Potpuna usklađenost misli i riječi biti će rezultat kod svih onih koji su prosvijetljeni Duhom Božjim, jer svi oni biti će učeni od Samog Duha Božjeg i mogu zastupati samo istu Istinu, budući da su ju primili od Boga kroz Njegov Duh. No usklađenost misli ne ovisi o tome da li ljudi pripadaju istom vjerskom pravcu, nego oni jedino moraju duhovno biti na istom putu, tj. njihov život mora biti usklađen sa voljom Božjom putem sprovođenja aktivne Ljubavi prema bližnjemu. Jer putem nje duh u njima se budi u život, i on ih onda može poučavati tj. uvoditi u Istinu.
No ljudi probuđeni Duhom Božjim najčešće će slijediti druge ciljeve od onoga što se općenito zahtijeva od crkvenih organizacija. Oni se neće baš toliko držati vanjštine, nego će srž stvari, Kristovo učenje Ljubavi, učiniti niti vodiljom života, dakle svoj će život voditi u skladu sa tim učenjem Ljubavi, pa čak i kad u posluhu crkvi kojoj pripadaju ispunjavaju njene zapovijedi. Ali ispunjavanje crkvenih zapovijedi ne pridonosi im buđenju duha, nego jedino ispunjavanje Božanskih zapovijedi, koje zahtijevaju Ljubav, zbog čega može biti probuđena duha i onaj čovjek koji ne pripada vanjskoj crkvi ali živi u Ljubavi. Jer on pripada crkvi Kristovoj koja obuhvaća zajednicu vjernika, onoj crkvi, koju je Krist ustanovio riječima: “Ti si Petar, stijena, na tebi ću sagraditi Moju crkvu....”.
A ta zajednica vjernika može se sastojati od najrazličitijih crkvenih organizacija, jer u svakoj od njih će biti istinskih vjernika, ljudi koji prakticiraju Ljubav, u kojima može djelovati Božji Duh. A oni će biti istog duha, zastupati će isti misaoni pravac, imati će isto razumijevanje za duhovne probleme, težiti će istom duhovnom cilju, pošto su od Duha Božjeg uvođeni u Istinu a ona si nikada ne može proturječiti. A to je znamen, obilježje Kristove crkve, da su svi njezini članovi jednog usmjerenja i duha, no da oni ne zastupaju vanjski dobiveno, dakle putem drugih ljudi njima dano misaono blago, nego su iznutra primili Istinu, jer i to misaono blago koje im je izvana predano mora prvo putem djelovanja Duha u čovjeku postati njegovo vlasništvo, prije nego on to može zastupati.
Ali zemaljske crkvene organizacije zahtijevaju bezuvjetno prihvaćanje učenja koja su im putem njih dostavljena; oni postavljaju jednu dogmu, i njeno odbijanje onda predstavljaju kao grijeh, dakle ljudima je svako zauzimanje stava s obzirom na to zabranjeno. To nije vjera.... to nije duhovno dobiveno misaono blago koje se može zastupati s punim uvjerenjem, ako čovjek prije toga nije zbiljski zauzeo stav u odnosu na to. Tako da ni Duh Božji u takvim ljudima ne može biti aktivan, budući da Mu oni ne daju priliku putem ozbiljnog promišljanja da im odgovori na njihova pitanja, da ih poduči i da ispravi neistinu....
Dakle Duhu Božjemu djelovanje je onemogućeno, ne može se izraziti, jer ga se ne traži za objašnjenje. Stoga će se i oni ljudi isto tako uskladiti u njihovim mišljenjima i mislima, no samo će ponavljati ono što im je učinjeno obavezom, a neće zastupati svoje vlastito zadobivene misli, koje su se u njima izrodile iz duboke potrebe za Čistom Istinom.... Tako da to onda nije vlastito misaono blago, nego je prihvaćeno od drugih ljudi i posljedično tome nije djelovanje vlastite duhovne iskre....
I pored toga se pripisuje djelovanje Božanskog Duha onim rezultatima koji su daleko od Čiste Istine, budući da ljudi ne znaju kada i gdje Božji Duh može djelovati.... jer oni djelovanje Duha vežu uz određenu osobu, uz određeni rang ili određeni autoritet.... Duh Božji djeluje gdje On želi.... A uvijek jedino tamo gdje jedno srce koje je sposobno i voljno za Ljubav to djelovanje dopusti, gdje su preduvjeti ispunjeni, koje je Bog postavio da bi Čistu Istinu putem Svog Duha mogao ljudima proslijediti.... A te preduvjete mogu ispuniti svi ljudi, skroz svejedno kojem duhovnom pravcu oni pripadaju i kojeg ranga su oni na Zemlji....
I zato Istina može biti samo ondje gdje djeluje Duh Božji, i uvijek će biti skladno. I ako dolazi do različitih duhovnih rezultata i misli, ne može se govoriti o djelovanju Duha, i mora se ispitati gdje je zanemareno ispunjavanje preduvjeta. Jer Duh Božji podučava ljude uvijek u istoj Istini, koja je vječna i nepromjenjiva.... A koja je na Zemlju uvijek sprovođena u čistoći, tamo gdje ljudi putem nesebičnog Ljubav-nog života bude svoj duh, koji ih onda iznutra podučava....
AMEN
TranslatorUne totale cohérence des pensées et des mots sera le propre de tous ceux qui sont éclairés par l'Esprit de Dieu, parce que tous ceux-ci sont instruits par l'Esprit de Dieu Lui-Même et ils peuvent présenter seulement la même Vérité, parce qu'ils l'ont reçue de Dieu à travers Son Esprit. La cohérence des pensées ne dépend cependant pas du fait que les hommes appartiennent à la même école de foi, mais ils doivent seulement être sur la même voie spirituelle, c'est-à-dire que leur vie doit correspondre à la Volonté de Dieu à travers l'exercice de l'amour actif pour le prochain. Parce qu'à travers celui-ci l’esprit est réveillé à la vie en eux et maintenant il les instruit, c'est-à-dire qu’il peut les guider dans la Vérité. Les hommes réveillés par l'Esprit de Dieu poursuivront presque toujours un autre but que celui qui est exigé en général par les organisations ecclésiastiques. Ils ne s’en tiendront pas à l'extériorité, mais ils prendront comme ligne de conduite de vie le cœur de la chose, la Doctrine d'amour du Christ, donc ils mèneront leur chemin de leur vie en fonction de cette Doctrine d'amour, bien que cela se fasse dans l'obéissance envers l'église à laquelle ils appartiennent, et donc ils respecteront ses commandements. L’accomplissement des commandements ecclésiastiques ne les aidera pas à réveiller l'esprit, mais seulement l'accomplissement des Commandements divins qui demandent l'amour, pour lequel l'homme qui n'appartient à aucune communauté d'église extérieure, mais qui vit dans l'amour, peut être maintenant aussi d'esprit réveillé. Parce qu'il fait partie de l'Église du Christ, de l'Église qui embrasse la communauté des croyants, de l'Église que le Christ a fondée avec ces Mots : «Tu es Pierre, le roc, sur toi Je veux édifier Mon Église....» Et cette communauté de croyants peut être constituée des organisations ecclésiastiques les plus diverses, parce que dans chacune d’elle il y aura des hommes vraiment croyants qui exercent l'amour, au travers duquel l'Esprit de Dieu peut agir. Ceux-ci seront du même esprit, ils représenteront la même orientation de pensée, ils auront la même compréhension pour les problèmes spirituels, ils tendront au même but spirituel, parce qu'ils sont guidés dans la Vérité de l'Esprit de Dieu et celle-ci ne peut jamais se contredire. Et le Symbole, le Signe de reconnaissance de l'Église du Christ, est que tous ses membres sont dans un même état d’esprit, mais celui-ci ne représentent pas un patrimoine mental transmis au travers du prochain, car ils ont reçu la Vérité de l'intérieur, parce que même le patrimoine mental reçu de l'extérieur doit d'abord être devenu sa propriété à travers l’action de l'esprit dans l'homme, avant qu’il puisse le présenter. Mais les organisations ecclésiastiques exigent une acceptation inconditionnelle des enseignements qui sont transmis par elles ; elles établissent un dogme, et celui qui le refuse est dans le péché, aux hommes il est donc défendu de prendre position sur celui-ci. Cela n'est pas la foi, ce n'est pas un patrimoine mental acquis spirituellement qui peut être présenté avec une conviction totale, si l'homme n’a pas auparavant pris sérieusement position sur lui. Donc l'esprit de Dieu ne peut pas être actif chez ces hommes, parce qu'ils ne lui donnent pas la possibilité à travers une sérieuse réflexion de répondre à leurs questions, de les instruire et de corriger l'erreur. À l'esprit de Dieu donc il est rendu impossible d’agir, il ne peut pas se manifester, parce qu'il ne lui est pas demandé de donner un éclaircissement. Donc ces hommes seront certes animés d’opinions et de pensées similaires, néanmoins leur dévouement ne fera que répéter ce qui est exigé, mais cela ne représentera pas une pensée conquise par eux-mêmes qu’un très profond désir pour la pure Vérité aurait fait se lever en eux. Ce n'est donc aucunement son patrimoine mental, mais un patrimoine accueilli par d'autres hommes et par conséquent aucunement une action de son étincelle spirituelle. Malgré cela même des résultats qui sont loin de la Vérité sont attribués à l’action de l'esprit divin, parce que les hommes ne savent pas quand et où l'esprit de Dieu peut agir, parce qu’ils associent l’action de l'esprit avec une personne, avec un rang ou une dignité. L'esprit de Dieu agit où il veut, mais toujours seulement là où un cœur disposé et de bonne volonté pour aimer permet à celui-ci d'agir, où sont réalisées les conditions préalables que Dieu a établi pour pouvoir communiquer aux hommes la pure Vérité à travers Son esprit. Et tous les hommes peuvent s'acquitter de ces conditions préalables, peu importe à quelle orientation spirituelle ils appartiennent et quel rang ils occupent sur la Terre. Et donc la Vérité sera seulement là où agit l'esprit de Dieu, mais il sera toujours cohérent. Et dès que des différences se manifestent dans les résultats spirituels et les pensées, on ne peut pas parler de l'action de l'esprit et on doit examiner où l'accomplissement des conditions préalables a été omis. Parce que l'esprit de Dieu instruit les hommes toujours dans la même Vérité qui est éternelle et immuable, qui cependant de nouveau est toujours guidé à la Terre dans la pureté, pour que les hommes à travers une vie d'amour désintéressé réveillent leur esprit qui maintenant les instruit de l'intérieur.
Amen
Translator