• Back

Other translations:

SNAGA LJUBAVI ZA ISCJELJIVANJE BOLESNIH I IZVOĐENJE ČUDA

Tko god ima Ljubav ima u sebi silu/moć i bit će sposoban za svaki zadatak, ako mu ne nedostaje vjere. Ljubav oživljava vjeru ali najprije mora biti probuđena, što će reći: čovjek sebe najprije mora zaokupiti sa onime u što bi trebao vjerovati, onda će mu Ljubav dati snagu tako da on više nema sumnji i stoga će biti u stanju postići sve. Ljubav je dakle jako vrijedna pošto sve stvari čini mogućima.

Ali vi ne vidite/opažate silu ljubavi. Mogli bi postići čuda, mogli bi iscijeliti/ozdraviti bolesne, mogli bi prognati brigu.... Uistinu ništa ne bi bilo nemoguće ako bi ljubav u sebi mogli dovesti do najvišeg stupnja njezinog razvoja/usavršavanja i vjerovati u njezinu moć. Zato, kada ste vi u stanju sve to/ovo učiniti to nije toliko dar kojeg sam vam dao već je to prije/radije prirodni rezultat vaše ljubavne-sile čim ste postignuli snagu putem te ljubavi.

Vi ne trebate žudjeti za postizavanjem dara iscjeljivanja bolesnih, vršenja čuda ili drugih takvih stvari pošto to nisu sposobnosti za koje se možete vježbati. Vi jedino trebate dopustiti ljubavi u vama da postane jača, i težiti duhovnom savršenstvu, koje će biti očigledno putem takvih sposobnosti [[= u smislu, ‘te sposobnosti će očigledno ukazivati na visok stupanj duhovnog savršenstva’]].... pošto ljubav može postići sve.

Tko god sebe u potpunosti pokori ljubavi i kroz to postane uvjeren u svoju vjeru taj crpi iz Mene i osjeća kako je Moje dijete, kako pripada Meni. On ne može ništa drugo misliti osim da će svaki njegov rad [[ili ‘svako njegovo djelo’]] uspjeti, jer Ja stojim pored njega. Ljubav, međutim, mora biti u njegovom srcu u potpunosti ispunjavajući njegovo biće, razveseljavajući ga što sebi negira sve ono što nedostaje njegovom bližnjem.

Prava ljubav je potpuno nesebična i ne traži ništa za sebe, [[ona]] neprestano dijeli i nad njom dominira princip davanja ali je ipak neopisivo sretna. Takva ljubav koja izvire iz dubine srca može postići sve što želi – što god želi će se dogoditi.

Snažna živa vjera svoju nadu (po)stavlja u Mene i ispunjenje njezinog zahtjeva neće biti uzalud zatraženo. Također svatko može dobiti Moju pomoć [[u smislu, ‘poslužiti se Mojom pomoći’]] i postići isto što sam Ja postigao na Zemlji jedino ako je ispunjen sa ljubavlju (Ivan 14:12). Stoga, nisam mu Ja dao tu moć već ju on ima u sebi zakonito stečenu djelima ljubavi. On se onda vratio u svoje izvorno stanje, on nije nezakonito uzeo nešto već je radije ponovno postao ono što je bio u početku.... Svjetlo i Snaga/Moć.... a čovjek, ako ima Ljubav, ne može pomoći već zrači Svjetlo i Snagu/Moć.

Zato je nužno za vas da se(be) skrojite/ukalupite [[tako]] da volite da budete Bogo-liki i postignete sve. I naravno vi želite činiti ono što je u skladu sa Mojom voljom, pošto je ljubav također izvor Mudrosti i može djelovati jedino u Mojoj volji.

AMEN

Translator

Poder do amor.... Curar os doentes.... Miracle working....

Qualquer pessoa que tenha amor também tem força dentro de si e será capaz de cada acto se não lhe faltar a fé. O amor certamente dá vida à fé, mas primeiro tem de ser despertado, ou seja, o ser humano tem de se ocupar daquilo em que deve acreditar, e o amor também lhe dará então a força para que não duvide de mais nada e seja, portanto, também capaz de realizar tudo.

O amor é, portanto, a coisa mais valiosa, pois torna tudo possível. Mas vocês humanos não apreciam o poder do amor.... Poderiam fazer milagres, poderiam curar os doentes, poderiam banir todas as preocupações, verdadeiramente, nada seria impossível para vós assim que levassem o amor dentro de vós ao seu mais alto desenvolvimento e acreditassem na sua força. E assim não é um presente que te dou se fores capaz de fazer tudo isto, mas é o efeito da tua força de amor, é a consequência natural se tiveres adquirido a Minha força através do amor. Consequentemente, não deve ter tal dom para curar os doentes, para realizar milagres.... para curar os doentes, para fazer milagres, etc.... porque não é uma capacidade que se possa desenvolver, em vez disso, basta deixar que o amor em si cresça mais forte, é preciso lutar pela perfeição espiritual que depois se prova através de tais capacidades.... Só o amor pode alcançar tudo. Qualquer pessoa que se molda completamente em amor e assim também convenceu a fé a Mim mesmo, sente-se como Meu filho, como Minha parte e por isso não pode pensar de outra forma que não seja que terá sucesso em cada acto porque eu estou ao seu lado. Mas o amor tem de se exaltar no coração, tem de encher completamente o ser humano, tem de o fazer feliz para se despojar de tudo o que falta ao seu semelhante. O verdadeiro amor é completamente altruísta, já não exige nada para si próprio, está constantemente de mãos dadas, o princípio da doação domina-o, e no entanto é indescritivelmente feliz.... E tal amor pode alcançar tudo o que deseja, o que, como resultado da sua profundidade, emerge como uma onda do coração no ser humano, que deseja ser.... Uma fé forte e viva espera a realização do seu pedido comigo, e não vai pedir em vão.... Uma pessoa também pode fazer uso da Minha força e realizar o mesmo, mas apenas se estiver cheia de amor. Então não lhe dou a força mas ele próprio a adquiriu através de uma actividade amorosa, e isso justifica.... Voltou à sua natureza original, não tomou algo ilegalmente, mas é novamente o que era no início, cheio de luz e força, porque o amor é luz e força em si mesmo e, portanto, o ser humano também deve ser permeado pela luz e força se tiver amor. Assim, só é necessária uma auto-formação no amor para que vocês, humanos, possam realizar tudo como deuses, e o facto de só quererem o que corresponde à Minha vontade é compreensível, porque o amor é também a fonte de sabedoria ao mesmo tempo e não pode agir de forma diferente do que é a Minha vontade...._>Ámen

Translator