Kako cete cuti Moj poziv za rad za Mene i Moje kraljevstvo zavisi o stanju zrelosti svakoga od Mojih slugu na Zemlji, buduci je Meni potrebno mnogo radnika u Mojem vinogradu i svakome tko je spreman ce biti dan zadatak kojeg on može ispuniti u skladu sa njegovom sposobnošcu, što opet zavisi o zrelosti njegove duše. Jedna ce osoba osjetiti unutarnji poriv govoriti o duhovnim stvarima, da bi k Meni privukla ljude i uvela svoje bližnje u vjeru, on ce biti pozvan od strane Mene kroz unutarnju žudnju. Ja cu ucinkovito postaviti ovaj zadatak u njegov osjecaj i on ce prihvatiti taj osjecaj i udovoljiti unutarnjoj žudnji.
Druga ce osoba cuti unutarnji glas; on ce slijediti unutarnje ponukan slijed misli. On ce biti nesposoban sebe odvojiti od ideja koje ce ga tako motivirati da ce ih on morati raspravljati, i Ja cu ga dovesti u kontakt sa ljudima kojima on može govoriti o svojim mislima i uci u duhovne razgovore koji nadahnjuju ljudsko bice da se na njima zadržava, i tako ce on isto tako biti pozvan u Moje kraljevstvo.
Ali Ja cu Sebe takoder zvucno oglasiti Mojim slugama, cije posebice napredno stanje zrelosti to omogucava. Ja cu im jasno i razumljivo reci na koji nacin oni trebaju raditi za Mene, gdje trebaju ici i što trebaju poducavati. I oni ce imati jako posebnu misiju.... oni ce, ohrabreni od strane Mojega duha unutar njih, propovijedati Moju Rijec gdje je Moj neprijatelj otvoreno aktivan.... gdje su se obmanuta ucenja raširila od strane ljudi koji sebe takoder nazivaju Mojim slugama ali koji još nisu primili Cistu Istinu od Mene buduci ju oni odbijaju prihvatiti.
Ova misija zahtjeva posebnu sposobnost.... ona zahtjeva dar govora, kojeg Moj sluga ne mora imati no koji ce mu biti dan tijekom vremena njegovog rada za Mene buduci ce on ostvariti izvjestan stupanj zrelosti zahvaljujuci djelovanju Mojega duha kroz njega. Ali istovremeno covjek mora intelektualno dokuciti što on, nagonjen Mojim duhom, govori. On mora biti sposoban nositi se sa neprijateljskim napadima i dokazati neispravnost bilo koje konkurencije Mojoj Rijeci. Iako on samo ima zadatak širiti Moju Rijec, Cistu Istinu od Mene, on ce takoder morati slobodno govoriti buduci ce nastati debate koje ce intelektualnu aktivnost ciniti nezamjenjivom [[(ili ‘prijeko nužnom’)]]. Nadalje, sveobuhvatno obaviješteni izazivaci moraju priznati duhovnu nadmocnost Mojega sluge ako ce obratiti pažnju na ono što ce im biti receno, kako ce se oni rjeckati u svezi važnih i vrlo dubokih problema kojima može baratati jedino probudeno i duhovno prosvjetljeno duhovno bice sa Menom Osobno kao uciteljem, i prema tome takoder sebe uvjerljivo predstavlja i nije u strahu suprotstaviti se onima koji se ponose time kako su inteligentni i puni [[(ili ‘u posjedu’)]] znanja.
Ti ce sluge primiti poseban poziv; oni ce zvucno cuti Moj glas unutar sebe samih tako da ce biti potpuno sigurni što je Moja volja i onda sebe u potpunosti podrediti/uskladiti sa njom. Ako oni pridobiju jednog od tih ucitelja za Mene i Moju doktrinu, za apsolutnu istinu, koju oni mogu jedino primiti od Mene Osobno kroz vas, to ce biti veliki duhovni uspjeh buduci ce on, zauzvrat, onda opet isto tako vojevati za istinu i poducavati poveci krug ljudi, i na taj nacin uciniti Moju Rijec dostupnom mnogim ljudima u njezinom najcišcem obliku i za dobrobit svakoga.
Svatko odreden za ovu misiju može sebe nazivati slugom Božjim sa potpunim uvjerenjem buduci ce on govoriti u Moje ime, on ce takoder jedino vršiti Moju volju, on ce biti voden od strane Mene i poduzeti svaki korak u Mojem društvu, on ce jedino biti Moj usnik [[(= onaj koji govori umjesto nekoga)]] tako da Ja mogu Sebe ocitovati ljudima bez da se miješam u [[(narušavam) ]]njihovu slobodu vjere ili volje. Iz ovog razloga Ja trebam takve sluge privržene Meni tijekom posljednjih dana prije kraja buduci rad treba biti napravljen svugdje i neprestano kako bi se ljudima ucinila pristupacnom Moja Rijec, koja je blagoslovljena Mojom snagom ali koja takoder dolazi direktno od Mene i poslana je na Zemlju kako bi ljude oslobodila od zabluda.
AMEN
TranslatorDe que forma ouvirá o Meu apelo à actividade para Mim e para o Meu reino depende do estado de maturidade de cada um dos Meus servos na terra, pois preciso de muitos trabalhadores para a Minha vinha, e a todos os que estiverem dispostos será atribuído o trabalho que ele pode gerir, de acordo com a sua capacidade, que depende novamente da maturidade da sua alma. Uma pessoa sentir-se-á interiormente instada a falar de coisas espirituais, a anunciar para Mim e a levar os seus semelhantes à fé; eu chamá-lo-ei através do impulso interior, eu, por assim dizer, colocarei a sua missão no seu sentimento e ele terá este sentimento em conta e cumprirá o impulso interior. Outro ouvirá a voz interior, iniciará um comboio de pensamento, igualmente conduzido para dentro dela. Ele não será capaz de se afastar dos pensamentos que agora o movem para que ele tenha de falar sobre eles, e eu conduzirei as pessoas no seu caminho que ele informará dos seus pensamentos e terá com elas conversas espirituais que estimularão o semelhante a pensar e assim o Meu reino será igualmente promovido. Mas também me farei ouvir audivelmente pelos Meus criados onde um estado de maturidade particularmente elevado o permita. Dar-lhes-ei a conhecer de forma clara e compreensível a forma como devem ser activos, onde devem dirigir os seus passos e o que devem ensinar. E eles têm uma missão muito especial.... terão de proclamar a Minha Palavra, movidos pelo Meu espírito dentro de si, onde o Meu adversário está obviamente activo.... onde os ensinamentos errados são difundidos por pessoas que certamente também se autodenominam Meus servos mas que ainda não receberam de Mim a pura verdade porque não a querem aceitar. (24.11.1947) Esta missão requer uma capacidade especial.... um bom dom de oratória que a pessoa que Me serve não precisa de possuir mas que lhe cabe no momento da sua actividade para Mim, porque alcançou um certo grau de maturidade que permite a actividade através do Meu espírito. Ao mesmo tempo, porém, o ser humano deve compreender intelectualmente o que ele exprime movido pelo Meu espírito. Ele tem de ser capaz de fazer frente a ataques hostis e refutar tudo o que se lhe oponha à apresentação da Minha Palavra. Embora tenha apenas a tarefa de espalhar a Minha Palavra, a pura verdade de Mim, também terá de falar livremente porque surgem discursos e contra-argumentos, onde uma actividade intelectual viva é indispensável. Além disso, os adversários, que têm vastos conhecimentos à sua disposição, devem reconhecer a superioridade espiritual do Meu servo se quiserem prestar atenção ao que é ordenado, pois serão discutidos problemas grandes e profundos sobre os quais, no entanto, apenas uma pessoa desperta iluminada pelo Meu espírito será capaz de resolver, que tem a Mim mesmo como seu mestre e, portanto, também parece confiante e não tem medo de contradizer aqueles que se consideram espertos e sábios. Uma chamada especial será feita a estes criados, eles ouvirão a Minha voz ressoar dentro de si, para que eles próprios estejam completamente seguros de conhecer a Minha vontade e agora submetam-se plenamente a ela. Se eles ganharem um desses professores para Mim e para o Meu ensino, para a verdade absoluta que só podem receber de Mim mesmo através de vós, então poderá ser registado um grande sucesso espiritual, pois ele defenderá igualmente a verdade e será activo no ensino de um círculo mais amplo, e assim a Minha Palavra será transmitida a muitas pessoas de forma mais pura para a bênção de todos. Qualquer pessoa que esteja destinada a esta missão pode chamar-se a si próprio um servo de Deus com plena convicção, pois falará em Meu nome, só fará o que é Minha vontade, será guiado por Mim e dará cada passo na Minha companhia, só será o órgão da fala para Mim, para que Mim mesmo me possa dar a conhecer às pessoas sem afectar a sua liberdade de fé ou vontade. E por isso preciso urgentemente de tais servos dedicados a Mim nos últimos dias antes do fim, porque o trabalho tem de ser feito em todo o lado e constantemente para levar a Minha Palavra pura às pessoas, que é abençoada pela Minha força mas que também se origina directamente de Mim e é transmitida à terra para libertar a humanidade do erro...._>Ámen
Translator