• Back

ZEMALJSKA BIJEDA BI TREBALA REZULTIRATI U KONTAKTIRANJU BOGA

Sve na Zemlji vam je dano za vaše savršenstvo.... Vi možete sazreti/usavršavati se u svakoj situaciji, ali vi također možete prkosno i sa gorčinom nazadovati u vašem razvoju pošto imate slobodnu volju, koja nikad neće biti prisiljena izvanjskim utjecajima da prihvati/usvoji određen/specifičan stav. Vi trebate željeti uzdignuće iz dubine vašeg srca, onda će vam sve također služiti da postanete savršeni. Jer onda ćete biti zahvaćeni Božjom ljubavlju da volite, Koja uvijek jedino stvara mogućnosti za vas da se(be) oblikujete, i Kojoj se samo trebate predati sa ciljem da bi bili uzdignuti. Svima vam je dodijeljena mjera milosti; na koji način uopće možete p(rop)asti ili nazadovati u vašem duhovnom razvoju ako iskoristite ovu milost? Jer blaženstva su pouzdano efektivna sredstva pomoći, ona su posebna vrsta pomoći koja jedino ciljaju prema gore, jer što god vam je ponuđeno od strane Božje ljubavi će vas također voditi ka Njemu.

Božanski darovi milosti sadrže izvanrednu snagu i prema tome ih ne bi trebalo prezrivo odbiti. Zato se svaka zemaljska nevolja/bijeda također treba smatrati blagoslovom, pošto može voditi do napretka ako se na taj način razmatra, ako nevolja čini ljudsko biće svjesnim da on treba usmjeriti svoj pogled nagore sa ciljem da bi zatražio pomoć od Onog Koji može i uvijek želi pomoći.

Sa ovom molitvom vi ostvarujete kontakt sa Bogom, što uvijek predstavlja još jedan korak nagore, jer okretanje ka Njemu u sebi već demonstrira vašu volju, koja je od strane Boga testirana u vašem zemaljskom životu. Ali za vas ljude je gore ako zemaljska nevolja neće rezultirati u kontaktu sa Bogom.... Onda ćete vi često jednako tako primiti pomoć, ali od onog kojem vi, zbog vaše volje, i dalje pripadate, od kojeg se niste okrenuli. Onda vam Bog neće biti u stanju pomoći, ali vi ćete, tako reći, uvijek primiti pomoć od onog kojem vi voljno služite zahvaljujući vašem stavu.

Bog želi biti prepoznat, i On će često doći k vama u obliku patnje i nevolje/bijede.... Ali čim poletite k Njemu, čim se vaše misli okrenu ka Njemu, vi također možete biti apsolutno sigurni da će vam On pomoći, da vas On neće ostaviti same ako ste u ozbiljnim teškoćama. Ni jedna misao potpuno ne iščezava, ni jedan poziv ne ostaje bez da se na njega obrati pažnja, jer najmanja misao Ga afektira i motivira Ga da vam pomogne. I sve što On čini je jedino određeno Njegovom ljubavlju, koja je aplicirana vama i vašem savršenstvu. Ne postoji nevolja/bijeda koja se ne može riješiti, jer Njemu ništa nije nemoguće, ipak On sve oblikuje na način da će vam pomoći ostvariti savršenstvo, samo ako vi uvijek mislite o Njemu i sebe povjerite/preporučite Njegovoj milosti.

AMEN

Earthly adversity should result in contacting God....

Everything on earth is given to you for you to achieve perfection.... You can mature in every situation, but you can also obstinately and with bitterness regress in your development because you have free will, which will never be compelled by external influences to adopt a specific attitude. You have to want to ascend from the bottom of your heart, then everything will also serve you in your aim to become perfect. For then you will be seized by God's will to love, Which only ever creates opportunities for you to shape yourselves, and to Whom you merely have to give yourselves in order to be raised up. You all are granted a measure of grace; how can you possibly fall or relapse in your spiritual development if you make use of this grace? For the blessings are a reliable and effective means of help, they are a special kind of help which only aim upwards, for whatever is offered to you by God's love will also lead to Him.

Divine gifts of grace contain exceptional strength and therefore should not be spurned. Hence every earthly adversity should also be considered as a blessing, because it can lead to progress if it is considered as such, if the adversity makes the human being aware that he ought to direct his gaze upwards in order to appeal for help from the One, Who can and always wants to help. With this prayer you establish contact with God, which always signifies another step upwards, for turning to Him in itself is already demonstrating your will, which is being tested by God in your earthly life. But it is worse for you humans if earthly hardship does not result in contact with God.... Then you will often also receive help, but from the one to whom you, due to your will, still belong, whom you have not turned away from. Then God will not be able help you, but you will always receive help, as it were, from the one whom you willingly serve due to your attitude. God wants to be recognised, and He will often come to you in the shape of suffering and adversity.... But as soon as you take flight to Him, as soon as your thoughts turn towards Him, you can also be absolutely certain that He will help you, that He will not leave you on your own if you are in serious difficulties. No thought fades away, no call remains unheeded, for the slightest thought affects Him and motivates Him to help you. And everything He does is only determined by His love, which applies to you and your perfection. There is no adversity which could not be resolved, for nothing is impossible for Him, yet He shapes everything in a way that it will help you achieve perfection, if only you always think of Him and commend yourselves to His grace....

Amen