Compare proclamation with translation

Other translations:

ISPOVIJEDANJE ISUSA PRED SVIJETOM.... IZGOVARANJE ISUSOVOG IMENA....

Ispovijedajte Me i ne oklijevajte iskreno spomenuti Moje ime kada se od vas potražuje vaš stav po pitanju vaše vjere u Mene. Jer vaše srdačno prizna(va)nje privlači Mene Osobno na vašu stranu i sav će vas strah napustiti, vi ćete govoriti iskreno i bez sustezanja u svezi stvari od vjere, u svezi Mojeg učenja, u svezi Mojeg djelovanja u vama i namjesto vas i također u svezi budućnosti. Onda ćete vi oboriti zid, zid tišine, iza kojeg mnogo može biti sakriveno i koji je prema tome prikladan za prekrivanje Istine. Govorite neustrašivo gdjegod to može biti, jer Ja Osobno ću vas odvesti gdje ćete biti zatraženi da Me ispovijedate. Neće proći puno vremena kada ćete vi, koji vjerujete u Boga, u život nakon smrti, biti ismijavani od strane svijeta, jer rastuće više će svjetovni ljudi otpasti i sve što je niti vidljivo niti opipljivo za njih jeste nestvarno. Ovi svjetovni ljudi će razviti jedno otvoreno neprijateljstvo spram vjernika koji, kao neprestana meta, moraju zaštititi sebe od neprijateljstava (zlobe). Unatoč tome, to vas ne treba zaplašiti, to se mora ovako dogoditi budući je vrijeme ispunjeno kada će se dogoditi razdvajanje između Mojih Vlastitih i podupiratelja Mojeg protivnika, koji smjera prigušiti svu vjeru u Mene i od strane kojeg su oni porobljeni. Vi trebate znati da Sam Ja Osobno sa vama, i u duhu baš kao i vidljivo, gdje je to nužno.... Znajte, da ste vi daleko snažniji od njih, čak ako ih ima više. Jer sve dok se Ja borim na vašoj strani nitko vas nikada neće biti sposoban poraziti. Ipak vi morate otvoreno i pouzdano istupiti za Mene, tako da će neprijatelj prepoznati Tko vas opskrbljuje sa snagom, budući će biti očigledno da vi primate iznimnu pomoć. Jednostavno izgovorite Moje ime sa kompletnom vjerom i ako ste pod pritiskom, suprotstavite se vašim napadačima sa Mojim imenom, zazivajte Me sa vašim srcem i ustima i ne plašite se nikakve zemaljske sile.... i Ja ću priskrbiti snagu svima onima dobre volje, svima koji žele biti Moji Vlastiti, kao što Sam obećao. U imenu vašeg Božanskog Iskupitelja vi posjedujete oružje koje doista ne može biti nadmašeno, budući sva Moja Ljubav pripada svakoj osobi koja uspije pronaći vjeu u Mene tijekom posljednjih dana.... I svatko tko Me ispovijeda ispred svijeta dokazuje njegovu nepokolebljivu vjeru u Mene i Ja ću se posebice pobrinuti za njega. Uskoro ćete vi biti prisiljeni potvrditi ili Me odbaciti, onda se ne plašite svjetovne sile, namjesto, samo se prisjetite Mojih Riječi; ‘Tko se god dakle prizna Mojim pred ljudima, njega ću Ja također priznati pred Mojim Ocem....’ (Matej 10:32) Vi ćete biti prisiljeni donijeti odluku za Isusa Krista ili protiv Njega. Onda Ga rado priznajte pred svijetom, jer vi Me jedino možete doseći kroz Isusa, jedino kroz vjeru u Njegov čin Spasenja i Njegovu pomoć vi možete doći blizu Meni, Ocu, Čija Ljubav želi sebe ujediniti sa svakime kao što se ujedinila sa Isusom, Koji je iskupio svijet od grijeha naračun Njegove beskrajne Ljubavi.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Me déclarer devant le monde - Prononcer le Nom de Jésus

Déclarez-vous pour Moi et n’hésitez pas à prononcer ouvertement Mon Nom, lorsqu’une prise de position est exigée de vous pour la foi et pour Moi. Parce que la déclaration avec le cœur M’attire Moi-Même à vous, et ensuite toute peur disparait de vous, et vous pouvez parler ouvertement et sans crainte sur les choses de la foi, sur Ma Doctrine, sur Mon Action dans et sur vous et aussi sur le futur. Alors vous abattrez des murs, des murs de silence, derrière lesquels beaucoup se cachent et donc vous êtes appropriés pour dévoiler la Vérité. Parlez sans crainte, partout où cela est possible, parce que Moi-même Je vous guide là où vous êtes invités à vous déclarer pour Moi. Il ne se passera plus beaucoup de temps, jusqu'à ce que le monde raillera ceux qui croient encore en Dieu, à une Vie après la mort, parce que les hommes du monde tombent toujours davantage et pour eux tout ce qui pour n'est pas visible et tangible est irréel. Il se crée une animosité ouverte entre ces hommes du monde et les croyants qui, en tant que cible constante d’attaque, ne peuvent presque pas se protéger contre les animosités. Mais cela ne doit pas vous faire peur, cela doit être ainsi, parce qu’est arrivé le temps dans lequel doit avoir lieu la séparation des Miens avec les disciples de Mon adversaire qui cherche à étouffer toute foi en Moi et auquel ils sont soumis. Mais vous devez savoir que Moi-même Je suis avec vous, en Esprit comme aussi visiblement, là où cela est nécessaire. Sachez que vous êtes beaucoup plus forts que ceux-ci, même s’ils sont supérieurs à vous en nombre. Parce que lorsque Je combats à votre coté, vous ne pourrez jamais être vaincu. Mais vous devez vous employer pour Moi ouvertement et sans crainte, pour que l'ennemi reconnaisse, Qui vous pourvoit avec la Force, parce qu'il sera manifeste que vous recevez une Aide extraordinaire. Prononcez seulement pleinement croyants Mon Nom, lorsque vous êtes opprimés, opposez Mon Nom contre vos agresseurs, invoquez-Moi avec le cœur et avec la bouche et ne craignez aucun pouvoir terrestre, et tous ceux qui sont de bonne volonté, qui veulent être Mien, auront la Force de Moi, comme Je l'ai promis. Avec le Nom de votre divin Rédempteur vous avez une Arme qui ne peut vraiment pas être dépassée, parce que, celui qui, à la fin du temps, a la foi en Moi, possède tout Mon Amour. Et celui qui Me déclare devant le monde, Me montre aussi sa foi inébranlable, et de lui Je prendrai un Soin particulier. Très vite vous serez forcés de vous déclarer ou de Me refuser, ne devenez alors pas craintifs devant le pouvoir mondain, mais pensez seulement à Mes Paroles : Celui qui Me déclare devant le monde, Je le déclarerai aussi devant Mon Père. Vous serez forcés à la décision pour ou contre Jésus Christ. Alors déclarez-Le joyeusement devant le monde, parce que vous pouvez arriver à Moi seulement à travers Jésus, seulement à travers la foi dans son Œuvre de Libération et dans Son Aide vous pouvez venir près de Moi, le Père, dont l'Amour veut S’unir avec tous, comme Il s'est uni avec Jésus, lequel a racheté le monde du péché par Son grand Amour.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet