Compare proclamation with translation

Other translations:

ISPUNJENJE PROROČANSTAVA DANIH OD STRANE VIDOVNJAKA I PROROKA

Jako brzo ćete shvatiti da će se Moja Riječ ispuniti, pošto je vrijeme došlo koje sam uvijek i vječito najavljivao kroz vidovnjake i proroke. Svi oni su proglašavali Moju Riječ.... na taj način su oni samo izražavali što sam Ja želio reći ljudima, i pošto sam Ja proroke koristio kao Moje predstavnike oni su jedino bili u stanju (iz)reći što sam Ja Osobno želio (iz)reći. Otud je sigurno da će se te poruke/objave ispuniti, pošto je Moja Riječ istina. Vjernici su samo nesigurni kada će se Moja proročastva ostvariti i prema tome ih se niti ne shvaća ozbiljno, jer svatko vjeruje da će se ono što je ljudima bilo predskazano davno prije dogoditi u budućnosti. Oni ne znaju kada će vrijeme biti ispunjeno, ali niti ne vjeruju da žive usljed tog vremena....

Oni vjeruju a ipak ne vjeruju.... ne odbacuju to, ali oni ne žele prihvatiti da se to događa sada, i prema tome su postali ravnodušni prema svom psihološkom zadatku. Ali Ja vam ne prestajem govoriti da vam nije preostalo još puno vremena da razmislite o tome ako ne želite biti iznenađeni. Vi ćete na ovoj Zemlji biti još samo jako kratko vrijeme i na vama je da li ćete vi, također, pripadati stanovnicima nove Zemlje. U tom slučaju ćete morati vjerovati čvrsto i nepokolebljivo da je kraj blizu i sebe pripremiti za ovaj kraj. Vi morate živjeti u skladu sa Mojom voljom, onda ćete sami za sebe otkriti u kakvom vremenu živite. Onda više nećete gubiti vrijeme i također ćete znati kakva sudbina čeka čovječanstvo; i sa ciljem da ne bi pripadali onim nesretnim ljudima koji će se morati bojati kraja vi ćete se morati pridružiti Meni i okrenuti vaša leđa svemu što pripada svijetu.

Ali ako živite bez vjere vi ćete jedino obraćati pažnju na svijet i nećete primjetiti važnost/opasnost/ozbiljnost trenutka. Onda ćete biti beznadežno izgubljeni jedno beskonačno dugo vrijeme. Ja vas jedino mogu upozoriti na kraj i podsjetiti vas da ljubite, ali Ja vam ne mogu prisilno prenijeti/saopćiti razumijevanje i znanje. Vi ste prema tome u najvećoj opasnosti i to samo zato što ne vjerujete Riječima, koje će vam opetovano biti proglašavane posredstvom vidovnjaka i proroka, da je kraj blizu. Pa ipak Moja ljubav će opet i iznova preći vašim putem sa ciljem da vaše misli vodi do kraja.... Moja ljubav će dopustiti da krenete bolnim putevima sa ciljem da bi sklonili vaše oči od svijeta.... Moja ljubav će vam govoriti putem Mojih slugu, ona vas želi spasiti, ipak, ona vam dozvoljava/priznaje potpunu slobodu.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Cumprimento das previsões por videntes e profetas....

Em breve sabereis que a Minha Palavra se tornará realidade, pois chegou o tempo de que eu sempre e constantemente proclamei através de videntes e profetas. Todos eles proclamaram a Minha Palavra, portanto só falaram o que eu queria dizer às pessoas, e como usei os profetas como Meus porta-vozes, só podiam dizer o que Eu mesmo queria proclamar. Por conseguinte, é também certo que estas proclamações devem tornar-se realidade porque a Minha Palavra é verdade. Só não é claro para os crentes quando as Minhas profecias se tornarão realidade, e por isso também não são levadas a sério, porque todos acreditam que só o futuro trará o que foi proclamado às pessoas muito antes. Não sabem quando será cumprido o tempo, mas também não assumem que estão em pé no meio deste tempo.... Eles acreditam e ainda não acreditam.... Não a rejeitam mas não a querem aceitar no presente, e por isso são tépidos no seu trabalho de alma. Mas digo-vos uma e outra vez que não devem pensar muito mais nisso se não quiserem ser surpreendidos. Só está nesta terra por muito pouco tempo e cabe-lhe a si pertencer também aos habitantes da nova terra. Pois então, devem acreditar firme e inabalavelmente que o fim está próximo e preparar-se para esse fim. Tendes de viver de acordo com a Minha vontade, então experimentareis por vós próprios em que hora vivereis. Então não faltará mais tempo, então também saberá que destino está destinado às pessoas; e para que não pertença aos infelizes que têm de temer o fim, terá de se juntar a Mim e virar as costas a tudo o que faz parte do mundo. Mas se vive sem fé, apenas presta atenção ao mundo e não reconhece a seriedade da hora. E então ficará irremediavelmente perdido durante um tempo infinitamente longo. Só posso avisar-vos do fim e admoestar-vos a amar, mas não posso transmitir-vos à força a realização e o conhecimento. E, portanto, correis o maior perigo, e isso apenas porque não acreditais nas palavras que vos são proclamadas vezes sem conta por videntes e profetas de que o fim está próximo. No entanto, uma e outra vez o Meu amor entra no vosso caminho para dirigir os vossos pensamentos para o fim.... O meu amor faz-te percorrer caminhos dolorosos para desviar o teu olhar do mundo.... O meu amor fala contigo através dos Meus servos, quer salvar-te mas deixa-te completamente livre...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL