• Back

BOŽANSKI PRINCIP- LJUBAV.... ODLUKA IZMEĐU BOGA I PROTIVNIKA....

U vama treba prevladavati Božanski princip, inače nećete postati slobodni od vlasti onoga, koji protu-Božanski misli i djeluje. Božanski princip, međutim, je Ljubav.... i svako postupanje bez Ljubavi, svaka ne-Ljubavna (nemilosrdna, neljubazna) misao vas obilježava kao još pripadajućeg Božjem protivniku. Ali, onda ste vi slabi i zamračena duha. Fizička snaga nije dokaz duhovne snage, živahna aktivnost razuma nije dokaz probuđena Duha.... nego dobrota srca, očigledno Ljubavno djelovanje u potpunoj nesebičnosti, pokazuje da u čovjeku prevladava Božanski princip, a onda je i njegov Duh probuđen, i on je pun svjetla i snage.... Vi ljudi međutim, ne težite 'duhovnim' dobrima, oni za vas nisu zbilja, budući vi još razmišljate previše materijalistički, i još uvijek previsoko cijenite ljudski razum i tjelesne snage, koji su međutim, u stvarnosti ništavni i bezvrijedni su za vječnost. Ove zemaljske prednosti bi vam uistinu mogle izravno pripomoći za brz duhovni uspon, ako bi ih vi koristili za ono što Bog od vas traži za sazrijevanje duše, ako bi vi vaše tjelesne snage koristili za aktivnu Ljubav prema bližnjemu, ako bi vi sposobnost da možete biti misaono (racionalno) aktivni, koristili kako bi duhovno napredovali, tako da okrenete vaše misli Onome Koji vas je stvorio, i ozbiljno Mu pristupite za razjašnjenje o smislu i svrsi vašeg zemaljskog života.... Vama je dan razum da steknete znanje, i to ne samo u materijalnom, nego i uduhovnom području. Ali, vas ljude premalo draži (izaziva, privlači) potonje, jer vas onaj koji vas još uvijek drži vezanima, mami zemaljsko-materijalnim dobrima, i on vam nastoji svo duhovno znanje predstaviti kao beskorisno, budući vam on uklanja vjeru u nastavak života poslije smrti. Ali, ako bi vi Božanskom principu u vama dopustili vladati, onda bi vi također prepoznali njega, koji vam želi nauditi....Jer, Ljubav osvjetljava vaš duh i daje vam svjetlo, gdje je prethodno bio mrak.... Ljubav se u vama treba razbuktati, ako želite misliti i djelovati ispravno.... Zato je u svijetu velika zemaljska nevolja, jer se Ljubav ohladila, budući u njemu više ne vlada Bog, nego Njegov protivnik, koji sve ljude želi nahuškati jednog protiv drugoga, koji potiče na ne-ljubavno (neljubazno, nemilosrdno) razmišljanje i postupanje.... No, iz tog razloga i postoji velika duhovna nevolja među ljudima, budući ih ne-ljubav čini potpuno slijepima, budući među njima više nema nikakve vjere, koja može proizaći jedino iz Ljubavi, i koja bi ljude naučila sasvim drugačije razmišljati i djelovati. Bog ili Njegov protivnik.... Vi ljudi morate odlučiti između dvoje.... Ljubav ili mržnja.... svjetlo ili tama.... snaga ili slabost.... nesmetano, iz samih sebe,vi morate izabrati vašeg Gospodara.... Ali, Bog je Ljubav, i stoga vi možete pronaći Boga jedino kroz Ljubav, vi se možete sjediniti s Bogom jedino kroz Ljubav.... A ako zanemarite Ljubav, onda vlast nad vama dodjeljujete (priznajete) Božjem protivniku, i za vječna vremena se prepuštate njemu, koji je u slobodnoj volji napustio princip Ljubavi, koji je postao bezbožan, budući se u potpunosti odrekao svake Ljubavi, koji je zbog toga potonuo u najdublju tamu, a i vas ljude bi u njoj želio zadržati, ako mu vi ne pružite nikakav otpor.... Oslobodite se od njegove moći, tako da dopustite (učinite, omogućite) da u vama prevlada Božanski princip, tako da vi sebe oblikujete u Ljubav, koja vas čini Božjom djecom, i stoga najblaženijim stvorenjima, koja su sjedinjena s njihovim Ocem za vječnost.

AMEN

Il Principio divino – L’Amore - La decisione fra Dio e l’avversario

In voi deve predominare il Principio divino, altrimenti non diventate liberi dal potere di colui, che pensa ed agisce in modo anti divino. Il Principio divino però è l’Amore, ed ogni azione disamorevole, ogni pensiero disamorevole vi contrassegna ancora come appartenente all’avversario di Dio. Ma allora siete deboli e di spirito oscuro. La forza corporea non è nessuna dimostrazione di forza spirituale, la mobile attività d’intelletto non è nessuna dimostrazione di uno spirito risvegliato, ma la bontà del cuore, un evidente agire nell’amore nel totale disinteresse dimostra che nell’uomo predomina il Principio divino, ed allora è anche risvegliato il suo spirito ed è pieno di Luce e Forza. Ma voi uomini non tendete ai beni spirituali, per voi non sono una realtà, perché pensate ancora troppo materiali, e stimate ancora troppo alto l’intelletto umano e le forze corporee, che però in realtà non sono nulla ed inutili per l’Eternità. Questi vantaggi terreni potrebbero ben aiutarvi ad una rapida risalita spirituale, se li utilizzaste per ciò che Dio vi richiede per la maturazione dell’anima, se utilizzaste le forze del vostro corpo per l’attività d’amore per il prossimo, se utilizzaste la facoltà di essere attivi intellettualmente, per procedere spiritualmente, mentre rivolgete i vostri pensieri a Colui Che vi ha creati e chiedete a Lui il chiarimento sul senso e lo scopo della vostra vita terrena. Vi è stato dato l’intelletto affinché vi conquistiate la conoscenza e non soltanto nel campo materiale, ma anche in quello spirituale. Ma a voi affascina poco quest’ultimo, perché colui che vi tiene ancora legato, vi seduce con beni terreno-materiali, e cerca di presentarvi come inutile ogni sapere spirituale, perché vi toglie la fede in una continuazione della vita dopo la morte. Ma se lasciaste dominare in voi il Principio divino, allora riconoscereste anche lui, che vi vuole danneggiare, perché l’amore illumina il vostro spirito e vi dà una Luce, dove prima era ancora buio. In voi deve divampare l’amore, se volete pensare ed agire nel modo giusto. Perciò nel mondo c’è grande miseria terrena, perché è raffreddato l’amore, perché in loro non governa più Dio, ma il Suo avversario, che vuole aizzare tutti gli uomini l’uno contro l’altro, che li spinge al pensare ed all’agire disamorevole. Ma proprio per questo c’è anche una grande miseria spirituale fra gli uomini, perché il disamore li rende completamente ciechi, perché fra di loro non è più nessuna fede, che può sorgere solamente dall’amore e che insegnerebbe agli uomini di pensare ed agire totalmente diverso. Dio oppure il Suo avversario. Voi uomini dovete decidere fra i Due. Amore o odio; Luce o oscurità, Forza o assenza di forza; liberamente da voi dovete scegliere il vostro Signore. Ma Dio E’ l’Amore, e quindi potete trovare Dio solamente attraverso l’amore, vi potete unire con Dio solo attraverso l’amore. E se lasciate inosservato l’amore, allora concedete il potere all’avversario di Dio su di voi e vi perdete per tempi eterni a lui, che nella libera volontà ha rinunciato al Principio dell’amore, che è diventato anti divino, perché si è privato di qualsiasi amore, che perciò sprofondava nell’oscurità più profonda e vorrebbe trattenervi anche voi uomini se non gli offrite nessuna resistenza. Liberatevi dal suo potere, mentre lasciate predominare in voi il Principio divino, mentre vi formate nell’amore, che vi fa diventare figli di Dio e quindi delle creature più beate, che sono uniti in eterno con il loro Padre.

Amen