Dopustite da Moj Duh u vama bude djelotvoran, onda će vam uvijek također biti moguće shvatiti ispravan smisao Moje Riječi, i prepoznat ćete kada ona bude pogrešno protumačena. No, čovjek mora također u svako doba biti slobodan poći protiv Istine, inače bi Istina bila prisilna, Moj protivnik onda međutim ne bi mogao raširiti moć, pa stoga ni čovjek ne bi mogao položiti ispit volje, koji je svrha njegovog zemaljskog postojanja. Gdje se svjetlost i tama bore jedno protiv drugog, tamo će također uvijek biti borba između Istine i laži.... a treba li ova borba dovesti do rješenja, onda čovjek sam mora odlučiti, on mora izabrati između Istine i obmane, i stoga također pred njega moraju biti postavljene Istina i obmana. Moj protivnik će tako stalno nastojati nagrditi ono što Ja ljudima dostavljam kao Istinu, a Ja njega neću spriječiti, budući čovjek sam može vrlo dobro prepoznati Istinu kao takvu, čim je on ozbiljan u tome. A ispravna ozbiljnost čini dio ispita volje, ispravne odluke. Vi ljudi ste potpuno slobodni Istinu izvrnuti u laž, kao što vam je međutim također moguće prepoznati laž i doći do Čiste Istine. Potonja je svjetlo koje u vama treba biti zapaljeno, ali koje u vama ne može zasjati bez vaše volje. Ako je dakle u vama mračno, onda od vas samih ovisi da li vi ipak možete umaći tami, a ovo je cilj vašeg zemaljskog života. Ali, ako bi Moja Riječ bila uklonjena od utjecaja Mojega protivnika, tako da bi ona svakom čovjeku neosporno morala dati svjetlo, onda bi nad čovjekom bila izvršena prisila volje i vjere, bilo bi mu dano svjetlo protiv njegove volje, i ne bi se moglo govoriti o polaganju ispita volje. A ipak Moja Riječ ostaje nepromjenjiva i uvijek ista, jedino njen smisao može biti shvaćen ili protumačen ispravno ili pogrešno. Nikada međutim bez svjetla neće ostati čovjek koji želi imati svjetlo.... Moja Riječ neće nikada ostati neshvaćena onome koji ju žudi razumjeti. U njemu će djelovati Moj Duh, i Ja Sam ću ga podučiti, te će on uvijek prepoznati Istinu, on će Moju Riječ ispravno razumjeti, onako kako Ja želim da bude shvaćena.
AMEN
TranslatorDeixai que o Meu espírito se torne eficaz em vós, então também será sempre possível para vós compreender o significado correcto da Minha Palavra e reconhecê-la-eis assim que for mal interpretada. Mas o ser humano também deve ser sempre livre para se opor à verdade, caso contrário a verdade seria convincente, mas então o meu adversário não seria capaz de desdobrar o poder e assim o ser humano também não seria capaz de passar no teste da vontade, que é o propósito da sua existência terrena. Onde a luz e as trevas lutam uma contra a outra, haverá também sempre uma batalha entre a verdade e a mentira.... e para que esta batalha chegue a uma conclusão, o próprio ser humano deve decidir, deve escolher entre a verdade e o erro e assim também ser apresentado com verdade e erro. Assim, o meu adversário tentará sempre desfigurar o que transmito às pessoas como verdade, e não o impedirei, porque o próprio ser humano pode muito bem reconhecer a verdade como tal, logo que ela seja séria a esse respeito. E a seriedade certa pertence ao teste da vontade, à decisão certa. Vocês, humanos, têm total liberdade para transformar a verdade numa mentira, mas também é possível que reconheçam a mentira e cheguem à verdade pura. Esta última é a luz que deve ser acesa em si, mas que não pode brilhar em si sem a sua vontade. Portanto, se está escuro em vós, cabe a vós próprios, que no entanto sois capazes de escapar às trevas e este é o vosso propósito de vida terrena. Mas se a Minha Palavra fosse retirada da influência do Meu adversário de tal forma que teria de dar a cada pessoa uma luz inconfundível, então uma compulsão de vontade e fé seria exercida sobre o ser humano, dar-lhe-ia luz contra a sua vontade, e não poderia estar em causa passar um teste de vontade. No entanto, a Minha Palavra permanece imutável e sempre a mesma, só o seu significado pode ser compreendido ou interpretado correctamente ou erradamente. Mas a pessoa que quer luz nunca ficará sem luz.... A minha palavra nunca permanecerá incompreensível para aquele que deseja compreendê-la. O meu espírito trabalhará nele e eu mesmo o instruirei e ele reconhecerá sempre a verdade, ele compreenderá correctamente a Minha Palavra tal como eu a quero compreender...._>Ámen
Translator