Compare proclamation with translation
UTJEŠNE OCEVE RIJECI....
Svi oni od vas koje brine buducnost imate snažnog Pomagaca pored vas Kojem možete sebe vjerno povjeriti, pod uvjetom da želite prihvatiti Njegovu pomoc.... Ja Osobno cu vas voditi i štititi od sve opasnosti tijela i duše, samo ako cete Mene odabrati kao vašeg Vodica. Okrenite se ka Meni, zazivajte Me u vašoj nevolji, i kad god ste u opanosti u Meni nadite utocište, i cvrsto vjerujte da cu vam Ja pomoci, da vas necu ostaviti u nevolji i da cu sve usmjeravati tako da ce biti od dobrobiti za vas.... Onda cete biti u stanju ocekivati svaki dan bez brige, sve nevolje ce išceznuti u ništavilo, riješenje se uvijek može pronaci i, opet i iznova, Moja ce pomoc biti prepoznatljiva. Ne skrivajte sebe od Mene, namjesto toga, sve vaše probleme donesite k Meni (Matej 11:28).... tražite Me tako da mogu Sebi dopustiti biti pronadenim.... Ne držite se na udaljenosti od Mene nego žudite za Mojim prisustvom i Ja cu uvijek biti sa vama i nikada vas opet necu napustiti, bez obzira što se dogodilo. I vjerujte da je Rijec koju Sam vam dao Istina kada Sam obecao kako ni jedna molitva nece dodirnuti Moje uho bez da bude uslišena ako vrlo-duboko vjerujete u Mene i imate bezgranicno povjerenje u Mene. Ne popuštajte u vašoj vjeri, nego opetovano predocite da vas Ja ljubim kako otac ljubi njegovu djecu kojoj nece zanijekati ni jednu želju ako ih to nece ozlijediti.... Izrucite sebe Meni kao Moji Vlastiti sa svime što vam je drago i Ja cu usmjeriti vašu sudbinu tako da necete biti uskraceni [[(u smislu: da ce vam necega nedostajati)]],Ja cu vas voditi kroz sve opasnosti i oblikovati vaš život na Zemlji tako da ce biti podnošljiv za vas. Samo ne zaboravite Mene i Moje kraljevstvo.... Pustite da vaše razmišljanje bude duhovno naklonjeno, podignite vaše oci ka Meni i uvijek Me nosite u vašem srcu; udite u dijalog sa Mnom, ostanite tako intimno povezani sa Mnom i Ja cu vam biti naklonjen [[(isto tako: brinuti se za vas)]], i na duhovan i na zemaljski nacin. Ništa vas nece uznemiravati, jer Ja cu vas paziti i to doista na ispravan nacin.... buduci je Moja Ljubav spram vas nepromjenjiva i Ja uvijek natkriljujem Svoje zaštitnicke ruke nad onima od vas koji žele biti Moji Vlastiti i streme ispuniti Moju volju.
AMEN
Translator
Palavras do Pai Confortável....
Todos vocês que olham ansiosamente para o futuro têm um forte ajudante a seu lado, a quem podem fielmente confiar se quiserem aceitar a Sua ajuda.... Sou Eu mesmo Quem te guia e te protege de todo perigo de corpo e alma se apenas mencionares a Mim como teu guia. Vira-te para Mim, invoca-me na adversidade, refugia-te em Mim em todos os perigos e acredita firmemente que te ajudarei, que não te deixarei na adversidade e que guiarei tudo como é bom para ti.... E você será capaz de enfrentar todos os dias sem preocupações, todas as preocupações se evaporarão em nada, uma saída será sempre encontrada e Minha ajuda será sempre reconhecível. Não se escondam de Mim, mas levem todos os vossos problemas para Mim.... procure-Me para que eu possa me deixar ser encontrado.... não fique longe de Mim, mas deseje a Minha proximidade, e Eu estarei sempre com você e nunca te deixarei, não importa o que possa vir. E creia que Minha Palavra é a verdade, que eu lhe dei quando lhe prometi que nenhum pedido tocará Meu ouvido sem ser cumprido se você tiver fé profunda e confiar em Mim implicitamente. Não fiques fraco na tua fé, mas imagina sempre que te amo como um pai ama os seus filhos, a quem não deixa nenhum pedido por satisfazer, desde que isso não os prejudique.... Reza a Mim com tudo o que te é querido e guiarei o teu destino para que nada te falte, guiar-te-ei por todos os perigos e moldarei a tua vida terrena para que seja suportável para ti.... Só não se esqueçam de Mim e do Meu Reino.... Dirige os teus pensamentos espiritualmente, levanta os teus olhos para Mim e leva-Me sempre no teu coração; comunga comigo e assim permanece intimamente unido a Mim e Eu cuidarei de ti espiritual e terrenamente e nada te oprimirá, porque Eu cuido de ti e isto verdadeiramente da maneira correcta.... Pois o Meu amor por ti é imutável e eu espalho constantemente a Minha mão protectora sobre ti que queres ser Minha e me esforço para cumprir a Minha vontade...._>Amém
Translator