Compare proclamation with translation

Other translations:

OCEVE RIJECI LJUBAVI....

Vi pokraj vas [[(ili ‘na vašoj strani’) ]]imate silnog Pomagaca, a ipak i dalje hocete ocajavati/gubiti nadu? Vi Mi možete pristupiti u molitvi u svako vrijeme samo time što cete iskoristiti ovu milost i prizvat cete Me k vama i možete sa sigurnošcu primiti podršku. Bez obzira na opasnost u kojoj se nadete.... Moja je sila veca i može prognati svaku nesrecu u jednom trenutku. Imajte ovo na umu ako ste u opasnosti postati zabrinutima i obeshrabrenima. Vaš Otac na Nebu vas nece odbaciti, u krizi vam je On bliže nego ikada sve dok sebe smatrate Njegovom djecom i povjerljivo Ga zazivate za pomoc. Opet i iznova vas Ja uvjeravam u Moju zaštitu, opet i iznova vas Ja podižem kroz Moju Rijec, i opet i iznova vam dodjeljujem snagu da bi se oduprli zlu. I Moja ce vas ljubav prigrliti još cvršce nego ikada ako trpite nevolju tijela i duše i u Meni nadete pribježište u potpunom povjerenju da cu vam pomoci. Vi uvijek možete sebe smatrati sigurnima i osiguranima kada je svijet oko vas u gunguli, kada vas zemaljska mjera/faktor plaši i cini da drhtite.... Onda vi jednostavno trebate pružiti vašu ruku ka Meni tako da cu vas voditi, i Ja cu vas povesti duž staze koja odvodi od katastrofe.... Jer Ja cu hodati pored vas, i sila zla doista nece doci blizu Mene. On Me izbjegava i odabire ljude koji hodaju u tami poput njega samoga i zanemaruje one koji hodaju pored Mene u svjetlu i koji su mu prema tome izvan dohvata. Vjerujte i imajte povjerenja u Mene i ne dozvolite zemaljskim nevoljama da vas sruše/slomiju [[(isto tako: ‘bace na pod’)]]. Jedino obracajte pažnju na vaše duše i pustite Meni da se brinem za vaš zemaljski život.... i dajte Mi pravo da se pobrinem za vas time što cete Mi potpuno izruciti vašu volju. I vaš život na Zemlji ce biti za vas podnošljiv.... Jer Ja Sam uvijek sa vama sve dok vaše misli pošaljete nagore ka Meni i žudite biti u kontaktu sa Mnom. Ja cu pozvati Moje male ovcice kada Sam ih pronašao, kada su se vratile njihovu pastiru, Ja ih necu opet pustiti da zalutaju, Ja cu ostati sa svima onima koji žele ostati sa Mnom i nikada ih opet necu napustiti. Zato ako Sam vam dao ovo osiguranje, zašto ste i dalje zabrinuti? Moja Rijec je Istina i ostati ce Istina za cijelu vjecnost. Ja se uvijek približavam Mojoj djeci sa svom Mojom ljubavlju cim i najmanji poziv dopre do Mene, i prema tome vi uvijek trebate doci k Meni ako ste umorni i optereceni (Matej 11:28).... Moja je ljubav uvijek voljna dati, Moja je ljubav uvijek voljna pomoci, Ja vam mogu pomoci i želim vam pomoci, Ja jedino zahtjevam vašu vjeru, vaše povjerenje tako da Moja snaga Ljubavi može biti ucinkovita.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Cuvinte de iubire ale Tatălui.

Ai alături de tine un Ajutor puternic și totuși vrei să deznădăjduiești? Puteți să vă adresați Mie în rugăciune în orice moment, puteți doar să vă folosiți de acest har și să Mă chemați alături de voi și veți fi asigurați de orice fel de sprijin. Nu contează în ce pericol te afli.... Puterea mea este mai mare și poate alunga orice dezastru într-o clipă. Trebuie să țineți cont de acest lucru dacă sunteți în pericol de a deveni temători și slabi de inimă. Tatăl vostru din ceruri nu vă va abandona, El este mai aproape de voi ca niciodată în adversitate, atâta timp cât vă simțiți copiii Lui și Îl chemați cu încredere în ajutor. În repetate rânduri vă asigur de protecția Mea, în repetate rânduri vă înalț prin Cuvântul Meu și în repetate rânduri vă transmit puterea de a rezista răului. Iar iubirea Mea vă îmbrățișează mai intim ca oricând, dacă sunteți în suferință trupească și sufletească și vă refugiați în Mine, având încredere că vă voi ajuta. Poți să te simți în siguranță în orice moment când lumea se dezlănțuie în jurul tău, când măsurile pământești te fac să fii speriat și neliniștit. Atunci întinde-ți mâna spre Mine, ca să te îndrum corect, și Eu te voi conduce pe o cale pe care vei scăpa de dezastru. Căci Eu umblu alături de voi și, cu adevărat, puterea celui rău nu Mă atinge. El fuge de Mine și alege oameni care, ca și el, umblă în întuneric și îi ignoră pe cei care umblă alături de Mine, care sunt în lumină și, prin urmare, de neatins pentru el. Credeți și aveți încredere în Mine și nu lăsați adversitățile pământești să vă împovăreze. Aveți grijă doar de sufletele voastre și lăsați-mi mie grija vieții voastre pământești și dați-Mi dreptul de a avea grijă de voi, oferindu-Mi voința voastră în întregime. Și viața pământească va fi suportabilă pentru tine. Căci Eu sunt mereu cu voi, atâta timp cât vă ridicați gândurile spre Mine și doriți să fiți uniți cu Mine. Eu îmi chem oile și când le voi găsi, când se vor întoarce la păstorul lor, nu le voi mai lăsa să se rătăcească, voi rămâne cu toți cei care vor să fie cu Mine și nu-i voi mai părăsi niciodată. Și dacă Eu vă dau această asigurare, de ce vă mai temeți? Cuvântul Meu este adevărul și va rămâne adevărul pentru totdeauna. Eu mă apropii mereu de copiii mei plini de iubire, de îndată ce vine cea mai mică chemare la mine, și de aceea veniți mereu la mine când sunteți obosiți și împovărați. Iubirea Mea este întotdeauna gata să dăruiască, iubirea mea este întotdeauna gata să ajute, eu pot să te ajut și vreau să te ajut și am nevoie doar de credința ta, de încrederea ta, pentru ca puterea iubirii mele să devină eficientă în tine.

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea