Sotona djeluje s puno podmuklosti i lukavštine, i prerušava se tako da ga se teško može prepoznati, i često djeluje u istom obličju kao i Moji izabranici, samo kako bi Moje djelovanje oslabio. Njegov je neprestani posao, tamo gdje Ja dajem Ljubav, da Njenu svjetlost učini nedjelotvornom, da zatre svjetlo ili da spriječi da Moje svjetlo vas ljude dotakne .... Jer Istina za njega predstavlja opasnost da bude prepoznat kao Moj protivnik, tako da će se često služiti istim sredstvima kako bi dakle za sebe pridobio pristaše, kako se na Moje blago svjetlo više ne bi obraćala pažnja.
On se uvijek trudi smanjiti Moj utjecaj na ljude, on se sam stavlja u prvi plan i želi biti priznat kao božanski, pošto tako vjeruje da je pobijedio kad Me može skinuti s prijestolja i zauzeti Moje mjesto u ljudskim srcima. A i imat će mnogo uspjeha, ako se ljudi sami liše svoje spoznaje, ako imaju grešku srodnu protivniku, ako su preuzdignuta duha, dakle ako Mi ne prilaze u najvećoj poniznosti, koja onda i njih štiti od nebožanskog utjecaja.
Moj protivnik često zbunjuje razmišljanje ljudi, moj protivnik zasipa ih riječima priznanja i hvale koje rastjeruju svaku poniznost, a tko onda takve riječi prisvoji, već mu je podložen, pao mu je u ruke i postao mu je dobrodošao objekt za njegov plan, a to je da Čistu Istinu, svjetlo odozgor, ugrozi, putem naizgled istog djelovanja, koje međutim nema u Meni svoje izvor, nego je simulirano od strane Moga protivnika, kako bi ljude zbunio tim djelovanjem i istovremeno odbio Moje djelovanje, koje je Čista Istina.
Tako da ćete sad i razumjeti Moje upozorenje glede lažnih proroka .... Jer tamo gdje su pravi proroci, tamo će uvijek nastupati i lažni proroci i bit će prepoznatljivi po tome što uvijek nastupaju na jednak način, no i pored toga nisu poslani od Mene. A to je siguran znak prepoznavanja Mog protivnika, da se uvijek pojavljuje tamo gdje je započela velika duhovna akcija, gdje dakle svijet svjetla stupa u vezu sa Zemljom i gdje je nedvojbeno prepoznatljivo Božansko djelovanje. Tamo se i protivnik širi, i to tako da se i sam uključuje u krug onih koji Mi streme, te na određeni način prisvaja dotok milosti, kako bi se na to priključio i polako ali sigurno radio u suprotnom smjeru, sve dok mu ne uspije Istinu potisnuti i svoje djelovanje istaknuti u prvi plan ....
Sasvim izvjesno Istina postiže svoj cilj, no ne prisiljava svoje prihvaćanje, tamo gdje je volja samo slaba i stoga se opet dopusti zarobiti od strane protivnika. Slobodna volja, koju Ja uvijek poštujem, omogućava da se i Moj protivnik može raširiti pošto mu se ne pruža otpor, no nikada se Moja djeca na Zemlji neće dati zaslijepiti od lažnog svjetla koje uspiju prepoznati jer ono ne isijava istinsko svjetlo .... No Ja sam vas uvijek upozoravao na lažne Kriste i lažne proroke, stoga obratite pažnju na to, jer time sam ih Ja Sâm i potvrdio .... Oni će doći i već su tu .... I u vrijeme Kraja još ćete puno za njih čuti; no gdje ima lažnih, mora biti i pravih, stoga trebate preispitivati.
I opet vam kažem: orijentirajte se po punini svjetlosti toga što vam je ponuđeno kao Božanska Istina .... Ako primate nešto što vam dokazano daje spoznaju i svjetlo, onda je to proizišlo od Mene, i onda su ti proroci pravi, znači djeluju po Mom nalogu .... No ono što vam daje nejasna objašnjenja, što je samo kao-svjetlo, a izgleda kao pravo svjetlo, koje se međutim prilikom ozbiljne provjere ispostavi kao šarlatanstvo, to odbacite kao prevaru protivnika, koji se u vrijeme kraja s pojačanom revnošću trudi djelovati na sve koje se plaši izgubiti.
I koristi svaku priliku, gdje god Me može potisnuti iz srca ljudi; no moguće ga je prepoznati .... jer nema mudrosti, i stoga sve izvodi iz one mudrosti koju on kao lažno svjetlo pali kroz volju ljudi koji su još u njegovom posjedu pošto na sebi još nose njegova obilježja .... duhovno preuzdignuće, svjetovno usmjerenje i samoljublje, i koji stoga nose masku pod kojom se Moj protivnik može skrivati ....
AMEN
TranslatorSatanás trabalha com muita astúcia e truques e disfarça-se de modo a dificilmente ser reconhecido, pois muitas vezes trabalha da mesma forma que os Meus escolhidos, a fim de invalidar o Meu trabalho. É o seu trabalho constante onde dou luz para tornar o seu brilho ineficaz, para extinguir a luz ou para evitar que a Minha luz vos toque, humanos.... Pois a verdade é o perigo para ele de ser reconhecido como Meu adversário, e por isso ele usará frequentemente os mesmos meios para conquistar seguidores para si próprio, de modo a que a Minha suave luz não seja mais respeitada. Ele está sempre ansioso por invalidar a Minha influência nas pessoas, coloca-se em primeiro plano e quer ser reconhecido como divino porque depois acredita ter ganho o seu jogo se conseguir destronar-Me e tomar o Meu lugar no coração das pessoas. E também terá muito sucesso assim que as pessoas se privarem da sua realização, assim que só tiverem um erro semelhante ao do adversário, assim que tiverem um espírito arrogante, não se aproximam de Mim com profunda humildade que depois também os protege da influência ímpia. O meu adversário confunde frequentemente o pensamento das pessoas, o meu adversário chuveiros com palavras de louvor e apreço que afastam toda a humildade, e qualquer um que agora reclame tais palavras para si próprio também já é inferior a ele, caiu nas suas mãos e tornou-se um objecto bem-vindo para o seu plano, pôr em perigo a verdade pura, a luz vinda de cima, através de uma actividade aparentemente idêntica que, no entanto, não tem origem em Mim mas é fingida pelo Meu adversário para confundir as pessoas e, com esta actividade, rejeitar também a actividade do Meu espírito ao mesmo tempo, que é a verdade pura.
Assim, agora também compreenderá os Meus avisos contra falsos profetas.... Pois onde há verdadeiros profetas também aparecerão sempre ou serão reconhecíveis falsos profetas, que se apresentam sempre da mesma maneira e, no entanto, não são enviados por Mim. E este é o sinal certo de reconhecimento para o meu adversário de que ele se encontra sempre onde uma grande acção espiritual foi iniciada, assim onde o mundo da luz obviamente faz contacto com a terra e onde a actividade divina pode sem dúvida ser reconhecida. O adversário também se espalha por aí, e de facto junta-se ao círculo daqueles que se esforçam por Mim, e até certo ponto reivindica para si as dádivas divinas de graça para depois as retomar e, lenta mas seguramente, fazer o contra trabalho até conseguir empurrar a verdade de volta e colocar a sua actividade em primeiro plano.... A verdade afirma-se certamente a si própria mas não força a aceitação onde a vontade é apenas fraca e, portanto, permite-se novamente ser capturada pelo adversário. O livre arbítrio, que eu sempre respeito, torna certamente possível que o meu adversário também se possa espalhar porque não lhe é oferecida resistência, mas os meus filhos na terra nunca se deixarão cegar por uma luz enganosa que podem reconhecer porque não irradia a luz certa.... No entanto, sempre e constantemente vos avisei de falsos Cristos e falsos profetas, por isso prestai atenção, pois assim eu próprio também os confirmei.... Eles virão e já lá estão.... e nos últimos dias ainda se ouvirá falar frequentemente disso; mas onde há falsos, também deve haver verdadeiros, e por isso deve verificar. E mais uma vez vos digo: Apliquem o padrão à abundância de luz do que vos é oferecido como verdade divina.... se comprovadamente receberem algo que vos transmita conhecimento, isto é, luz, então ele veio de Mim, e então os profetas são genuínos, isto é, activos em Meu nome..... mas o que lhe dá conceitos pouco claros, o que é apenas uma luz ilusória, o que certamente parece ser o mesmo, mas num exame sério revela-se engano, rejeita-o como engano pelo adversário que, nos últimos dias, tentará influenciar todos os que teme perder com zelo acrescido. Pois ele aproveita todas as oportunidades em que me pode expulsar do coração das pessoas, mas deve ser reconhecido.... porque lhe falta sabedoria, e por isso tudo o que deixa brilhar como uma luz enganadora através da vontade de pessoas que ainda são escravizadas por ele porque ainda carregam as suas características também lhe falta sabedoria.... arrogância espiritual, mundanismo e amor-próprio, e que por isso usam uma máscara sob a qual o meu adversário se pode esconder...._>Ámen
Translator