Svakoj duši je zacrtan put kojeg ona treba preci na Zemlji, da se oslobodi svoje forme, koja za nju znaci okov. Ovaj put ne treba biti sasvim trnovit, ako ga on prolazi pod Božjim vodstvom, ako covjek ne hoda na Zemlji sam, nego stalno za Pratioca ima vjecnu Ljubav, jer onda je cak i kameniti put lak za koracati; on ce takoreci lebdjeti iznad svih prepreka, on ce svaku neravninu preci bez napora, buduci Nebeski Otac pomaže svome zemaljskom djetetu, da ono neozlijedeno stigne do cilja. Sama duša, mora medutim takoder tome doprinijeti sa svoje strane, ona prije svoga utjelovljenja mora pristati da do kraja prede zacrtani put, ne smije ga prekinuti, odnosno prijevremeno dokoncati svoj život na Zemlji, nego ona mora uzeti na sebe sve što joj donosi zemaljski život. Ona ne smije nikada zaboraviti da je Božanska Ljubav svakom covjeku sudbinu tako ustanovila od vjecnosti, da mu kroz to bude ponudeno obilje prilika da postigne najvišu zrelost, i da je stoga svaki dogadaj nužan za to, cak i ako on covjeku izgleda iznimno bolan. Jer Bog zna o svakoj kretnji ljudske duše, i uzeo ju je u obzir u toku života pojedinca. A covjek ne može ništa u tome promijeniti, on se mora pokoriti svojoj sudbini, ali ima na raspolaganju molitvu, i ovom molitvom može od sebe odvratiti najteže, kada je ona s potpunom vjerom odaslana uvis, jer ce takva molitva pronaci ispunjenje. Jer, iako predodredeni dogadaj nece izostati, Bog medutim daje covjeku snagu da to uzme na sebe, i duša izvlaci za sebe korist iz svakog dogadaja, ona sazrijeva naviše, i ne živi zemaljski život uzalud. No, duša se ne treba bojati nadolazeceg, jer ako pripada Bogu, ona ne nosi sama, nego joj Bog pomaže nositi. Stoga ona doista ne osjeca težinu, ako ostaje povezana s Bogom kroz iskrenu (duboku, srdacnu, prisnu) molitvu, i nesebicnu Ljubav za bližnjega. Onda njoj služi na blagoslov što god se zbiva, buduci su Božja mudrost i Ljubav odredili sudbinu svakog covjeka. Božja mudrost i Ljubav štite zemaljsko dijete sve do kraja, ali ono se takoder treba svjesno podložiti Božanskoj Ljubavi i Božjoj mudrosti, i u svako vrijeme znati i vjerovati, da Bog može odvratiti (otkloniti) i da hoce odvratiti (otkloniti), ono što nije bezuvjetno nužno za postizanje zrelosti duše, i da ce On to takoder uciniti, ako Mu se covjek preda i moli za Njegovu milost. Jer, On je dobrostiv i milosrdan, On je kao Otac Svojoj djeci, i ne pušta nijednome patiti, ako Mu se ono pouzdano povjeri, i preporuci se Njegovoj milosti… Tako da Njegova Rijec bude ispunjena: „Dodite k Meni svi koji ste umorni i optereceni, i Ja cu vas odmoriti (okrijepiti)…“
AMEN
TranslatorChaque âme à a parcourir un chemin prédéfini sur la Terre pour devenir libre de sa forme qui pour elle signifie une entrave. Celui-ci ne doit pas nécessairement être épineux, s’il est parcouru sous la Conduite de Dieu, si l'homme ne marche pas tout seul, mais a constamment comme Accompagnateur l'éternel Amour, parce qu'alors le chemin devient praticable même s’il est plein de cailloux ; il passera pour ainsi dire au-dessus de tous les obstacles, il passera au-dessus de chaque dénivelé sans effort, parce que le Père céleste aide Son fils terrestre, pour qu'il arrive indemne au but. Mais l'âme elle-même doit y contribuer, elle doit se déclarer prête avant son incorporation à parcourir le chemin qui lui est prescrit jusqu'à la fin, elle ne doit pas l'interrompre, c'est-à-dire imposer à sa vie sur la Terre une fin prématurée, mais elle doit prendre sur elle tout ce que lui propose la vie terrestre. Elle ne doit jamais oublier que l'Amour divin a établi le destin de chaque homme depuis l'Éternité, et qu’au travers de celui-ci il lui est offert d’abondantes occasions pour arriver à la plus haute maturité et que donc chaque événement est nécessaire, même si à l'homme il semble outre mesure douloureux. Parce que Dieu connait chaque mouvement de l'âme humaine et Il en a tenu compte dans le cours de la vie de l'individu. Et l'homme ne peut rien changer, il doit s'adapter à son destin, mais il a à sa disposition la prière et avec celle-ci il peut détourner de lui la chose la plus difficile, lorsque celle-ci est envoyée en haut avec une confiance totale, parce qu'une telle prière trouvera l'exaucement. Parce que pour que l'événement prédéterminé ne manque pas son but, Dieu donne à l'homme la Force de le prendre sur lui et l'âme doit tirer utilité de chaque événement, elle mûrit vers le Haut et elle ne vit pas inutilement la vie terrestre. Mais l'âme ne doit pas craindre ce qui est en train d'arriver, parce que si elle appartient à Dieu, elle ne le portera pas toute seule, mais Dieu l'aidera à le porter. Donc elle n’en sentira pas le poids aussi fortement si elle reste unie avec Dieu à travers une intime prière et un amour désintéressé pour le prochain. Alors pour elle quoi qu’il arrive est une Bénédiction, parce que la Sagesse et l'Amour de Dieu ont déterminé le destin de chaque homme. La Sagesse et l'Amour de Dieu gardent le fils terrestre jusqu'à la fin, mais il doit se soumettre consciemment à l'Amour et à la Sagesse de Dieu, savoir et croire toujours que Dieu peut détourner et détournera ce qui n'est pas nécessaire pour atteindre la maturité de l'âme, et Il le fait et le fera si l'homme se donne à Lui et demande Sa Grâce. Parce qu'Il est bon et miséricordieux, Il est un Père pour Ses fils et Il ne laisse souffrir personne si celui-ci se confie à Lui en toute confiance et s’il se recommande à Sa Grâce, et cela afin de s'acquitter de Sa Parole : «Venez tous à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....»
Amen
Translator