Compare proclamation with translation

Other translations:

NAJAVA SUDA.... BOŽJA STRPLJIVOST....

Za dobrobit nekolicine koji su još uvijek neodlučni, još uvijek oklijevam sa Svojim očiglednim pojavljivanjem, a to vam daje razlog da sumnjate u Moju Riječ ili da poričete Božansko podrijetlo Riječi prenesene na Zemlju.

Ja zasigurno imam veliku dugotrpljivost, uzimam u obzir slabe, neodlučne, još uvijek nastojim spasiti što je više moguće njih od propasti i stoga koristim sva sredstva da promijenim njihovo mišljenje, i tako još uvijek stojim odvojeno od Svoje namjere.... Ali jednom kada vrijeme istekne i vi ljudi nećete morati još dugo čekati, tada će se sve od riječi do riječi ispuniti na žalost neizrecivo mnogih ljudi, ali da vam potvrdim ono što sam vam najavio.

Ne biste trebali sumnjati, čak i ako jedan dan za drugim prođe bez donošenja najavljenog Suda. Danas još uvijek možete živjeti usred vreve svijeta u užitku i radosti, a sutra već, vi koji preživite, možete biti ispunjeni užasom s obzirom na razaranje oko vas. Danas još uvijek svugdje može biti mir, a sutra već najjača oluja, kojoj sve postaje žrtvom.

Samo vjerujte da vam Ja Osobno govorim, vaš Bog i Stvoritelj, vaš Otac od vječnosti, kada vam se Objave odozgo prenose; vjerujte da se to događa samo zato što ste blizu Kraja i Ja vas želim spasiti prenoseći vam Svoju Riječ. Shvatite da sam morao izabrati sluge za Sebe na Zemlji jer vam nedostaje istina i ne možete postati blagoslovljeni bez istine. Uzmite svaku riječ ove Moje objave ozbiljno i vjerujte da je Kraj blizu, čak i ako bi vas svijet želio naučiti drugačije.

Ja dopuštam da sve ide svojim tokom i ne ometam Svoga protivnika ako vas želi uvući u svoje ribarske mreže mameći vas zadovoljstvima svijeta, zato vam šaljem Svoje glasnike koji će vas upozoriti i opomenuti da ne postanete plijen svijeta. Slušajte ih, ne okrećite se nevoljko, razmislite o svakoj riječi koju izgovore i pripremite se, jer je već alarmantno blizu dan koji će poremetiti vaš život odmora i udobnosti kojem težite i koji također znate kako osigurati za sebe. To nije pravi život koji vodite, jer vas svijet vuče prema dolje. Ne pokušavajte se omamiti ili lagati sami sebi, istina će izaći na vidjelo na zastrašujući način, jer laž nema postojanja, a samim tim nema ni postojanje ono što pripada carstvu protivnika koji izbjegava istinu i pokušava je potisnuti.

Stoga vas još jednom upozoravam da ne odbacujete nepromišljeno *(nemarno)* ili zanemarujete Moju Riječ. Vrlo brzo ćete se sjetiti Moje Riječi i prepoznati u Meni Onoga Koji vlada svijetom i upravlja svim vašim sudbinama, Koji vam je govorio Riječi Ljubavi koje niste prihvatili kao Očeve Riječi jer ste radije čuli glas svijeta. Probudite se, vi koji još spavate, i pripremite se za Dan koji će doći tako sigurno kao što će se ispuniti Moja Riječ, jer Ona je vječna istina....

AMEN

> 6720

> NEVOLJA KAO SREDSTVO SPAŠAVANJA....

Vi ljudi još uvijek morate proći kroz velike poteškoće, još uvijek ste potpuno posvećeni svijetu i još niste pronašli put do Mene. Pokušavam spasiti svakoga, bacam uže za spašavanje svima, ali hoćete li ga uzeti, ovisi o vama, jer vas ne mogu prisiliti na to. Ali duhovna nevolja nalaže *(diktira)* da zemaljska nevolja dođe na vas.... Jer ne znate što znači kada doživite kraj u ovoj nevolji.... Vi vidite samo svijet, posežete za njegovim dobrima i ne shvaćate da vam stopala dodiruju rub ponora.... A ako vas želim povući nazad od toga, onda vas mora snaći nevolja koja vas tjera da se osvrnete oko sebe.... A kada tada zakoračite unazad, kada vidite ponor i pobjegnete od njega, tada je nevolja bila blagoslov za vas. Uostalom, u kratkom vremenu vi ljudi ćete izgubiti sve što posjedujete u zemaljskim vlasništvima jer se suočavate s velikom prekretnicom, duhovnom prekretnicom koja uključuje prolaženje zemaljskih tvorevina. Ali u ovom kratkom vremenu mogli ste steći veliko blago duhovnih dobara koja su vječna. I želim vam pomoći da to postignete kroz teškoće i patnje zbog kojih želja za zemaljskim dobrima umire u vama.... Ja Osobno želim ući u vaš krug misli kroz ove teškoće, želim da se ponovno sjetite Mene, vi koji ste Me zaboravili.... Želim da se u velikim zemaljskim nevoljama obratite Onome u Koga niste htjeli vjerovati.... da ču Ja, vaš Bog i Stvoritelj, biti prepoznat od strane vas kao posljednje utočište ako više ne znate *(za)* drugi izlaz. I uistinu bih vam olakšao da vjerujete u Mene kroz neobičnu pomoć koju više ne možete opisati kao slučajnost.... Ali Ja uvijek mogu koristiti samo takva sredstva pomoći na vama koja vas ne prisiljavaju. Nevolje su nužne i približit će se vama ljudima na najrazličitije načine, ali imaju samo jednu svrhu da vam dopuste da Me pronađete. Jer bilo da vam se obraćam, šaljem li vam glasnike koji vam donose Moju Riječ, da li se Evanđelje naviješta u svijetu i vi ste obaviješteni o Kraju.... ništa od toga ne donosi veliku promjenu u razmišljanju onih ljudi koji su robovi svijeta, koji su toliko pod njegovom čarolijom da im se samo njegova dobra čine poželjnima. I moraju se okrenuti od svijeta kroz opipljive zemaljske poteškoće ako još uvijek žele pronaći spas od uništenja. Ove su riječi nerazumljive svim svjetovnim ljudima, jer oni ne znaju da su im duše u nevolji, da su u strašnom stanju zbog činjenice da ih gospodar ovoga svijeta još uvijek ima pod svojom kontrolom i da ne mogu postati slobodni sve dok se ljudsko biće drži svijeta, sve dok se još uvijek ne može odvojiti od njega. Zbog toga ne vide nevolje kao sredstvo spasenja za svoje duše, ali mogu postati zgađeni svijetom i njegovim dobrima ako ih više ne mogu uživati zbog tjelesnih slabosti ili bolesti ili drugih poteškoća, a onda se njihove misli još uvijek mogu kretati u drugom smjeru. Ali sve dok ih svijet iskušava svojim zadovoljstvima i užicima, oni se neće oduprijeti tim iskušenjima i posljednji dani *(tj. vrijeme preostalo)* do kraja proći će neiskorišteno za vječnost. Ali velike nedaće još uvijek mogu dotaknuti srca, velike nevolje još uvijek mogu otvoriti oči pojedinačnih ljudi i natjerati ih da prepoznaju ustajalost svijeta i njegovih dobara. I blago onome čije srce dopušta da mu se obrate nevolje.... Blago onome koji sada može sam oskudijevati za dobrobit svojih bližnjih u potrebi.... Jer on se odvraća od puta kojim je krenuo, i opasnost od pada je izbjegnuta.... i blagoslovit će nevolje koje su ga spasile od smrti....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Advertencias del juicio.... La paciencia de Dios....

Por el bien de los pocos que todavía están indecisos, Yo estoy vacilando todavía con Mi apariencia obvia, y os doy la oportunidad en dudar de Mi palabra o dudar del origen divino de la palabra mandada a la tierra. Tengo una paciencia bastante expresa, cuento con los débiles e indecisos, Yo intento hacer posible la salvación de muchos antes del hundimiento y aplico todos los remedios para hacerles cambiar, y por esto estoy retrasando Mi proyecto.... Pero un día el tiempo se acaba, y los hombres ya no tienen que esperar mucho más tiempo, entonces la palabra se cumplirá por la pena indecible de mucha gente, pero para la confirmación de lo que ha sido anunciado. Y no debéis dudar, aunque un día tras otro pase sin que venga el juicio anunciado.... Hoy todavía podéis vivir en medio de los sucesos mundiales con ganas y alegrías, y mañana os puede llenar el susto frente la destrucción a vuestro alrededor, los que siguen viviendo. Hoy todavía reina la tranquilidad por todo y mañana destruye la tormenta más fuerte y todo cae víctima. Podéis creer que Yo Mismo hablo con vosotros, vuestro Dios y creador, vuestro padre desde la eternidad, en cuanto se las pasa desde arriba las proclamaciones; creed que solo pasa, porque estáis aproximados al final y os quiero salvar de modo que reparto a Mi palabra a vosotros. Entender que Yo tenía que elegir a servidores en la tierra, porque os estáis perdiendo la verdad, pero sin la verdad no vais a poder ser benditos. Tomando en serio y creyendo a cada de Mis palabras de esta proclamación que el final está cerca, aunque el mundo os quiere hacer creer otra cosa. Si que voy a dejar pasar todo lo que pasa y no frenaré a Mi adversario en cuanto os quiera captar en sus redes con los anhelos y alegrías del mundo, por esto os mando a Mis servidores, los cuales os advierten y avisan a no perderse al mundo; escuchad les, no os apartéis con malas ganas, pensado en cada de sus palabras para estar preparados, porque el día ya está muy cerca, el cual os va a sacar de vuestra vida tranquila y de la comodidad que estáis buscando todos y que sabéis obtenerla. No es la vida auténtica que estáis llevando, porque el mundo os lleva hacia abajo. Buscad no aturdir o mentir a vosotros mismos, con susto la verdad va a salir a la luz, porque la mentira no se mantiene de pie y con esto no hay aguante de lo que permanece al reino del adversario, el cual huye la verdad y la intenta apartar.

Por esto os advierto otra vez a alejar sin preocupación a Mi palabra o subestimarla. Muy pronto vais a pensar en Mi palabra y reconocerme como Aquel, que reina por la tierra y que guía vuestro destino, Él ha compartido con vosotros palabras de amor que no quisisteis aceptar como palabras del padre, porque la voz del mundo estaba más seductora. Despertad, aquellos que estais durmiendo todavía, y preparaos al día que viene seguramente, como se va a cumplir Mi palabra, porque es la verdad....

amén

Translator
Translated by: Bea Gato