igrejas onde vos sou proclamado, os humanos aprendem os ensinamentos básicos que vos podem levar ao êxtase eterno. Se os ensinamentos apenas soarem aos seus ouvidos, então serão de pouca utilidade para si, mas se os deixar penetrar no seu coração, então a semente plantada em si será fertilizada e brotará, em breve colocando todo o campo, o seu coração, numa vegetação luxuriante.... uma vida é despertada em vós e o ensinamento de Cristo, a Minha Palavra, que vos foi proclamada, produz frutos gloriosos. Está a amadurecer na sua alma e a aproximar-se da sua perfeição. Portanto, cada igreja pode ajudar-vos a alcançar a bem-aventurança se ela vos aproximar da Minha Palavra, mas a aceitação da Minha Palavra é a primeira condição, e esta Palavra é-vos oferecida quando o ensinamento de Cristo vos é transmitido, o que também vos dá conhecimento sobre Jesus Cristo, o Filho de Deus e Redentor do mundo.... Só através de Jesus Cristo é que vós, humanos, vos podeis tornar abençoados, pelo que o conhecimento sobre Ele e o Seu acto de Salvação também vos deve ser transmitido, e só através do cumprimento dos Seus mandamentos de amor é que vos podeis aproximar da perfeição, pelo que também deveis ser instruídos sobre o Seu ensinamento.... Onde e como este ensinamento de Cristo vos é transmitido é irrelevante, mas que vos seja transmitido é urgentemente necessário, e é por isso que abençoo todos os proclamadores da Minha Palavra que tentam aproximar-Me das pessoas, que testemunham Mim mesmo, que viveram na terra como o homem Jesus e que trouxeram a salvação às pessoas. Portanto, tudo o que for adequado para informar as pessoas do Meu sofrimento e morte na cruz, da Minha manifestação humana e do Meu acto de Salvação, tudo o que for adequado para as encorajar a seguir Jesus, para as motivar a viver uma vida de amor altruísta ao próximo, isto também corresponde à Minha vontade e é abençoado por Mim, independentemente da escola de pensamento a que se destina. Mas o que quer que vá além disto, o que quer que não esteja de acordo com o Meu ensinamento de amor, o que quer que seja percebido pelas pessoas como um fardo porque invade o livre arbítrio do ser humano.... qualquer coisa que contradiga o Meu simples modo de vida na terra, qualquer coisa que seja acrescentada aos Meus divinos mandamentos de amor, desperta o Meu desagrado e não é adequada para educar os verdadeiros membros da igreja que Mim mesmo fundei na terra. Pois onde o amor é ensinado também deve ser praticado...., ou seja, onde houver necessidade, deve ser aliviado.... E qualquer pessoa a quem eu der bens terrenos deve utilizá-los ao serviço do amor de vizinhança, deve aliviar as dificuldades da melhor forma possível. Se este primeiro mandamento for ignorado, então também não se pode esperar bênção, embora o Meu ensinamento de amor seja proclamado, pois então serão apenas palavras vazias que ainda não resultaram numa transformação do ser, então a Minha Palavra ainda não chegou ao coração, então ainda não ganhou vida no coração do ser humano; caiu como uma semente em solo pedregoso e por isso não pôde brotar. Nada mais pode ganhar-lhe uma vida eterna de felicidade, mas apenas uma vida de amor. E onde este ensino é pregado às pessoas com bastante insistência, o Meu Evangelho é proclamado na verdade. E onde o Meu ensinamento de amor é agora vivido, aí tem lugar o culto certo que Me agrada e que lhe dá uma bênção inimaginável...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL