Compare proclamation with translation

Other translations:

MOLITVA U VJERI.... SNAGA VJERE I MOLITVE....

Molitva u vjeri činiti će čuda ako ju u nevolji uputite gore k Meni. Tako da imate jedno sredstvo koje protjeruje svaku nevolju.... Zašto biste onda još bili nesigurni?.... Jer takvu jednu molitvu Ja čujem i uslišavam, pošto Mi je ugodna. Vjerujte u Mene i u Moju Ljubav, vjerujte u Moju svemoć i zovite Me, i Ja ću vam doći u pomoć, jer Ja ne želim da patite.... No Ja od vas želim biti prepoznat kao Otac Svoje djece, i zato želim da vi puni povjerenja sa svakom brigom dođete k Meni, da ju Ja od vas uzmem. Jer Ja za to imam moć a i volju, Ja vam mogu pomoći, i Ja vam i hoću pomoći, ako se niste odmetnuli od Mene, ako se osjećate kao Moja djeca i imate potrebu za doći k Oca. A tu volju izražavate putem molitve u vjeri....

Nalaziti se u dubokoj vjeri i moliti za Moju milost, snagu i pomoć.... to je stanje koje treba biti postignuto na Zemlji i koje vas osposobljava za to da bacite pogled u duhovno kraljevstvo. A to stanje vam donosi i ispunjenje vaših molbi, jer onda ste takvi da vam mogu reći: Molite, i bit će vam dano [[(Matej 7:7)]]. Ja Osobno sam vam dao to obećanje, i Ja ću ga uistinu i ispuniti, ako Mi se na pravi način molite. Ali ispravna molitva se prema Meni treba uzdići u dječjem povjerenju, vi ni jednog trenutka ne trebate dvojbiti to da vam Ja ispunjavam vašu molbu, vi si trebate predstaviti Moju ogromnu Ljubav prema vama, i čvrsto graditi na toj Ljubavi koja vam neće uskratiti ništa.

No vaša molitva treba biti usmjerena pretežito vašem duševnom zdravlju, a zemaljski samo otklanjanju teške nevolje, ali nikada ne trebate moliti za ništavne stvari, jer što za vaš zemaljski život trebate to vam Ja i dajem, ako zbiljski težite Mome Kraljevstvu. No ako ste u zemaljskoj potrebi, onda se s punim povjerenjem utecite na Moje očinsko srce, i Ja ću svaku nevolju odagnati. Prema tome, nikada niste sami, nikada bespomoćni i napušteni, jer neprestano imate molitvu, ako vjerujete. Te će Mi molitva koja dolazi iz srca neprestano biti ugodna, i Ja Mom djetetu pružam pomoć, često na čudesan način, pošto Mi ništa nije nemoguće pa Ja stoga mogu odagnati i najtežu nevolju, ako time jednom vjernom zemaljskom djetetu želim dokazati snagu vjere i molitve....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

La preghiera di fede – La forza della fede e della preghiera

Una preghiera di fede opererà dei miracoli, quando l’inviate su da Me in timoroso bisogno. E quindi avete un mezzo che bandisce ogni miseria. Perché volete allora essere ancora titubanti? Io ascolto ed esaudisco una tale preghiera, perché Mi compiace. Credete in Me e nel Mio Amore, credete nella Mia Onnipotenza ed invocateMi ed Io voglio venire in vostro Aiuto, perché non voglio che soffriate. Ma Io voglio essere riconosciuto da voi come il Padre dei Suoi figli e perciò voglio che veniate a Me con ogni preoccupazione in piena fiducia, affinché Io ve la tolga, perché per questo ho il Potere ed anche la Volontà, Io vi posso aiutare e vi voglio aiutare, appena non Mi siete infedeli, appena vi sentite come figli Miei ed avete il desiderio di venire al Padre. E esprimete questa volontà mediante una preghiera nella fede. Chiedete la Mia Grazia, la Forza e l’Aiuto nella profonda fede, questo è lo stato che deve essere raggiunto sulla Terra e che vi rende capaci di dare uno sguardo nel Regno spirituale. Ma questo stato vi apporta anche l’esaudimento delle vostre richieste, perché ora siete così che Io vi posso esclamare: chiedete e vi sarà dato. Io Stesso vi ho dato la Promessa e l’osserverò davvero, quando Mi pregate nel modo giusto. Una giusta preghiera però deve salire a Me nella fiducia infantile, non dovete dubitare nemmeno un attimo che Io esaudisca la vostra richiesta, dovete immaginarvi il Mio ultragrande Amore per voi ed edificare saldamente su questo Amore che non vi nega nulla. Ma la vostra preghiera deve essere prevalentemente per il bene della vostra anima e terrenamente soltanto per togliere una difficile miseria, ma non dovete mai chiedere delle cose inutili, perché quello di cui avete bisogno per la vostra vita terrena, lo avrete da Me, quando tendete seriamente al Mio Regno. Ma quando siete in distretta terrena, allora rifugiatevi fiduciosi nel Mio Cuore Paterno ed Io voglio bandire ogni miseria. E perciò non siete mai soli, mai inermi ed abbandonati, perché avete sempre la preghiera, se siete credenti. Ed una preghiera che proviene dal cuore trova sempre il Mio Compiacimento, ed Io concedo il Mio Aiuto al figlio terreno sovente in modo meraviglioso, perché per Me nulla è impossibile e perciò posso bandire anche la miseria più difficile, quando Io voglio dimostrare con ciò ad un figlio terreno credente la Forza della fede e della preghiera.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich