Svjetlo se neprestano bori protiv tame.... Ova duhovna borba je toliko važna, ali ljudi to ne znaju, i podupiru sile tame, radije nego da kroz težnju za svjetlom pruže otpor. A ova duhovna borba dostiže svoj vrhunac kratko prije Kraja ove Zemlje, jer onda se duhovna borba neće odvijati jedino duhovno, nego potpuno otvoreno (javno), tako da će ju voditi i neupućeni ljudi, i ovisno o njihovom stavu će ju poticati ili zaustavljati. Jer duhovna borba.... borba između svjetla i tame.... uzima oblik u vjerskoj borbi, koja će biti vođena bezobzirno od čovjeka protiv čovjeka. To je vremensko razdoblje koje oblikuje ishod za trenutno (aktualno) čovječanstvo. Vjerska borba je neizbježna, budući da ona treba dovesti do konačne odluke, odluke pojedinog čovjeka za ili protiv Boga. Duhovna borba svjetla i tame se od beskrajnih vremena sastoji u tome da sile duhovnog kraljevstva, dobre i zle, nastoje utjecati na dušu čovjeka, nastoje mu prenijeti misli (ideje) koje oni sami posjeduju.... I tako bića svjetla nastoje ljude povući uvis, oplemeniti (doraditi) njihove misli i potaknuti ih da teže savršenstvu, dok ih zle snage nastoje povući nadolje, usađuju im u srce zemaljske žudnje i žele ih potpuno odbiti od duhovnog nastojanja. A ovu borbu odlučuje volja čovjeka.... Kojoj duhovnoj snazi on sebe povjeri (preda), ova je pobjednik nad dušom. Volja ljudi je slaba, i zato je Božji protivnik ojačao u svojoj moći, i on sada nastoji potpuno osvojiti čovječanstvo za sebe, dok podriva znanje o Bogu i o Njegovoj moći, mudrosti i Ljubavi, i sprječava svo duhovno nastojanje. A svjetlosna bića djeluju još gorljivije; u istoj mjeri se ljudima dostavlja svjetlo odozgo, i to se više ne događa jedino čisto duhovno, nego je dano na način da bude prepoznato kao djelovanje svjetla, da ljudima donese vidljivi znak Božje Ljubavi. Njegova Riječ će biti rasprostranjena Zemljom kroz svjetlosna bića, prepoznatljiva i vidljiva svima onima koji je žele prepoznati i vidjeti.... I ova Riječ ukazuje na nadolazeću vjersku borbu, borbu koja za cilj ima jedino duhovno nastojanje čovjeka, borbu koja, s jedne strane teži potpunom uništenju i iskorjenjivanju svega duhovnoga, a s druge strane za konačni cilj ima jedino sačuvati i učvrstiti među ljudima vjeru u Boga, u Isusa Krista i Njegovo učenje. I ova borba više neće biti provođena u tajnosti, nego će biti pokrenut cijeli svijet, različita doduše u svom obliku, ipak prisiljavajući sve ljude da zauzmu poziciju (mišljenje, stav). I sada će iznova dobre i zle sile duhovnog kraljevstva postati aktivne u izvanrednoj mjeri. Oni koji su u vezi sa svjetlosnim bićima, nastupit će za vjeru, i sada će biti od njih osnaženi, bit će im dostavljena snaga, koja ih čini sposobnima za izvanredna djela, jer zbog vjere ljudima moraju biti dani znakovi, tako da oni mogu vjerovati, ako samo žele. Ali, isto tako će biti aktivne duhovne snage odozdo. Navodit će ljude na ne-ljubavna (bezdušna) djela, i kroz njihovo vršenje njima će također biti dostavljena snaga. I tako se dobro bori protiv zla i obratno. Ali, svjetlo će pobijediti, premda će samo mali dio ljudi izaći iz ove borbe kao pobjednici, jer će poraženi sada pronaći njihov vremenski kraj, a to za njih znači progonstvo u čvrstu formu. Jer, oni se ne odriču svoga otpora, i tako iznova ustaju protiv Boga, Koji im je ponudio svaku priliku, da odustanu od njihova otpora protiv Njega.... Oni su pripali snagama podzemlja, i stoga moraju još jednom iznova proći beskrajno dugi razvojni put na Zemlji, sve dok im ponovo ne bude dana slobodna volja za konačnu odluku.... borba vjere je neizbježna, jer je došao Kraj perioda Otkupljenja, gdje se treba provesti jasno razdvajanje duhova. Ali, svakom čovjeku je najprije dana mogućnost da osjećajno (emocionalno), a također i racionalno, zauzme poziciju (stav) prema najvažnijem pitanju njegovog zemaljskog života.... Bog ili svijet.... A tko sebi još nije do sada dao nikakav odgovor, sada će biti prisiljen na konačnu odluku.... a dobre, kao i loše snage će mu došaptavati odgovor. Ali, njegovoj volji je slobodno, kojim snagama će pokloniti pažnju.
AMEN
TranslatorIncessantemente a luz luta contra a escuridão.... Esta batalha espiritual é tão significativa, mas as pessoas não a conhecem e preferem apoiar os poderes das trevas do que resistir-lhes, lutando em direcção à luz. E esta batalha espiritual chegará ao seu clímax pouco antes do fim desta terra, pois então a batalha espiritual não só terá lugar espiritualmente mas em público, de modo que mesmo pessoas ignorantes a seguirão e, dependendo da sua atitude, a apoiarão ou a deterão. Para a batalha espiritual.... a batalha entre a luz e a escuridão.... toma forma na batalha da fé, que será travada sem consideração pelo homem contra o homem. Esta é uma época de tempo que forma a conclusão para a humanidade atual. A batalha da fé é inevitável, pois é para provocar a decisão final, a decisão do ser humano individual a favor ou contra Deus. A luta espiritual da luz e das trevas consiste desde tempos infinitos no fato de que as forças do reino espiritual, do bem e do mal, tentam influenciar a alma do ser humano, que tentam transferir para ela o material de pensamento que elas próprias possuem..... E assim os seres de luz tentam puxar as pessoas para cima, enobrecer o seu pensamento e induzi-los a lutar pela perfeição, enquanto as forças do mal tentam puxá-las para baixo, plantar desejos terrenos nos seus corações e querem afastá-las do esforço espiritual por completo. E esta batalha é decidida pela vontade do ser humano.... Quaisquer que sejam as forças espirituais a que ele se rende, são vitoriosas sobre a alma. A vontade do povo é fraca e, portanto, o poder do adversário de Deus é fortalecido e ele agora tenta ganhar completamente a humanidade para si mesmo, minando o conhecimento de Deus e do Seu poder, sabedoria e amor e parando todo o esforço espiritual. E os seres de luz trabalham ainda mais avidamente; a luz é fornecida às pessoas de cima na mesma medida, e isso já não acontece puramente espiritualmente, mas é dada de tal forma que é reconhecível como atividade de luz, que um sinal visível do amor de Deus é enviado às pessoas. Sua Palavra é espalhada na terra através de seres de luz, reconhecíveis e visíveis a todos os que a querem reconhecer e ver.... E esta Palavra aponta para a próxima batalha da fé, para uma batalha que só tem como meta o esforço espiritual do ser humano, uma batalha que, por um lado, luta pela completa destruição e erradicação de tudo o que é espiritual e, por outro lado, só tem como meta final manter e fortalecer a fé em Deus, em Jesus Cristo e nos Seus ensinamentos, entre as pessoas. E esta batalha não será mais travada em segredo, mas irá mover o mundo inteiro, diferente na sua forma, mas obrigando todas as pessoas a tomarem uma posição. E agora as forças boas e más do reino espiritual estarão novamente ativas em um grau extraordinário. Aqueles que estão em contato com os seres da luz defenderão a fé e serão agora fortalecidos por eles, receberão forças que lhes permitirão fazer ações extraordinárias, pois por causa da fé as pessoas têm que receber sinais para que possam acreditar se só quiserem. Da mesma forma, porém, os poderes espirituais serão eficazes a partir de baixo. Elas farão com que as pessoas façam as ações mais indelicadas e também lhes darão a força para realizá-las. E assim o bem luta contra o mal e vice versa. Mas a luz será vitoriosa, embora apenas uma pequena parte das pessoas sairá vitoriosa desta batalha, porque os derrotados encontrarão agora o seu fim temporal e isto significa para eles o banimento na forma sólida. Pois eles não desistirão de sua resistência e assim se rebelarão de novo contra Deus, que lhes ofereceu todas as oportunidades para abandonar sua resistência contra Ele.... Eles caíram presas das forças do submundo e, portanto, têm de percorrer o curso infinitamente longo do desenvolvimento na Terra, mais uma vez, até que lhes seja dado livre arbítrio novamente para tomar a decisão final.... a batalha da fé é inevitável, afinal, o fim do período de redenção chegou onde uma separação clara dos espíritos tem de ocorrer. Mas antes cada pessoa tem a oportunidade de tomar uma posição emocional e também intelectual sobre a questão mais importante da sua vida terrena.... Deus ou o mundo.... E qualquer um que não tenha dado uma resposta até agora será agora forçado a tomar a decisão final.... e tanto as forças boas como as más sussurrarão a resposta a ele. Mas a sua vontade é livre de escolher que forças vai ouvir...._>Amém
Translator