Svima vama će biti pokazan put koji vodi u vječni život. Tako da nitko neće moći reći da je ostao nepodučen, jedino što poduke mogu uslijediti na mnogo različitih načina. A vama je često nerazumljivo na koji način sazrijevaju one duše čiji su nositelji slabog razuma (maloumni), koje nemaju pravu moć prosudbe i kojima nedostaje sposobnost rasuđivanja između lošeg i dobrog.... Ljudi, čiji duh je smušen i koji stoga ne mogu biti pozvani na odgovornost. I te duše imaju za ispuniti svoju misiju. One same često ne trebaju prolazak Zemljom da bi sazrijele, nego su samo svrsishodne za bližnje ljude, koji moraju sudjelovati u njihovoj sudbini i kojima su takvi ljudi dani kao ispit na ovoj Zemlji.
Stvarna stanarka tijela najčešće se povlači, dok tijelo biva naseljeno nezrelim bićima, kojima nije dopušteno utjelovljenje, ali koja se žele ispoljiti, dakle nelegalno utječu na tijelo, govoreći i postupajući po svojoj volji. Pošto su ta stvorenja nezrela, i njima naseljeni ljudi su bez ikakve inteligencije i stoga nepristupačni razumskim predstavama. Nastanjenoj duši se priznaje put patnje takvog jednog čovjeka, no to nezrelo biće ne izvlači nikakvu korist iz svog ilegalnog utjelovljenja.
I pored toga je takav jedan proces od Mene dopušten, budući da se na takvom jednom nesretnom čovjeku bližnji ljudi mogu oprobati, pošto oni u visokoj mjeri mogu prakticirati Ljubav, strpljenje, blagost i milosrđe, i time dakle sami duševno sazrijevaju, dok u tišinu povučena duša traži duhovnu vezu koju i nalazi kod srodnih duša, koje je zadesila ista specijalnost da nastane tijelo bez da mogu ispunjavati stvarnu funkciju za to tijelo, no pritome napreduju u svome razvoju....
(8 Srpnja 1950) Radi se o procesu ispoljavanja volje tokom zemaljskog života, koja i pored toga znači podlaganje Mojoj volji, jer duša koja se nastanila u tijelu već je bez otpora spram Mene prilikom svog utjelovljenja kao čovjek. To dobrovoljno ispoljavanje volje koriste nezrele sile i tako se pridružuju duši, na izvjestan način sa svoje strane namećući čovjeku ponašanje i govor, koje je međutim lišeno razuma i zato se ne može govoriti o stvorenju koje može normalno osjećati niti govoriti. No to jesu ljudi.... čije je oblikovanje isto tako dopustila Moja volja, koji isto tako posjeduju Moju Ljubav, iako je to bližnjima slabo vidljivo.
To su ljudska bića, koja se bližnjim ljudima čine kao nesretna i od Mene zapostavljena, koja međutim idu tim putem kao sredstvo pročišćavanja za bližnje a i drugačije su pozivani na odgovornost. No svoj put zemaljskog života oni moraju proći do kraja, i on s ljudske strane ne smije biti prijevremeno prekidan, jer radi se o ljudskom životu koji je bio začet Mojom voljom i čije određenje vi ljudi ne znate. Njima treba biti poklonjena pažnja i milosrđe kao i aktivna pomoć, gdje je ona potrebna. Putem duboke (intenzivne tj. od sveg srca) molitve mogu biti i protjerane ili preobražene te sile koje su se u njima nastanile, no uvijek moram biti zazvan Ja, pošto jedino Ja znam što tim bićima nedostaje i što je nužno, a Ja sam Gospodar i nad nezrelim duhovnim, od kojih su oni tlačeni....
AMEN
TranslatorSer-vos-á mostrado a todos o caminho que conduz à vida eterna. E assim ninguém poderá dizer que ele permaneceu sem instruções, só que as instruções podem ter lugar de muitas maneiras diferentes. Mas é muitas vezes incompreensível para si como as almas amadurecem cujo portador é de intelecto fraco, que não têm um julgamento correcto e não têm a capacidade de distinguir entre más e boas.... pessoas cujo espírito está confuso e que por isso não podem ser chamadas a prestar contas. Estas almas também têm de cumprir a sua missão. Muitas vezes não precisam do curso terreno em si para amadurecerem, em vez disso são apenas um meio para um fim para os seus semelhantes que têm de participar no seu destino e a quem tais pessoas são designadas para testes nesta terra. O verdadeiro habitante do corpo retira-se na sua maioria enquanto o corpo é ocupado por seres imaturos que não são admitidos a encarnar mas que querem expressar-se, influenciando assim ilegalmente um corpo a falar e a agir de acordo com a sua vontade. Uma vez que estes seres são imaturos, as pessoas por eles governadas também não têm qualquer inteligência e, por conseguinte, são inacessíveis a ideias racionais. O caminho do sofrimento de tal pessoa é certamente creditado à alma que a habita, mas o ser imaturo não retira qualquer vantagem da sua encarnação errada. No entanto, tal processo é permitido por Mim porque os semelhantes podem testar a si próprios numa pessoa tão infeliz, porque podem praticar o amor, a paciência, a doçura e a misericórdia em alto grau e assim amadurecer espiritualmente, enquanto a alma silenciosamente retirada procura e também encontra contacto espiritual com almas afins a quem foi concedido o mesmo privilégio de habitar um corpo terreno sem que lhes seja permitido desempenhar a verdadeira função para este corpo, mas assim ascender no seu desenvolvimento.... (8.7.1950) É um processo de expressão da vontade durante a mudança terrena que, no entanto, significa uma submissão à Minha vontade, pois a alma que permanece no corpo já está sem resistência contra Mim no início da sua encarnação como um ser humano. As forças imaturas fazem uso desta renúncia voluntária da vontade e assim unem-se à alma, num sentido que determina as acções e a fala do ser humano que, no entanto, carece de razão e por isso não poderia ser falada por um ser normalmente pensante e sentimental. No entanto, são seres humanos.... que a Minha vontade também permitiu moldar, que também possuem o Meu amor, mesmo que este seja pouco reconhecível para os seus semelhantes. São seres humanos que parecem infelizes para os seus semelhantes e que são pouco pensados por mim, mas que tomam este caminho como um meio de purificação para os seus semelhantes e são também chamados a prestar contas de uma forma diferente. No entanto, devem completar o seu caminho terrestre de vida, e este pode não ser interrompido prematuramente por parte dos seres humanos, pois é uma vida humana que foi despertada pela Minha vontade e cujo propósito vós, companheiros seres humanos, desconheceis. Deve ser-lhes dado amor e misericórdia e também ajuda activa onde for necessário. Através de oração sincera, as forças que nelas se encarnaram também podem ser banidas ou alteradas, mas eu devo ser sempre chamado porque só eu sei o que estes seres carecem e precisam, e sou também o Senhor sobre as substâncias espirituais imaturas que os oprimem...._>Ámen
Translator