Uvijek iznova vama mora biti propovijedana Ljubav, bez koje jeste i ostajete nemoćni (bespomoćni, bez snage). Ljubavno djelovanje vam stavlja u posjed snagu, pod kojom međutim ne treba razumjeti životnu snagu, koju svaki čovjek posjeduje, čak i ako ne poštuje zapovijed Ljubavi. Ali, ova životna snaga ga čini sposobnim za Ljubavno djelovanje, tako da on dakle može čak lako doći u posjed duhovne snage, s kojom mu onda uspijeva razvoj duše naviše. I zato ljudima treba biti propovijedana Ljubav, budući je svatko sposoban, samo ako to želi, vršiti djela Ljubavi za bližnjega. A ovu on mora koristiti, kako bi nešto osigurao za vrijeme nakon njegove smrti, kada mu je životna snaga oduzeta, dok mu duhovna snaga, koju je on sebi stekao kroz Ljubavno djelovanje, ostaje, i on s njom može raditi u duhovnom kraljevstvu za svoje vlastito usavršavanje, i za duše koje se još nalaze ispod njega u svom razvoju. Ispunite zapovijed Ljubavi.... Ovo upozorenje vam ne može dovoljno snažno odjeknuti, budući ste mlaki i ravnodušni, i ne pridajete veliku važnost Mojim zapovijedima. No to da svako djelo Ljubavi za bližnjega ima za posljedicu približavanje Meni, da ovo također leži unutar jednog djela Ljubavi, da vi, ako ljubite, privlačite Mene Samoga k vama, to vama još nije jasno, inače biste vi svjesno težili približavanju Meni, i neizrecivo mnogo biste stekli za vašu dušu, za vječnost. Ljubavno djelovanje je već upotrebljavanje Moje opskrbe snagom, koja će vam biti dodijeljena, kada se u vama probudi volja da izvršite neko djelo u Ljubavi prema bližnjemu.... Ljubavno djelovanje je stoga već zajedničko djelovanje sa Mnom, i ako vi sebi predočite da Sam vam Ja Osobno uvijek prisutan, kada ste vi Ljubavno aktivni, onda vas već žudnja za Mnom i svjesnost Moje blizine mora potaknuti da uvijek djelujete zajedno sa Mnom.... Vi ne možete ništa postići bez Ljubavi, bez Ljubavi ništa nema vrijednost pred Mojim očima, pa ako vi na Zemlji sve steknete, a u srcu ste bez Ljubavi, onda se vi ne trebate tome radovati, budući je to bez vrijednosti za vječnost, to nema nikakvu korist za razvoj vaše duše, i vi ćete ući u duhovno kraljevstvo siromašni i prazni. Vas ne slijede djela Ljubavi, i to ćete jednom gorko požaliti.... Čovjek koji ljubi, međutim, može biti siromašan na Zemlji, mogu mu ostati uskraćena zemaljska dobra i zemaljska sreća, ali njegova duša se može radovati i klicati, jer je ona pronašla sjedinjenje sa Mnom, budući Sam joj Ja stalno blizu, i svako djelo Ljubavi dokazuje Moje prisustvo: „Tko ostaje u Ljubavi, ostaje u Meni i Ja u njemu....“ (1 Ivanova 4:16) Bez Ljubavi nema sjedinjenja sa Mnom, jedino Ljubav povezuje. Čovjek koji ljubi, svoje biće usklađuje sa Mojim izvornim Bićem, Koje je u Sebi Ljubav; on će moći pun snage djelovati na Zemlji i u onostranom, budući je Ljubav snaga koja proizlazi iz Mene i sposobna je za uvijek nova djela Ljubavi. Koristite snagu Ljubavi i budite aktivni u Ljubavi.... Uvijek iznova vam Ja dovikujem ovaj podsjetnik (upozorenje), jer jedino Ljubav vas izbavlja (otkupljuje), ona vas čini slobodnima od lanaca protivnika, i donosi vam sjedinjenje sa Mnom, Koji sam Sama vječna Ljubav.
AMEN
TranslatorSteeds weer moet u de liefde worden gepredikt zonder welke u krachteloos bent en blijft. Het werkzaam zijn in liefde stelt u in het bezit van kracht, waaronder echter niet de levenskracht is te verstaan, die ieder mens bezit, ook wanneer hij het gebod van de liefde niet in acht neemt. Deze levenskracht echter stelt hem in staat in liefde te werken, zodat hij zich dus ook gemakkelijk in het bezit van geestelijke kracht kan stellen, waarmee hem dan de positieve ontwikkeling van de ziel gelukt. Daarom moet ook de mensen de liefde worden gepredikt, omdat ieder ertoe in staat is werken van naastenliefde te verrichten, als hij maar wil. En deze moet hij gebruiken om zich van iets te verzekeren voor de tijd na zijn dood, waar hem de levenskracht is ontnomen, terwijl hem de geestelijke kracht, die hij zich dus heeft verworven door werkzaam te zijn in liefde, blijft, en hij daardoor mee kan werken in het geestelijke rijk aan zijn eigen voltooiing en bij de zielen die nog beneden hem staan in hun ontwikkeling.
Vervul het gebod van de liefde. Deze aanmaning kan niet nadrukkelijk genoeg voor u klinken, want u bent lui en onverschillig en kent niet veel betekenis toe aan Mijn geboden. Maar dat elk werk van naastenliefde als gevolg heeft dat u dichter bij Mij komt, dat dit als het ware in een werk van liefde ligt besloten, dat u, als u liefheeft, Mijzelf tot u trekt, is voor u niet duidelijk, daar u anders bewust zou nastreven dichter bij Mij te komen en onnoemelijk veel zou winnen voor uw ziel, voor de eeuwigheid. Werkzaam zijn in liefde is al een gebruiken van de door Mij gegeven kracht, die u wordt verleend als de wil in u wordt gewekt een werk van naastenliefde te verrichten. Werkzaam zijn in liefde is dus al een samen werkzaam zijn met Mij en als u zich indenkt dat Ik bij u aanwezig ben, als u werkzaam bent in liefde, dan moet het verlangen naar Mij en het bewustzijn van Mijn nabijheid u er al toe aanzetten voortdurend met Mij samen te werken.
Niets zult u kunnen bereiken zonder liefde. Niets heeft waarde voor Mijn ogen zonder de liefde. En al bereikt u op aarde alles en bent u in uw hart zonder liefde, dan hoeft u zich daar niet over te verheugen, want het is waardeloos voor de eeuwigheid. Het heeft geen nut voor de ontwikkeling van uw ziel, en arm en leeg zult u binnengaan in het geestelijke rijk. Er volgen u geen werken van liefde na en dat zal u eens bitter berouwen. Maar de liefdevolle mens kan op aarde arm zijn. Aardse goederen en aards geluk kunnen hem ontzegd blijven, maar zijn ziel kan juichen en jubelen, omdat ze met Mij de aaneensluiting heeft gevonden, omdat Ik voortdurend dicht bij haar ben en elk werk van liefde Mijn aanwezigheid aantoont: “Wie in de liefde blijft, blijft in Mij en Ik in hem.” Zonder liefde is er geen vereniging met Mij. Pas de liefde verbindt. De liefdevolle mens past zijn wezen aan Mijn oerwezen aan, dat op zich liefde is. Vervuld van kracht zal hij kunnen werken op aarde en in het hiernamaals, omdat de liefde kracht is die van Mij uitgaat en u in staat stelt tot steeds nieuwe daden van liefde. Benut de levenskracht en wees werkzaam in liefde. Ik roep u steeds weer deze aanmaning toe, want alleen de liefde verlost u. Ze maakt u vrij van de ketenen van de tegenstander en levert u de aaneensluiting op met Mij, die de eeuwige Liefde zelf is.
Amen
Translator