(Ivan 20:22, 23)
‘Čije god grijehe otpustite, otpušteni su im; a čije god grijehe zadržite, oni su zadržani....’ Ovo su, također, Moje Riječi koje su često bile drugačije protumačene nego Sam ih bio namijenio. Jedino osoba sa probuđenim duhom koja čuje Moju Riječ i saopći/prenese vam Moje objašnjenje je sposobna ovo ispraviti, tako da sebe možete osloboditi od zablude i upoznati Istinu.... Moji su učenici bili obdareni sa moći vršenja čudesa u Moje ime, liječenja, oživljavanja mrtvih dokazujući na taj način ljudima snagu njihovog nepodijeljenog vjerovanja u Mene. Njihovo je duhovno stanje dozvoljavalo svu natprirodnu aktivnost, jer kada se Moj Duh izlio u njih on ih je ispunio sa snagom i svjetlom, sa moći i mudrošću. Otud su oni bili sposobni širiti Istinu budući su je oni sami poznavali, i time samo što su izgovarali Riječi oni su bili sposobni ostvarivati stvari koje su prevazilazile ljudsku sposobnost. Jer oni su bili Moji učenici.... Ja Sam ih podučio kroz unutarnju Riječ dok sam živio na Zemlji, oni su živjeli u Ljubavi i vjerovali u Mene, prema tome su bili također sposobni prihvatiti Moj Duh unutar sebe samih i djelovati kroz njega. Ova izvanredna djela su bili znaci zrelosti njihovih duša koja su, zauzvrat, bili naumljena dokazati ljudima koje izvanredne sposobnosti čovjek može postići ako živi sukladno Mojoj volji, to jest, ako on sebe oblikuje po Mojoj slici.... u Ljubav.... jer Ljubav je snaga, posljedično tome, čovjek koji ljubi je također prožet snagom i svjetlom, budući on može biti prožet od strane Duha Božjega, Njegovog zračenja snage. I Ja Sam ukazao primjerom ljudima život Ljubavi.... Demonstrirao Sam im koliko puno snage ljudsko biće može postići i nakon Moje smrti ostavio Sam iza žive primjere koji su trebali proglasiti Moje učenje Ljubavi iznova da bi demonstrirali njihovu snagu i tako olakšali ljudima da vjeruju u Mene.... Pa čak ako Ja više nisam bio vidljiv, Ja Osobno Sam bio među Mojim učenicima u duhu.... Ja Sam ih vodio, budući je sve što je prožeto od strane Mojega Duha predmetom Mojeg Božanskog vođenja.... budući Sam Ja Osobno bio naknadno sposobnan ostvariti učinak kroz one koji su djelovali u Moje ime. Otud su učenici imali istu moć i isto pravo, budući je sve što su oni ostvarili bila Moja volja; oni su bili prosvjetljeni od strane Mojega Duha, koji je zračenje Mene Samoga. Posljedično tome, oni su također imali vlast oprostiti grijehe u Moje ime, posebice ako je bolest bila rezultat grijeha i, kako bi izliječili ovu bolest, oni su trebali također otpustiti grijehe ljudskog bića. Međutim, ako su oni prepoznali nedostojnost/nevrijednost osobe, njegovu nevjeru i Bogu-protivnu volju, oni su isto tako bili ovlašteni ostaviti ga u njegovom grešnom stanju, jer oni nisu bili vođeni ljudskim razumijevanjem nego od strane Božanskog Duha unutar njih, Mojega Duha, koji zna sve i stoga također nedostojnost osobe i ispraznost milosrdnog djelovanja na njemu. Time Sam Ja dao Mojim učenicima pravo da ljudima podare sukladno njihovom shvaćanju, budući je Moj Duh bio aktivan u njima i garantirao da su Moji učenici razmišljali ispravno....
Ali sada ljudi prisvajaju isto pravo premda Moj Duh u njima još nije učinkovit.... Oni su povezali pravo da otpuste ili zadrže grijehe sa samom osobom a ne sa Božanskim Duhom u čovjeku i tako su prenijeli ovo pravo na sve sljedbenike učenika sukladno riječi a ne sukladno duhu i prema tome su pogrešno razumjeli značenje Moje Riječi, premda bi oni također razmišljali ispravno da su shvatili tko je uistinu Moj učenik.... Ne oni koji sebe odrede nego oni koje Sam Ja odredio za njihovu učiteljsku službu na Zemlji.... Jer Ja Sam dao Mojim učenicima uputu ‘Idite dakle, i podučavajte sve narode....’ (Matej 28:19; Marko 16:15) Ali kako bi podučavali, Moj Duh mora biti aktivan u njima tako da će oni biti sposobni distribuirati Čistu Istinu ljudima i raširiti Moju zapovijed Ljubavi u svijetu. Ipak u posjed Istine se može doći jedino kroz djelovanje Duha. Prema tome imperativ je da Moji učenici moraju biti prosvjetljeni od strane Božjeg Duha prije nego sebe mogu uračunati u Moje učenike. U tom slučaju oni bi također bili prožeti od strane svjetla i snage i bili sposobni ostvariti izvanredne podvige, sila Duha bi im omogućila da liječe bolesne, stoga da oslobode ljude od grijeha i njegovih posljedica čim oni vjeruju u Mene i Moje ime.... Ovim duhovno prosvjetljenim ljudima Sam Ja dao vlast opraštanja grijeha, budući su oni također prepoznali u njihovom zrelom stanju kada osoba zaslužuje da mu njegovi grijesi budu oprošteni, jer onda će oni djelovati namjesto Mene i Ja Sam to Koji doista oprašta njihove grijehe. Ali ako ljudi osjećaju za sebe kako su određeni/imenovani sprovoditi čin opraštanja grijeha premda oni nikada nisu bili pozvani od strane Mene Osobno, koji su niti prosvjetljeni od strane Mojega Duha niti čuju Moju Riječ unutar njih samih, njihov poziv može sa pravom biti osporen, budući je ovo već demonstrirano činjenicom da su oni nesposobni raspoznati njihovo bližnje ljudsko biće kako bi prosudili da li otpustiti njegove grijehe ili mu pustiti da ih zadrži. Procjenjivanje ovog već pretpostavlja djelovanje Duha (1 Korinćanima 12:10) koje, međutim, mora biti zanijekano većini onih koji sebe smatraju pozvanima kao sluge Božje sve dok oni ne posjeduju unutarnju Riječ. Jedino kroz Moju Riječ su oni pozvani raditi za Mene, jer jedino Moja Riječ im daje znanje, to jest, ona im dostavlja Čistu Istinu, i ovo je apsolutno nužno kako bili sposobni raditi za Mene. Svatko tko poznaje Istinu ju može također predati dalje i na taj način pomaže njegovim bližnjim ljudskim bićima da postignu oslobođenje. Svatko tko ima Moju Riječ će također imati mjerodavnost prosudbe kada je čovjekova volja naklonjena spram Boga. Jer izgovorena riječ ljudskog bića je često obmanjujuća, srce ne mora biti uključeno u ono što je izgovoreno od strane usta. Ali istiniti učenik ima dar prepoznavanja njegovog bližnjeg ljudskog bića i prema tome također zna koja je osoba ozbiljna u svezi opraštanja njegovih grijeha i ne dopusta sebi da bude zaveden mnogim riječima kojima nedostaje unutarnjeg uvjerenja. Prema tome, otpuštanje grijeha ne može biti općeniti čin budući se on može dogoditi jedino ako mu je prethodilo vrlo duboko pokajanje i kao takvo prepoznato od strane Mojih učenika. Ali u tom slučaju prosudba potonjeg će biti valjana preda Mnom, jer on jedino djeluje na Moje poduke i njegovo je djelo sukladno Mojoj volji. Sa ovim Riječima Sam dao Mojim učenicima razumijevanje da će njihova aktivnost i razmišljanje biti u potpunoj suglasnosti sa Mnom ako oni rade za Mene u Moje ime, da oni ne mogu misliti i željeti išta drugo nego što je Moja volja ako Božanski Duh djeluje u njima što ih, međutim, karakterizira kao Moje učenike na prvom mjestu. Jer Ja Osobno Sam odredio Moje učenike na Zemlji budući Ja uistinu znam tko je kvalificiran za ovu službu i kome mogu dati ove darove koji se zahtjevaju za učiteljsku službu na Zemlji.... I njima ću Ja također dati vlast/autoritet, jer onda će oni jedino sprovoditi Moju volju.
AMEN
TranslatorA quem perdoardes todos os pecados, ser-lhes-ão perdoados; e a quem retiverdes todos os pecados, ser-lhes-ão retidos.... Estas são também as Minhas Palavras que, em muitos casos, foram interpretadas de forma diferente do que eu pretendia. E a correcção requer uma pessoa de espírito desperto que ouça a Minha voz e vos transmita o Meu esclarecimento, humanos, para que sejais libertados de erros e caminheis em verdadeira.... Meus discípulos foram dotados com o poder de fazer milagres em Meu nome, de curar, de ressuscitar os mortos e assim provar às pessoas a força de sua fé indivisível em Mim. Estavam num estado espiritual que permitia aquele trabalho sobrenatural, pois quando o Meu espírito se apoderou deles estavam cheios de força e luz, de poder e sabedoria. Assim, eles foram capazes de espalhar a verdade porque eles mesmos permaneceram nela, e foram capazes de realizar coisas através da sua mera Palavra que estavam além de toda habilidade humana. Pois eles foram Meus discípulos.... instruídos por Mim durante o tempo da Minha vida na Terra através da Palavra interior, eles viviam em amor e acreditavam em Mim, assim eles também podiam receber Meu espírito dentro de si e trabalhar através dele. Os feitos extraordinários foram sinais da sua maturidade de alma, que se destinavam a ser novamente prova para as pessoas da extraordinária capacidade que o ser humano pode alcançar se viver segundo a Minha vontade, ou seja, se se moldar à Minha imagem.... para amar.... Pois o amor é força, e se o ser humano está apaixonado, é também permeado de força e luz, pois o espírito de Deus, a sua emanação de força, pode enchê-lo. E eu exemplifiquei uma vida de amor para as pessoas.... Mostrei-lhes a força que o ser humano pode alcançar e deixei exemplos vivos após a Minha morte, que foram para proclamar novamente o Meu ensinamento de amor e também dar um exemplo da sua força para que as pessoas achassem fácil acreditar em Mim.... Mas eu mesmo estava no meio dos Meus discípulos, mesmo que não mais visível, ainda em espírito.... Eu os guiei porque tudo o que é permeado pelo Meu espírito está sujeito à Minha divina orientação.... porque Eu mesmo fui capaz de trabalhar através daqueles que eram ativos em Meu favor. Por isso os discípulos tinham agora o mesmo poder e o mesmo direito, porque tudo o que faziam era agora a Minha vontade; eram iluminados pelo Meu espírito, que é a emanação de Mim mesmo. Consequentemente, eles também tinham o poder de perdoar pecados em Meu nome, especialmente quando uma doença era o resultado de seus pecados e, a fim de curar essa doença, eles também tinham que remir o pecado em si para as pessoas. Mas se reconhecessem a indignidade de uma pessoa, a sua incredulidade e a sua vontade de Deus, tinham a mesma justificação para deixá-la no seu estado pecaminoso, pois isso não era determinado pela sua realização humana, mas pelo espírito divino que está dentro dela, o Meu espírito, que sabe de tudo e, portanto, também da indignidade de uma pessoa e, portanto, também da futilidade de um trabalho gracioso sobre ela. Assim eu dei aos Meus discípulos o direito de considerar as pessoas de acordo com o seu conhecimento, porque o Meu espírito era ativo nelas e este espírito garantiu o pensamento correto dos Meus discípulos.... Mas agora as pessoas arrogaram um direito igual a si mesmas em quem o Meu espírito ainda não está activo.... Eles relacionaram o direito de perdoar ou reter pecados com a própria pessoa, mas não com o espírito divino nessa pessoa, e assim concederam a todos os seguidores dos discípulos esse direito de acordo com a Palavra, não de acordo com o seu espírito, e assim entenderam mal o significado da Minha Palavra, embora agora também pensariam bem se fossem claros sobre quem está na verdade Meu discípulo....
Não são aqueles que se chamam a si mesmos, mas aqueles que eu chamei para o seu ministério de ensino na Terra.... Pois eu dei aos Meus discípulos a comissão: "Ide e ensinai a todas as nações....". Mas para poder ensinar o Meu espírito deve ser eficaz neles para que possam distribuir a verdade pura às pessoas e espalhar o Meu ensinamento de amor no mundo. Mas a verdade não pode ser tomada em posse de nenhuma outra forma a não ser através da ação do espírito. E assim Meus discípulos têm absolutamente que ser iluminados pelo espírito de Deus antes de poderem se contar Meus discípulos. Mas também eles serão permeados de luz e força e serão capazes de realizar ações extraordinárias, a força do espírito lhes permitirá curar os doentes, libertando assim as pessoas do pecado e suas conseqüências, assim que acreditarem em Mim e em Meu nome.... A essas pessoas iluminadas pelo Meu espírito eu dei o poder de perdoar pecados, porque através do seu estado espiritual maduro elas também reconhecem quando a pessoa é digna de ter seus pecados perdoados, pois então elas agem em Meu nome e sou Eu quem realmente perdoa seus pecados. Mas se as pessoas se sentem chamadas a realizar o ato de perdão dos pecados que não podem demonstrar qualquer chamado de Mim mesmo, que não são iluminadas pelo Meu espírito nem ouvem a Minha Palavra dentro de si mesmas, então seu chamado pode certamente ser negado com razão, o que já é evidente pelo fato de serem incapazes de reconhecer seu semelhante a fim de julgar se seus pecados devem ser deixados ou guardados. O julgamento disso já pressupõe o funcionamento do espírito, que, no entanto, deve ser negado à maioria daqueles que acreditam ser chamados a ser servos de Deus, desde que não tenham a Palavra interior. Somente através da Minha Palavra são chamados a trabalhar para Mim, pois somente a Minha Palavra os torna conhecedores, ou seja, lhes transmite pura verdade, e isto é absolutamente necessário para poder trabalhar para Mim como Meu discípulo. Qualquer pessoa que tenha a verdade também pode transmiti-la, e assim ajuda o seu semelhante a tornar-se livre. Qualquer pessoa que tenha a Minha Palavra também terá a capacidade de julgar quando a vontade de uma pessoa está voltada para Deus. Porque a palavra falada do homem é muitas vezes enganosa, o coração não precisa estar envolvido no que a boca pronuncia. Mas o discípulo certo também tem o dom de reconhecer seus semelhantes, e por isso também sabe qual é a pessoa séria sobre o perdão de seus pecados, e não se deixa enganar por muitas palavras que carecem de convicção interior. E, portanto, o perdão dos pecados também não pode ser um ato geral, pois só pode ocorrer onde o arrependimento mais profundo tenha precedido e onde seja reconhecido pelos Meus discípulos. Mas então o julgamento deste último será válido perante Mim, pois ele só age segundo as Minhas instruções e a sua actividade está sujeita à Minha vontade. E foi isto que dei aos Meus discípulos para entenderem com estas Palavras, que suas ações e pensamentos estão em total concordância comigo se eles estiverem ativos em Meu nome, que eles não podem pensar e querer nada além da Minha vontade se o espírito divino estiver atuando neles, mas somente se isso os selar como Meus discípulos. Pois Eu mesmo nomeio Meus servos na terra porque eu realmente sei quem é qualificado para este ofício e a quem posso dotar com os dons que um ministério de ensino na terra requer.... E depois também lhes dou a autoridade, pois depois eles só executam o que está no Meu testamento...._>Amém
Translator