Compare proclamation with translation

Other translations:

ZAJEDNICA VJERNIKA... SNAGA VJERE...

Jedna zajednica vjernika može stvoriti veliki blagoslov usred nevjernika, jer ako oni u potpunosti žive Božju Riječ, i sami na sebi ispunjavaju Božja Obećanja, vjernici će dati živi primjer za Kristovo učenje Ljubavi, i istovremeno dokaz za Istinitost Njegove Riječi, kroz što i nevjernici mogu doći do vjere, ako su oni dobre volje. A ova zajednica vjernika je Kristova Crkva, kroz koju se sada rasprostranjuje Njegova Riječ, jer tko živi u vjeri, ispunjava Božanske zapovijedi, stoga uzima Kristovo učenje Ljubavi za liniju vodilju svojega života, taj će nastojati i svoje bližnje potaknuti na to; on će im predočiti Božju Riječ, on će im propovijedati Ljubav, on će pokušavati učvrstiti njihovu vjeru, i nastojat će ih uključiti u Kristovu Crkvu, zajednicu vjernika, kako bi osvojio njihove duše za Božje kraljevstvo. On će tako raditi za Božje kraljevstvo... A tako jedna zajednica vjernika može vrlo blagotvorno djelovati, i također pripremiti bližnje za nadolazeću borbu vjere. On njima može pružiti dokaz koja snaga leži u vjeri i koje bogato znanje ljudima donosi život u Ljubavi, i oni će time biti potaknuti da njeguju vjeru i Ljubav, i kroz to se osnaže i osposobe da pruže otpor kada i njima priđe borba vjere. Jedan će se morati ohrabriti i podići na drugome, a vjernik će također imati snagu da bude podrška slabovjernome. A zajednica vjernika će poput bedema odolijevati nasrtajima kroz svijet, kroz ljude bez vjere. Jer, Božja Riječ prenosi veliku snagu vjernicima. Božanska volja je ljudima proglašena kroz Božju Riječ, njima je dovedeno Kristovo učenje Ljubavi, i tko ispunjava Božju volju živeći u Ljubavi, također će biti prožet Božjom snagom, a ova je nepobjediva, tako da vjernik može bez brige gledati ususret nadolazeće vrijeme, i također prenijeti snagu onima koji se priključuju, koji pristupaju zajednici u volji da učine ispravno pred Bogom. Vjernik ne gubi njegovu vjeru, jer ono što on posjeduje u duhovnom dobru, odgovara Istini, on to nikada više ne ostavlja, a ovo duhovno dobro mu je također donijelo duboku vjeru koja je sada živa, odnosno vrši djela Ljubavi, čime se duhovno znanje čovjeka sve više povećava. Takva će vjera biti nepokolebljiva, i zato će također izdržati u posljednjoj borbi. Na njemu će se mnogi slabovjerni osnažiti, i nevjernici promijeniti i doći do vjere, jer će snaga vjere biti očigledna, ako ju oni koji duboko vjeruju traže, kako bi bližnjima pružili dokaz da je Božja Riječ Istina i zavrjeđuje najpotpuniju vjeru.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Fiel congregação.... Faith Power....

Uma congregação crente pode ser uma grande bênção no meio dos incrédulos, pois se ela viver a Palavra de Deus e as promessas de Deus forem cumpridas nela, os crentes serão um exemplo vivo do ensinamento de amor de Cristo e ao mesmo tempo prova da verdade da Sua Palavra, o que também capacitará os incrédulos a virem à fé se eles forem de boa vontade. E essa congregação crente é a igreja de Cristo através da qual Sua Palavra é espalhada, pois qualquer um que vive pela fé, que cumpre os mandamentos divinos, assim que toma o ensinamento de amor de Cristo como o princípio orientador de sua vida, também tentará persuadir seu semelhante a fazer o mesmo; ele segurará a Palavra de Deus até ele, pregará amor a ele, tentará fortalecer sua fé e tentará incorporá-lo à igreja de Cristo, a comunidade dos crentes, a fim de ganhar sua alma para o reino de Deus. Ele irá assim trabalhar para o Reino de Deus.... E assim uma congregação crente pode ter um efeito muito benéfico e também preparar os seres humanos para a batalha da fé que se aproxima. Pode dar-lhes a evidência da força que reside na fé e do rico conhecimento que uma vida de amor traz às pessoas, e assim elas serão estimuladas a cultivar a fé e o amor, e assim fortalecidas e, portanto, capazes de oferecer resistência se a batalha da fé também se aproximar delas. Uma pessoa terá que se elevar da outra, e o crente também reunirá forças para ser um apoio para os crentes fracos. E uma congregação crente permanecerá como um baluarte contra a ofensiva do mundo, de pessoas sem fé. Pois a Palavra de Deus dá grande força aos crentes. A vontade divina é proclamada às pessoas através da Palavra de Deus, o ensinamento de amor de Cristo é-lhes transmitido, e qualquer um que cumpre a vontade de Deus vivendo em amor também será permeado pela força de Deus, e a força de Deus é insuperável, assim o crente pode enfrentar o tempo vindouro sem preocupações e também dar força àqueles que se juntam, que se juntam à congregação na vontade de fazer o que é certo diante de Deus. O crente não perderá a sua fé, pois qualquer conhecimento espiritual que possua e que corresponda à verdade que jamais dará, e esse conhecimento espiritual também lhe rendeu uma fé profunda que agora está viva, ou seja, que realiza obras de amor através das quais o conhecimento espiritual do ser humano aumentará cada vez mais. Tal fé será inabalável e, portanto, também permanecerá na batalha final. Muitos crentes fracos serão fortalecidos por ela e os incrédulos mudarão e chegarão à fé, porque a força da fé será revelada se crentes profundos a solicitarem, a fim de fornecerem aos seus semelhantes a evidência de que a Palavra de Deus é verdade e merece a mais plena fé...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL