Postoji pravednost, postoji poravnanje (naknada, kompenzacija), ako ne na Zemlji, onda u onostranom kraljevstvu, gdje duša žanje što je posijala.... Vi ljudi, promislite to, da nitko ne može sebi uzeti nešto što mu ne pripada, da on mora položiti račun za svaki novčić, da on mora otplatiti, ono što je sebi nepravedno prisvojio. Promislite, vi ljudi, da vam Ja ne mogu ništa otpustiti (razdužiti vas), budući Sam Ja pravedan Bog, i da se opterećujete velikim grijehom,vi koji vjerujete da možete nekažnjeno griješiti. Jednom će doći dan naknade (naplate) za svakoga tko na Zemlji vodi život bez skrupula (grizodušja), jer on ne vjeruje u Mene kao pravednog Boga, i stoga gomila grijeh na grijeh. Zemaljski život svih vas će uskoro proći, ono što vam ostaje je jedino duhovno dobro, i jao onome tko ovo ne može pokazati.... On će u onostrano pristići gol i siromašan, i u velikoj bijedi, i lutat će u mraku.... i to je poravnanje za život na Zemlji, ako on nije bio vođen prema Mojoj volji, u poštivanju zapovijedi Ljubavi prema Meni i prema bližnjemu, ako je čovjek mislio samo na sebe, i živio na volju Mojega protivnika, ako je uživao u nasladama svijeta, i dopuštao slobodu svojim strastima i nagonima.... Tko na Zemlji misli samo na sebe, ostat će napušten s one strane, i nitko mu neće pružiti Ljubav, kako je i on sam uskraćivao onima koji su trebali njegovu pomoć na Zemlji. On će morati otplatiti svaki novčić, jer nitko ne može za njega platiti njegovu krivnju, osim Isusa Krista, u Kojeg međutim, duša koja je bila potpuno bez Ljubavi, ne vjeruje
Vi ljudi, promotrite sada vaš zemaljski život s ove strane, i znajte da ne bi smjeli živjeti beskrupulozno, jer će jednom život tijela biti završen, i duša će morati otplatiti sve što ju je opteretilo kao grijeh....i znajte da je sve što ste platili kao danak svijetu, bilo oduzeto od duše, i njeno siromaštvo u onostranom kraljevstvu je posljedica toga. Znajte da će biti dana naknada za svaki trenutak u kojem ste klicali Mojemu protivniku, u kojem ste se klanjali užicima svijeta, a Moje potpuno zaboravili.... jer, zemaljski život vam je dan za usavršavanje vaše duše. No što vi činite? Vi hranite jedino vaše tijelo, dajete mu ispunjenje svake želje, opijate se svjetovnim zabavama, previše voljno idete u mreže, koje je neprijatelj postavio vašim dušama.... Vi uzimate duši i dajete tijelu.... I vi ćete morati otplatiti tisućerostruko. Jer, vaša će bijeda biti ogromna kada stupite u duhovno kraljevstvo, gdje je od vrijednosti jedino ono što sa sobom nosite u neprolaznim (nepropadljivim) dobrima.... Duša će trpjeti veliku oskudicu, i nitko joj neće pomoći, ako se ona ne okrene Isusu Kristu, o Kojemu međutim ne zna ništa u svom mraku.... Jedino On joj može pomoći, no mogu proći vječnosti prije nego duša dođe do spoznaje i okrene se Njemu; vječnostima ona može sa sobom tegliti svoju krivnju, budući Moja pravednost nju ne može rasteretiti, sve dok Me ona sama za to ne zamoli.
AMEN
TranslatorEr is een rechtvaardigheid en er is een vereffening, is het niet op aarde dan is het in het rijk hierna, waar de ziel oogst wat zij heeft gezaaid. U mensen moet bedenken dat niemand zich iets kan toeëigenen wat hem niet toekomt, dat hij rekenschap moet afleggen tot op elke cent - en dat hij betalen moet voor wat hij zich onrechtmatig heeft toegeëigend.
Mensen denk eraan, dat IK u niets kwijt kan schelden omdat IK een rechtvaardige GOD ben. Dat u zich daarom met een grote schuld belast als u gelooft ongestraft te kunnen zondigen. Eenmaal komt de dag van vergelding voor ieder die er zonder scrupules op los leeft, omdat hij niet aan MIJ als een rechtvaardige GOD gelooft en daarom zonde op zonde stapelt.
Het aardse leven is voor u allen spoedig voorbij, en wat u overblijft is alleen het geestelijke bezit. Maar wee degene die dat niet kan laten zien, hij zal arm en naakt daarginds aankomen en in grote ellende en duisternis ronddwalen. Dat is de vereffening voor een leven op de aarde als dit niet werd geleefd naar Mijn Wil met inacht neming van het gebod der liefde tot MIJ en de naaste. Als de mens alleen aan zichzelf dacht en er zo op los leefde dat Mijn tegenstander er plezier in had, als hij in werelds genot zwelgde en zijn hartstochten en lusten de vrije loop liet.
Wie op aarde alleen aan zichzelf dacht zal ginds verlaten ronddolen, en niemand zal hem zijn liefde betonen zoals hij zelf hen die op aarde zijn hulp nodig hadden, gebrek liet lijden. Hij moet dan op de cent terugbetalen, daar niemand die schuld voor hem kan voldoen behalve JEZUS CHRISTUS, aan WIE de ziel die zonder liefde leefde echter niet gelooft.
U, mensen moet uw leven op aarde eens van deze kant bekijken, dan weet u ook dat u er niet gewetenloos op los kunt leven. Dat eens het lichamelijke leven beëindigd is en de ziel de schuld moet betalen waarmee zij zichzelf belast heeft. En weet, dat alles wat u de wereld aan tol betaald hebt de ziel ontnomen zal worden en dat haar armoede in het hiernamaals daarvan het gevolg is. Weet, dat er een vereffening is voor elk uur dat u Mijn tegenstander toejuigt en u de genoegens van de wereld bent toegedaan - en MIJ geheel vergeet.
Het aardse leven is u gegeven tot voltooiing van uw ziel. Maar wat doet u? U verzorgt alleen maar uw lichaam en vervult al zijn wensen. U wordt dronken van alle wereldse genoegens en u loopt al te gewillig in de val - die de vijand van uw ziel voor u opstelt.
U neemt van uw ziel af en geeft het uw lichaam, en dat moet u duizendvoudig betalen. Want uw nood zal bovenmate groot zijn als u het geestelijke rijk ingaat, waar alleen gewaardeerd wordt wat door de ziel aan onvergankelijke goederen wordt meegebracht. De ziel zal groot gebrek lijden en niemand zal haar helpen als zij zich niet tot JEZUS CHRISTUS wendt, van WIE zij echter in haar duistere toestand niets weet. Alleen HIJ kan haar helpen. Maar eeuwigheden kunnen vergaan voordat de ziel dat inzicht verkrijgt en zich tot HEM keert. Eeuwigheden kan zij haar schuld met zich meeslepen, omdat Mijn rechtvaardigheid haar niet kan ontlasten zolang zijzelf MIJ daar niet om bidt.
Amen
Translator