Podignite vaše oči k Meni od Kojega vam dolazi pomoć.... Mojih se Ja sjećam u najvećoj nevolji, i pružam im Moju zaštitu. I ono što sam vam obećao, sve do riječi se ispunjava. A Moje obećanje glasi: Otac vječno ne napušta Svoje dijete ako ono Njega ne napusti. On ga vjerno brižno vodi za ruku, tako da ono neoštećena tijela i duše prođe kroz sve opasnosti. Stoga ne budite plašljivi i malodušni ako nevolja raste i prijeti da vas smoždi. Pustite nek sve ide svojim tokom, i samo osluškujte glas u vašem srcu, kako biste postali svjesni Moje blizine te crpili utjehu i snagu iz svjesnosti toga da nikada niste napušteni.
Često se povlačite u vašu unutrašnjost i razgovarajte saMnom, i Ja ću vam odgovoriti, Ja hoću odagnati svu sumnju i tjeskobu te vas učiniti vedrima i pouzdanima, jer iz veze sa Mnom vi neprestano crpite snagu i milost. A ona vam nedostaje ako ste tjeskobni i plašljivi. Ako ste sposobni sa Mnom voditi intimni dijalog, onda ste i snažnog srca, jer ne osjećate se samima, nego stalno obavijenima Mojom zaštitom. No ako previše obraćate pažnju na svijet, na nevolju oko vas i na njene posljedice, onda Moja snaga ne može bez otpora pretjecati na vas, i vi se osjećate slabo. Samo duboka [[(po-)]]veza[[(-nost)]] sa Mnom vas čini snažnima....
Uvijek Mi govorite onako kao što djeca svome ocu bezrezervno povjeravaju sve što ih pritišće, a kao Otac Ja ću vas saslušati i doći vam u pomoć. No ne sumnjajte u Moju Ljubav i moć.... Ja vam mogu pomoći i Ja vam hoću pomoći, ako Mi bezuvjetno vjerujete i djetinje ponizno Me molite. Jer Ja vas volim od iskona, a Moja moć je bezgranična i ona svaku napast [[(nesreću)]] tjera u trenutku, ako je to Moja volja. Pa se stoga nadajte i vjerujte, dođite Mi u svakoj nevolji i stisci, te neprestano molite za snagu vjere.... Vjerujte Mi da vas obdarujem najvećom očinskom Ljubavlju, da vas uslišujem, ako vodite intiman dijalog sa Mnom i žudite Moju milost i snagu....
AMEN
TranslatorLift up your eyes to Me, from Whom comes your help.... I remember My own in greatest adversity and grant them My protection. And what I have promised you will be fulfilled to the letter. But My promise is: The father will not leave His child forever if it does not abandon Him. He faithfully leads it by the hand so that it will emerge from all dangers unharmed in body and soul. Therefore, do not become anxious and despondent when hardship grows and threatens to overwhelm you. Let everything take its course and only listen to the voice of your heart so that you will become aware of My nearness and draw comfort and strength from the awareness that you will never be abandoned. Often turn inwards and speak to Me and I will answer you, I will chase away all doubts and anxiety and make you cheerful and confident, for you constantly draw strength and grace from the connection with Me. And you lack this if you are anxious and fearful. If you are able to have a heartfelt conversation with Me you will also have a strong heart, for you will not feel alone but constantly surrounded by My protection. But if you pay too much attention to the world, to the adversity around you and its effects, My strength cannot flow over to you without resistance and you feel weak. Only the intimate connection with Me makes you strong.... Always speak to Me like children who unreservedly entrust their father with everything that presses them, and like a father I will listen to you and come to your aid. But don't doubt My love and power.... I can help you and I want to help you as soon as you trust Me unconditionally and humbly and childlike ask Me. For I love you from the start, and My power is unlimited and banishes every disaster in an instant if this is My will. And therefore hope and believe, come to Me in every adversity and distress, and don't cease to pray for strength of faith.... Trust Me that I will consider you with utmost fatherly love, that I will hear you if you enter into heartfelt dialogue with Me and desire My grace and strength....
Amen
Translator