• Back

DUHOVNA AKTIVNOST MORA IMATI PREDNOST NAD ZEMALJSKOM

Morate biti potpuno aktivni za Kraljevstvo Božje. Vi ne smijete pretpostaviti zemaljsku aktivnost duhovnoj, nego uvijek morate biti svjesni toga da želite služiti Bogu i stoga prvo trebate ispuniti Njegov zadatak prije nego što mislite na svijet i njegove zahtjeve. Svaki sat koji posvećujete tom duhovnom zadatku, donijet će vam bogatiji blagoslov nego to vaša zemaljska aktivnost ikada može postići. A u njoj ćete naći podršku, tako da ćete i nju savladati bez poteškoća.

Vrijeme leti, duhovna borba postaje sve teža, zemaljske nevolje rastu, a ljudi sve više otpadaju od Boga i moraju biti upućeni na posljedice, moraju biti upozoreni, a za to je Bog odabrao vas, da govorite namjesto Njega, da ljude prosvjećujete i da se trudite njihov pogled upućivati u duhovno područje. I stoga morate neprestano biti aktivni i ne dati se ničim zadržavati, nego uvijek ostati u vezi s Bogom i od Njega primati naputke. Vi ne smijete strahovati da time zapostavljate neki drugi posao, jer uz vas se neprestano nalaze svjetlosna bića, koja upravljaju vaš zemaljski rad i osposobljavaju vas da ga izvodite bez otpora.

No duhovno vas podržavaju u daleko većoj mjeri, i njihove mudre napomene morate uvažavati i ne protiviti im se ako vas potiču na duhovnu aktivnost time što čine da se u vama iznenada stvaraju druge misli koje vas trebaju potaći na duhovnu aktivnost. Prepuštajte se svakodnevno skrbi nebeskog Oca, i obratite pažnju na što vas potiče glas srca. Često se odriješite od Zemlje i u molitvi se obratite Njemu Čije sluge vi želite biti.... Umnažajte si snagu putem prijema Njegove Riječi, bila ona direktna ili posredovana, prepustite se Njenom djelovanju, i onda pristupite vašoj dnevnoj aktivnosti, i ona će biti blagoslovljena....

Pa i ako stvarate i radite na Zemlji, bez Božjeg blagoslova ništa neće uspjeti, što god da započeli. Ali ako Bog blagoslovi vašu aktivnost, ona vam lako polazi za rukom. A Božji blagoslov vam je zajamčen ako ste prvo aktivni za Kraljevstvo Božje, ako duhovni rad pretpostavite zemaljskome, ako prvo mislite na svoju dušu prije nego što tijelu date ono što mu pripada. Bog treba vas koji kao Njegove sluge na Zemlji želite raditi za Njega, i On vas postavlja pred zadatke čije ispunjenje je na vama a zavisi o vašoj slobodnoj volji. Tako da taj zadatak trebate uzeti ozbiljno i ne postati mlaki i spori, jer svaki dan je važan, i on može donijeti veliki blagoslov vama i vašim bližnjima, ako ga se duhovno ispravno (is-)koristi.

No ako se tom zadatku pretpostavi svijet (ako se svijet stavi na prvo mjesto), tad vrijeme prolazi beskorisno za duše, jer ono što je zemaljski stečeno beznačajno je za vječnost; a zemaljski život može biti završen vrlo brzo, i svaki zemaljski uspjeh je beznačajan s pogledom na smrt. Duhovni rad, s druge strane, donosi vječne vrijednosti.... I to trebate uvijek uzeti u obzir ako ste nesigurni po pitanju toga koju aktivnost trebate započeti. Koristite svaki čas i služite Bogu tako što Mu se predajete i primate Njegovu Riječ, tako što radite za Njega i Njegovo Kraljevstvo, tako što podučavate bližnje i obavještavate ih o Božjoj volji.... I kako vaša duhovna tako i vaša zemaljska aktivnost donositi će vam Božji blagoslov, te ćete biti uspješni u svemu što god da započnete....

AMEN

A atividade espiritual deve preceder a atividade terrena....

Você deve ser totalmente ativo para o Reino de Deus. Você não deve colocar a atividade terrena antes da atividade espiritual, mas ter sempre em mente que você quer servir a Deus e, portanto, deve cumprir Sua missão primeiro antes de pensar no mundo e suas exigências. Cada hora que você dedicar a esta tarefa espiritual lhe trará mais bênçãos do que a sua atividade terrena pode alcançar. Mas neste você encontrará apoio para que você também o domine sem dificuldade. O tempo está passando depressa, a batalha espiritual está se tornando cada vez mais difícil, a adversidade terrena está crescendo, e as pessoas estão cada vez mais se afastando de Deus e devem ser conscientizadas das conseqüências, elas devem ser admoestadas e advertidas, e Deus tem chamado você para falar em Seu nome, para iluminar as pessoas e para tentar guiar seu olhar para o reino espiritual. E, portanto, você deve estar constantemente ativo e não deixar que nada o detenha, mas permanecer sempre em contato com Deus e receber instruções Dele. Não deve ter medo de negligenciar outra tarefa, pois seres de luz estão constantemente ao seu lado que guiam o seu trabalho terreno e lhe permitem realizá-lo sem resistência. Mas espiritualmente eles apoiam-te muito mais, e deves prestar atenção às suas sábias admoestações e não lhes resistires se te incitam à actividade espiritual, fazendo surgir outros pensamentos em ti num instante que te estimulam à actividade espiritual. Rendam-se diariamente aos cuidados do Pai celestial e prestem atenção ao que a voz do coração os impele a fazer. Desprendam-se da terra de vez em quando e voltem-se para Ele em oração, cujo servo queres ser.... Aumentem suas forças recebendo Sua Palavra, seja diretamente ou por mediação, entreguem-se ao seu efeito e, em seguida, iniciem o trabalho do dia e ele será abençoado....

E mesmo se você criar e trabalhar na Terra, sem a bênção de Deus nada do que você começar será bem sucedido. Mas assim que Deus abençoar a sua actividade, será fácil para si. Mas a bênção de Deus é certa para você se você for o primeiro ativo para o Reino de Deus, se você colocar o seu trabalho espiritual antes do seu trabalho terreno, se você primeiro considerar a sua alma antes de conceder ao corpo o seu direito. Deus precisa de você, que quer trabalhar para Ele como Seus servos na terra, e Ele lhe apresenta tarefas cujo cumprimento depende de você e de sua livre vontade. E você deve levar esta tarefa a sério e não se tornar morno e preguiçoso, pois cada dia é significativo e pode trazer grandes bênçãos para você e seus semelhantes, se for usado espiritualmente da maneira correta. Mas se o mundo for posto diante desta tarefa, então o tempo passará inutilmente para as almas, pois as realizações terrenas não valem nada para a eternidade; a vida terrena, porém, pode terminar muito rapidamente, e todo sucesso terreno é inútil em vista da morte. O trabalho espiritual, por outro lado, carrega valores eternos.... E você deve sempre ter isso em mente se você estiver indeciso sobre qual atividade você deve abordar. Use cada hora e sirva a Deus, dedicando-se a Ele e aceitando Sua Palavra, trabalhando para Ele e para Seu reino, instruindo seus semelhantes e informando-os da vontade de Deus.... E a sua actividade espiritual, bem como a sua actividade terrena, irá ganhar a bênção de Deus, e será bem sucedida em tudo o que começar...._>Amém