Compare proclamation with translation
KRISTOV DRUGI DOLAZAK....
Moje rođenje na Zemlji se dogodilo u vremenu kada su ljudske misli bile u totalnoj pomutnji, u vrijeme velike bezosjećajnosti i vrlodubokog nevjerovanja, ono se dogodilo u vrijeme kada je ljudska rasa bila nevjerojatno udaljena od Boga.... To je kada Sam došao na Zemlju Osobno kako bi donio pomoć u duhovnoj nedaći. Nisu to bile ozbiljne zemaljske poteškoće pojedinačnih ljudi koje su Me motivirale to učiniti, nego čisto duhovna nedaća, jer ova je predstavljala neminovnu propast za jedno beskonačno dugo vrijeme koje će doći. Došao Sam im Osobno budući su njihova srca ostala nedodirnuta od strane pisane Riječi, stoga Sam Ja došao Osobno i donio im Riječ kroz usta Isusa, čovjeka, u Kojem Sam uzeo prebivalište i stoga Sam govorio kroz Njega, budući nitko ne može postići blaženstvo bez Moje Riječi.... A sada baš kao što je bilo u vrijeme Mojeg rođenja na Zemlji, ista golema duhovna nedaća prevladava, ljudska rasa je u beznadežnoj situaciji ako ne primi pomoć. Bezdušnost je rasprostranjena, vjera je paralizirana, pisana Riječ je postala besmislena (beznačajna) za ljude, jer oni više ne žive u skladu sa Njom i prema tome ne mogu isto tako sebe osloboditi od njihove nedaće. I prema tome Ja Sam iznova došao na Zemlju, s tom razlikom što Sam u Duhu među ljudima, kao što Sam obećao da ću ostati sa Mojim Vlastitima sve do kraja svijeta (Matej 18:20).... Ja Sam sa njima u duhu i otkrivam im Sebe kroz duh.... Još jednom im Ja donosim Moju Riječ, Ja govorim ljudima, i oni koji su dobre volje mogu također prepoznati Moju Riječ. I što bi bilo više razumljivo nego da Ja neću ostaviti ljude bez pomoći? Kako drugačije oni mogu biti pomognuti ukoliko im Ja Osobno ne govorim? I kako bi to učinio Ja se moram okoristiti osobom, Ja jedino mogu govoriti kroz ljudska usta tako da ne pogoršam ljudsko stanje, tj. tako da ih ne lišim njihove slobode vjere, što bi isključilo ikakvo poboljšanje njihova duhovnog stanja. Moja Riječ treba biti prenešena ljudima opet u svoj čistoći kako proizlazi iz Mene, tako da može također ostvariti učinak u njima. A pošto Sam Ja Sama Riječ Ja vam Osobno dolazim, Ja Sam među vama duhovno, Ja Sam sišao na Zemlju iznova kako bi vam donio pomoć. I kako vam govorim tako vas također obavještavam o vremenu kojem se približavate, budući je Moja volja da ste upoznati sa velikom odgovornošću koju imate za vaše duše. To je zašto vam se obraćam, Ja skrećem vašu pažnju na Kraj, Ja vas opominjem i upozoravam, Ja vam dajem savjet i objašnjavam sve što trebate znati. I time je Moje prisustvo nepobitno za svakog čovjeka koji razmišlja.... Jer jednom kada Me osoba prepoznala, jednom kada on vjeruje u Mene, on neće nikada biti sposoban zanijekati vezu između Stvoritelja sa onime što je On stvorio; time će također biti jasno vidljivo za njega da Sam Ja blizu gdje se Mojem prisustvu ne odupire, i on će također vjerovati da Ja želim dokazati Moje prisustvo kroz Moju Riječ, koja dolazi od Mene direktno i time svjedoči o Meni. Ja Sam sa vama u Riječi, to je Moj Drugi Dolazak, kojeg Sam predvidio da će se dogoditi prethodno Kraju.... I time vi možete također očekivati Kraj sa izvjesnošću, jer Ja Osobno Sam vam rekao znakove koji prethode konačnom Kraju, i sve što Sam proglasio u Riječi i Svetom Pismu će se dogoditi, jer Moja Riječ jeste i ostati će Istina za cijelu vječnost.
AMEN
Translator
그리스도의 두 번째 탄생.
이 땅에 내가 임한 때는 생각이 완전히 흔들리는 때였다. 이 때는 가장 사랑이 없고, 가장 깊은 불신의 시기였다. 이 때는 인류가 하나님과 가장 멀리 떨어져 있는 시기였다. 그러므로 영적인 위험 가운데 있는 인류를 돕기 위해 내가 이 땅에 임했다. 각 개인의 세상적인 고난이 아니라, 유일하게 영적인 위험이 내가 이 땅에 임하게 했다. 왜냐면 이런 영적인 위험이 영원한 기간 동안 확실하게 멸망을 받게 하는 일을 의미했기 때문이다. 나 자신이 사람들에게 임했다. 왜냐면 기록된 말씀이 그들의 심장에 영향을 미치지 못했기 때문이다. 그러므로 나는 내가 거했던 인간 예수의 입술을 통해 그들에게 말씀을 전했다. 왜냐면 나의 말씀이 없이는 어느 누구도 축복될 수 없기 때문이다.
내가 이 땅에서 태어났을 때의 상태에 다시 이 땅이 도달했고, 똑같은 큰 영적인 위험에 빠지게 되었다. 이런 상태는 인류가 도움을 받지 못한다면, 인류에게 절망적인 상태이다. 사랑 없음이 우의를 차지하고, 믿음이 식었고, 기록된 말씀이 사람들에게 무의미하게 되었다. 왜냐면 그들은 더 이상 말씀대로 살지 않고, 그러므로 스스로 그들의 고난으로부터 벗어날 수 없기 때문이다. 그러므로 내가 세상 끝날 때까지 너희와 함께 할 것이라고 선포한 것처럼, 나 자신이 영 안에서 사람들 가운데 거하기 위해 내가 이 땅에 다시 임했다.
나는 영으로 그들과 함께 하고, 영을 통해 그들 안에서 나 자신을 알리고, 그들에게 다시 나의 말씀을 전하고, 사람들에게 말하고, 선한 의지를 가진 사람들은 나의 말씀을 깨달을 수 있게 될 것이다. 내가 사람들에게 도움을 주지 않고 그들을 떠나지 않는 다는 일보다 더 이해하기 쉬운 일이 있느냐? 내가 그들에게 말하는 일 외에 달리 어떻게 그들에게 도움을 줄 수 있느냐? 이 일을 위해 나는 사람을 사용해야만 하고, 사람의 상태를 더 악화시키지 않기 위해, 즉 그들의 영적인 상태를 개선되게 하는 일을 불가능하게 만드는 믿음의 자유를 박탈하지 않기 위해, 나는 단지 사람의 입을 통해 말할 수 있다.
나의 말씀은 내 자신으로부터 나온 것처럼 모든 순수한 상태로 사람들에게 전해져야만 한다. 이로써 나의 말씀이 사람들에게 역사할 수 있게 돼야 한다. 나 자신이 말씀이기 때문에, 나 자신이 너희에게 다가가고, 나는 영으로 너희와 함께 하고, 도움을 주기 위해 이 땅으로 다시 내려간다. 내가 너희에게 말하면, 나는 너희가 맞이하게 될 때에 대해 알려준다. 왜냐면 나는 너희가 너희의 혼을 대한 큰 책임을 깨닫기를 원하기 때문이다. 그러므로 내가 너희에게 말하고, 너희에게 종말에 대해 알려주고, 너희를 훈계하고 경고하고, 조언을 해주고, 너희가 알아야 할 모든 것에 대해 설명한다. 모든 생각하는 사람은 나의 임재는 부인할 수 없다.
왜냐면 나를 한번 깨달은 사람은, 나를 믿는 사람은 창조주와 그가 창조한 피조물과의 연결을 절대로 부정할 수 없기 때문이다. 그러므로 사람이 나의 임재를 거부하지 않는 모든 곳에서 내가 임재하는 일이 그에게 당연한 일이 될 것이다. 그는 또한 내가 나로부터 직접 나온, 즉 나를 증거하는 나의 말씀을 통해 사람들에게 나의 임재를 증명하기 원하는 일을 믿을 것이다. 이런 일은 내가 예언한 대로, 종말 전 마지막의 때에 일어날, 내가 두 번째로 이 땅에 임하는 일이다. 그러므로 너희는 또한 확실하게 이런 종말을 기대할 수 있다. 왜냐면 나 자신이 마지막 종말 전에 일어나는 일의 증거를 너희에게 주었기 때문이다. 내가 말씀과 기록으로 선포한 모든 일은 성취된다. 왜냐면 나의 말씀이 진리이고, 모든 영원에 영원까지 진리로 머물기 때문이다.
아멘
Translator