Sve što dušama pomaže uzdignuti se će biti cijenjeno u duhovnom kraljevstvu. Ljubav pružena i dalje nezrelom duhu je jedino sredstvo iskupljenja sve dok je on nesposoban sebe uzdignuti, to jest, sve dok je sam nesposoban biti aktivan s ljubavlju [[ili ‘u ljubavi’]], pošto je bez snage. Sve što će osnažiti ta bića ima Moj blagoslov pošto udovoljava principu ljubavi. Ljubav koju ljudi iskazuju nezrelim dušama na ovaj ili onaj način mora imati iskupljujući učinak, bilo na Zemlji ili u onostranom, jer ni jedna iskra ljubavi nije bez snage, i time sva djela ljubavi rezultiraju u nadoknađivanju/priskrbljivanju snage. Vi ljudi na Zemlji prema tome možete uvelike pomoći ako ste ljubavlju motivirani uzeti u obzir jadne duše u onostranom koje su potpuno bez snage i stoga ovise o pomoći. I sve što činite da bi ih osnažili, sve što činite da bi ih oslobodili, će Meni biti ugodno i nikad neće biti uzaludno.
Već sada se tako malo ljubavi može pronaći među ljudima na Zemlji, i oni još manje uzimaju u obzir duše u onostranom, pošto ne vjeruju u život nakon smrti. I ova se nevjera također gorko odražava na duše u onostranom, koje neiskupljene i bez snage venu/propadaju u mračnim okruženjima i nesposobne su sebi pomoći. Svaka ljubazna misao, svaka ljubavlju nadahnuta/ispunjena želja za njihovu dobrobit ublažava njihovu muku i oni će ju pogodno/zahvalno osjetiti. Ipak posebice se onih duša koje venu/propadaju u mraku rijetko blagonaklono i sa ljubavlju prisjećaju, i tako one i dalje ostaju u krajnjoj nevolji. Tako možete razumjeti da su ljudi koji im žele pomoći okruženi sa nebrojenim dušama koje bi sve htjele obznaniti svoje prisustvo kako bi bile pomognute [[ili ‘kako bi im se moglo pomoći’]]. Svi ste vi ljudi okruženi sa takvim dušama, pa ipak samo nekolicina vas će ih slušati, samo nekolicina vas imaju voljnost pomoći i vjeru da možete pomoći kroz molitvu i ljubavlju ispunjene misli.... Ipak bezbrojne duše ne mogu naći nikoga da moli za njih na Zemlji i stoga također pokušavaju prići krugovima gdje sebe očituju misaone struje. Te duše, također, apeliraju za vašu pomoć.... Udovoljite njihovom zahtjevu, učinite sve što vas ljubav nadahnjuje učiniti i znajte da Moj blagoslov počiva na vama sve dok vas jedino ljubav motivira da im pomognete.
Vi jedino trebate željeti pomoći, onda možete osloboditi/odvezati mnoge okove, onda možete osloboditi mučene duše time što ćete im inicijalno dati snagu, koju će oni onda sami koristiti prateći vaš primjer, tako da će one također htjeti pomoći kao što ste vi pomogli njima. Nikad ne zaboravite da one ovise o vašoj pomoći, premda Moja milost i milosrđe neće ni jedno biće osuditi zauvijek; ali najprije njihova stvrdnuta srca moraju biti dodirnuta zrakom ljubavi prije nego dohvate Moje darove milosti.... I Ja Osobno ću voditi te duše do vas, koje jedino trebaju podsticaj da bi započeli njihov put razvoja u onostranom. Ipak bez pomoći koja je puna ljubavi one će nastaviti venuti/propadati u istom stanju jedno beskonačno dugo vrijeme i ne mogu pronaći put uspona. Molite za njih i ne zaboravite ih, jer njihova patnja kao rezultat njihova nevjerovanja i neljubaznosti je neizmjerna; ali ako im želite pomoći Ja ću uvijek biti voljan izdići ih sa Mojom milošću i milosrđem iz noći smrti u život, jer onda se neću biti u stanju oduprijeti ljubavi koju pružate tim nesretnim dušama u onostranom i poradi vaše ljubavi ću im oprostiti njihovu krivnju/grijeh.
AMEN
TranslatorNel Regno dell’aldilà viene valutato tutto ciò che aiuta le anime verso l’Alto. L’amore che viene rivolto allo spirituale ancora immaturo, è l’unico mezzo di salvezza, finché non può elevarsi da sé con la propria forza, cioè finché esso stesso non può agire nell’amore, dato che è senza forza. Tutto ciò che apporta ora Forza a questi esseri, ha la Mia Benedizione, perché corrisponde al Principio dell’Amore. L’amore che è dimostrato allo spirituale immaturo da parte degli uomini, deve esprimersi da qualche parte in modo salvifico, sia sulla Terra, oppure anche nell’aldilà, perché nessuna scintilla d’amore è senza forza e perciò ogni agire d’amore è un apporto di Forza. Voi uomini sulla Terra potete perciò prestare indicibilmente molto aiuto, se vi spinge l’amore a pensare alle povere anime nell’aldilà che sono totalmente senza Forza e dipendenti dalla prestazione d’aiuto. E tutto ciò che potete fare per agire in modo salvifico, troverà il Mio Compiacimento e non sarà mai inutile.
Si trova così poco amore tra gli uomini sulla Terra e pensano ancora meno alle anime nell’aldilà, perché a loro manca la fede in una vita dopo la morte, e questa non-credenza agisce oltremodo amaro sulle anime nell’aldilà che sostano legate e senza forza in un ambiente oscuro e non possono aiutare se stesse. Ogni buon pensiero per loro, ogni desiderio amorevole per il loro bene, è un sollievo nel loro strazio e viene da loro percepito con gratitudine. Ma proprio quelle anime che languono nell’oscurità, seguono meno tali buoni pensieri amorevoli, e perciò sono nella massima miseria. Perciò comprenderete anche che quegli uomini che vorrebbero aiutarle, sono circondati da innumerevoli anime, che vorrebbero tutte farsi notare, pregando affinché siano aiutate.
Tutti voi uomini siete circondati da tali anime, ma solo pochi danno loro ascolto, soltanto pochi hanno in sé cari pensieri e la volontà di aiutare. Ma innumerevoli anime non trovano nessuna intercessione sulla Terra e perciò cercano di giungere in tali cerchi dove sono percepibili delle correnti di Forza. Anche queste anime vi chiedono aiuto. Concedetelo a loro, fate tutto ciò che il vostro amore vi ispira e sappiate, che la Mia Benedizione vi è sempre assicurata, appena vi spinge la volontà d’amore di aiutarle.
Non cercate altro che soltanto portare aiuto, allora potete sciogliere molte catene, allora potete dare libertà alle anime tormentate; prima aiutatele con l’apporto di Forza, in modo che loro stesse la possano poi usare secondo il vostro esempio, che anche loro vorranno aiutare come voi avete aiutato loro. Non dimenticate mai che dipendono dal vostro aiuto, anche se la Mia Grazia e Misericordia non condanna nessun essere in eterno, ma i loro cuori induriti devono essere toccati da un raggio di Luce, prima che afferrino la Mia Grazia ed Io Stesso guido a voi uomini quelle anime, che hanno bisogno soltanto di una spinta per cominciare la loro via di sviluppo nell’aldilà. Ma senza l’aiuto amorevole languono ancora per tempi infiniti nello stesso stato e non trovano la via verso l’Alto. Pregate per loro e non dimenticatele, perché la sofferenza che si sono procurata con la loro miscredenza ed assenza d’amore, è incommensurabile. Ma se voi volete aiutarle, Sono sempre pronto con la Mia Grazia e Misericordia di tirarle su dalla notte della morte alla Luce della Vita, perché Io non posso resistere al vostro amore, che rivolgete alle anime infelici nell’aldilà ed Io perdono loro la colpa per amore vostro.
Amen
Translator