I Moj život na Zemlji je bio bogat borbama i kušnjama, i pogrešno je pretpostaviti da Me je Moja Božanska duša poštedjela ovoga, da Moj životni put nije mogao biti drugačiji nego dobar, budući Sam Ja bio Božji Sin, Koji je odozgo sišao na Zemlju, kako bi izbavio ljude.... Moj zemaljski život kao čovjek, nije bio na nijedan način drugačiji od bilo kojeg drugog čovjeka, no kušnje su Mi prilazile iznimno žestoko, budući je Sotona činio sve da spriječi Moju misiju. Štoviše, Moja je duša bila neuobičajeno duboko osjećajna, tako da je ona jednako duboko bila dirnuta lijepim, kao što je ona međutim također nadasve bolno osjećala zlo i nečisto. Ona je bila prijemčiva (osjetljiva) za svaki utisak, zbog čega Mi je također tako učestalo prilazio i svijet sa njegovim dražima i privlačnostima, prije nego je započela Moja stvarna Misija. Ja Sam trebao izboriti tešku borbu, kako bih ostao pobjednikom nad onim koji je želio posjedovati Moje tijelo, kako bi dušu učinio nesposobnom za djelo Otkupljenja. I tako je Moja patnja započela već mnogo prije, tijelo je moralo biti ubijeno, kako bi postiglo produhovljavanje s dušom. Ja Sam bio kao čovjek među ljudima.... A Moja ljudskost (bivanje čovjekom) je značila toliko, koliko i biti opterećen ljudskim strastima i žudnjama, protiv kojih sam morao voditi bitku, kako bih postao prebivalište za Božanstvo, koje u Sebi nije moglo tolerirati nikakvu nisku strast. Ja Sam bio čovjek.... ništa nije svjedočilo o Mojoj Božanstvenosti, u godinama prije Moje učiteljske aktivnosti. Kao samo čovjek, Ja Sam se morao boriti da sebe samoga oblikujem u posudu prihvaćanja za najdragocjenije što jedan čovjek ikada može posjedovati.... za Samo vječno Božanstvo, Koje se u Meni željelo očitovati, kako bi moglo biti vidljivi Bog za ljude. I Ja Sam iznio pobjedu nad onim, koji nastoji vladati vama ljudima, protiv kojega Sam se Ja borio, da vas izbavim iz njegove vlasti.... To je bila uistinu teška borba, jer je čovjek u Meni osjećao sve lijepo, a to nije smio posjedovati; čovjek u Meni je ljubio život, budući je on ljubio Svoje bližnje i nije ih želio napustiti. Ja Sam bio u punom posjedu snage, i mogao Sam, ako Sam to htio, Sebi sve podložiti, a Ja Sam dobrovoljno od svega odustao (sve predao, žrtvovao), Ja Sam svladao sebe samoga, Svoje tijelo, a također i dušu, koja se ponekad htjela uzdići, kada bi osjetila kako Sam Ja patio.... Ja Sam sebe samoga svladao kao čovjek i dostavio dokaz da je za svakog čovjeka moguće postati gospodarom nad svojim slabostima i žudnjama, i da nije Božanska sila ostvarila ovu Moju pobjedu, koja onda ne bi nikada mogla biti tražena od vas ljudi, da Sam Ja Osobno podbacio u borbi protiv zla i u borbi protiv požude (strasti, pohlepe). Zbog toga vi ljudi također možete ostvariti isto, zapravo, vi čak još imate Moju podršku, čim Me vi zazovete za pomoć, kao što Sam vam Ja to obećao.... Nijedna kušnja nije prevelika, i kušač nikada nesavladiv, ako se vi poslužite Mojom milošću.... Jer, zbog osnaženja vaše volje Sam Ja umro na Križu, što vam nedostaje u snazi i volji, to vi od Mene možete primiti, ako se želite izboriti protiv onoga koji je vaš neprijatelj, a čije je nadvladavanje bila najteža borba, koju Sam Ja izborio na Zemlji.
AMEN
TranslatorA minha vida na terra também foi rica em lutas e tentações, e é errado assumir que a Minha alma divina me protegeu delas, que o Meu modo de vida não podia ser senão bom porque eu era o Filho de Deus que desceu de cima para a terra a fim de redimir as pessoas.... A minha vida terrena como ser humano não era de forma alguma diferente da de qualquer outro ser humano, no entanto as tentações aproximaram-se de mim excepcionalmente ferozmente porque Satanás fez tudo para impedir a Minha missão. Além disso, a minha alma era invulgarmente profundamente sensível, de modo que era profundamente tocada pelo belo mas também sentia o mal e a impureza de uma forma extremamente agonizante. Estava receptivo a todas as impressões, e é por isso que o mundo com os seus encantos e tentações se aproximou de Mim com tanta frequência antes do início da minha verdadeira missão. Tive de travar uma batalha difícil para permanecer vitorioso sobre aquele que queria possuir a Minha carne, a fim de tornar a alma incapaz para o acto da Salvação. E assim o Meu sofrimento começou muito antes, o corpo teve de ser morto para se conseguir a espiritualização com a alma. Eu era um ser humano no meio das pessoas.... E a minha humanidade significava tanto como ser afligido por paixões e desejos humanos contra os quais tive de lutar para me tornar uma morada para a divindade, que não podia tolerar qualquer paixão humilde dentro de si mesmo. Eu era humano.... nada foi testemunha da Minha divindade nos anos anteriores à Minha actividade docente. Como mero ser humano tive de lutar para me moldar no receptáculo para a coisa mais deliciosa que um ser humano possa alguma vez possuir.... para a Deidade eterna, que se quis manifestar em Mim para poder ser um Deus visível para as pessoas. E eu ganhei a vitória sobre aquele que tenta dominar-vos, humanos, contra o qual entrei em batalha a fim de vos redimir do seu poder.... Foi verdadeiramente uma batalha difícil, pois o ser humano em Mim sentiu tudo de belo e não lhe foi permitido possuí-lo; o ser humano em Mim amava a vida, pois amava os seus semelhantes e não os queria deixar. Eu estava em plena posse de forças e podia subjugar tudo se quisesse, e voluntariamente desisti de tudo, superei a Mim mesmo, o meu corpo e também a alma que por vezes se queria rebelar quando sentia como sofria.... Eu superei-Me como ser humano e assim dei provas de que é possível para cada ser humano tornar-se mestre sobre as suas fraquezas e desejos, e que a força divina não realizou esta vitória do Meu, que então nunca poderia ser exigida de vós, humanos, se Eu próprio tivesse falhado na batalha contra o mal e na batalha contra a luxúria. Portanto, vós, humanos, também podeis alcançar o mesmo, de facto, ainda tendes o Meu apoio assim que Me pedirem ajuda, como prometi.... Nenhuma tentação é demasiado grande e o tentador nunca é intransponível se vos valerdes da Minha graça.... Pois eu morri na cruz pela vossa força de vontade; o que vos faltar em força e recebereis de Mim se quiserdes lutar contra aquele que é vosso inimigo e a quem lutei na terra como a batalha mais difícil de vencer...._>Ámen
Translator