• Back

ZAUZIMANJE OD STRANE BLIŽNJIH....

Kako je ne-mudro zaobilaziti direktnu vezu s Bogom i želiti se po-služiti čovjekom čija molitva bi nam trebala koristiti. Bog cijeni jedino molitvu koja Mu biva upućena u najdubljoj Ljubavi prema bližnjemu, i tad snaga Ljubavi služi onome koji je potrebit. Ali svaka druga molitva je uzaludna. U Njegovoj samilosnoj Ljubavi Bog na čovjeka šalje patnju i muku kako bi ga pokrenuo da mu se povjeri bez granice, kako bi ga pokrenuo da uspostavi istinski odnos djeteta prema Ocu, jer tek onda snaga božanske Ljubavi može dotaći srce čovjeka i njegovoj duši biva pomognuto putem tog dotoka snage, kako bi duhovno napredovao.

Ako se zaobiđe ta (direktna) iskrena veza, dotok snage samo je neznatan i zajamčen je jedino kad zauzimanje za bližnjega dolazi iz srca koje ljubi.... inače čovjek ostaje potpuno bez snage i duša mu mora oskudijevati. Nikada čovjek namjesto svoga bližnjega ne može postići preobrazbu bića, već čovjek sam mora biti aktivan, on sam mora svoju volju usmjeriti Bogu i s Njim uspostaviti vezu kako bi mogao primiti snagu. Ljubavno zauzimanje je za njega korisno samo da bi mu se dostavila snaga koja uzdiže njegovu oslabljenu volju.... kako bi on dakle putem zauzimanja primio snagu da se sam okrene Bogu.

Ovaj dotok snage rezultat je Ljubavi bližnjega; ali bez Ljubavi svaka molitva je uzaludna, jer jedino će duboka Ljubav postići da se molitva u duhu i u Istini uzdigne Bogu, te tada i ima uspjeha. Bog zahtijeva vezu s Njime, koju svaki čovjek može uspostaviti, ako to želi. Tko se oslanja na molitvu drugoga, njegova volja Bogu još ne važi, tako da će i ta molitva biti bez učinka. Čovjek jednim iskrenim uzdahom može postići daleko više nego što može postići duga molitva kojoj nedostaje ta iskrenost, kao što mu i iskrena pomisao na Boga donosi više snage nego molitva zauzimanja drugih ljudi. No, Bog vrednuje stupanj Ljubavi onoga koji se moli za svog bližnjega, jer je uvijek Ljubav to što daje snagu tako da ni zauzimanje u Ljubavi ne ostaje bez učinka.

I radi toga uvijek iznova čovjeka zadesi velika muka i gorka nevolja, pošto ne treba zaboraviti Onoga Koji mu jedino može pomoći, jer treba uspostaviti ispravan odnos koji mu jedini jamči dostavu snage od Boga, i jer on sam se mora aktivirati kako bi mogao postići uspjeh za svoju dušu. A to ljudi ne trebaju zaboraviti; njihov bližnji za njih ne može preuzeti odgovornost, svatko je osobno za sebe odgovoran i stoga sam na sebi mora raditi.... a ljudi tu djelatnost mogu izvesti jedino uz pomoć Boga, Kojega u iskrenoj molitvi moraju zamoliti za snagu i Ljubavi punu skrb, kako bi postigli svoj cilj, kako bi im duše sazrijele na Zemlji.

Amen

이웃사람의 중보 기도.

하나님과의 직접적인 관계를 피하고, 자신에게 도움을 줘야할 이웃 사람의 기도에 의존하기 원하는 일은 얼마나 지혜롭지 못한 일인가! 하나님은 단지 이웃을 향한 깊은 사랑으로 자신에게 드려지는 기도에 주의를 기울이고, 이제 사랑의 힘은 도움이 필요한 사람들에게 임한다. 그러나 이와 다른 모든 기도는 쓸모가 없다. 하나님은 자신의 긍휼로운 사랑 안에서 하나님은 사람이 제한 없이 자신을 신뢰하고, 자녀와 아버지의 올바른 관계를 확립하게 하기 위해 사람에게 고통과 비참함을 보낸다. 왜냐면 그러면 비로소 하나님의 사랑의 힘이 사람의 심장에 영향을 미치고, 이런 힘의 유입으로 그의 혼이 영적으로 위로 성장할 수 있도록 도움을 받기 때문이다.

이런 긴밀한 관계가 무시된다면, 힘의 유입이 단지 적게 되고, 또한 이웃 사람들을 위한 중보가 심장 안의 사랑에서 나오는 경우에 힘의 유입이 보장된다. 그렇지 않으면 사람은 전혀 힘이 없이 머물고, 그의 혼은 굶주려야만 한다. 사람은 절대로 이웃 사람의 성품을 변화시킬 수 없고, 본인이 스스로 활동해야만 하고, 힘을 받기 위해 자신의 의지를 하나님께 향하게 하고 하나님과 접촉해야만 한다. 단지 사랑의 중보 기도가 그에게 그의 약해진 의지를 고양시키는 힘이 그에게 공급되게 한다. 즉 그는 중보 기도를 통해 자신이 스스로 하나님께 향할 힘을 얻는다.

이런 힘의 공급은 이웃 사람을 향한 사랑의 결과이다. 그러나 사랑이 없는 모든 기도는 쓸모가 없다. 왜냐면 영으로, 진리로 기도를 하나님께 드리는 깊은 사랑이 단지 역사할 것이고 또한 성공할 것이기 때문이다. 하나님은 모든 인간이 원한다면, 이룰 수 있는 하나님과의 연결을 요구한다. 이웃 사람의 기도에 의지하는 사람의 의지가 아직 하나님께 향하지 않았다면, 중보 기도는 효과가 없게 될 것이다. 사람의 하나님을 향한 긴밀한 생각이 이웃 사람의 중보기도보다 더 많은 힘을 얻게 하듯이, 사람은 긴 기도보다 긴밀한 한숨으로 훨씬 더 많은 힘을 얻을 수 있고, 하나님은 이웃 사람을 위해 기도하는 사람들의 사랑의 정도로 평가를 한다.

그러므로 각 사람에게 항상 큰 고난과 쓰라린 고통이 닥친다. 왜냐면 그가 스스로 자신을 도울 수 있다는 것을 잊지 말아야 하기 때문이다. 왜냐면 그는 혼자서 유일하게 하나님으로부터 힘의 공급을 확보해주는 올바른 관계를 확립해야 하고, 자신의 혼을 위해 성공할 수 있게 되기 위해 자신이 활동해야만 하기 때문이다. 사람들은 이웃 사람이 절대로 자신의 책임을 덜어줄 수 없음을 잊지 말아야 하고, 모든 사람이 스스로 책임을 져야만 하고 따라서 스스로 활동해야만 한다는 사실을 잊지 말아야만 하고, 그들이 힘과 사랑의 보살핌을 받기 위해 긴밀한 기도를 드려야만 하는 하나님의 도움으로 단지 일할 수 있음을 잊지 말아야만 한다. 이로써 그들은 그들의 목표에 도달해야 하고, 이 땅에서 그들이 혼이 성숙해져야 한다.

아멘