Čovjek ima dar rasuđivanja i taj dar treba koristiti. Njegovo je pravo i obaveza promatrati što se oko njega događa, i u skladu s tim postaviti se za ili protiv u odnosu na događaje, inače dar razuma ostavlja neiskorištenim i to je na štetu njegove duše, koja u svemu treba sazrijevati. Savjesno provjeravanje čovjeku daje pravo da prosudi i ono je za to upravo nužno. Savjesno provjeravanje čini ga sposobnim donijeti ispravnu odluku, jer je tad prepoznatljiva volja za posjedovanjem onoga što je istinito, i ta volja uvijek je blagoslovljena, tako da će čovjeku biti podarena snaga spoznaje kojom on onda može pravo rasuđivati....
Blagoslov Božanskog otkrovenja mnogim ljudima ostaje nedostupan, jer Božansko otkrovenje ne priznaju. S druge strane, mnoge stvari se priznaju i nažalost zastupaju kao da dolaze odozgor, iako nisu Božanskog porijekla. Ako se to onda propagira, to vodi u užasnu zabludu i ljude priječi u spoznaji Istine. E sad, ako je čovjek potpuno bez preduvjerenja, vrlo brzo će prepoznati duha koji je u tome što bi se ljudima trebalo predstaviti kao Istina. On će osjećati tamo gdje drugi moraju koristiti razum da bi došli do istog rezultata, i tad je glas srca taj koji čovjeka uči i upozorava kad mu neistina dodiruje uho, ali i čini da prepoznaje ono što je ispravno i što bi čovjeku služilo za spas (zdravlje i dobrobit) duše....
Istinitost nadahnute objave laka je za prepoznati po tome što ona u sebi sadrži Božansku Mudrost. Objave moraju imati sadržaj koji daleko nadilazi ljudsko razmišljanje, dakle moraju sadržavati sažeta objašnjenja koja čovjeku daju sliku Bića vječnog Božanstva, moraju Ljubav, Mudrost i svemoć Boga učiniti prepoznatljivom, dakle moraju biti duboke po sadržaju i jasne u konstrukciji. One s obzirom na sadržaj moraju biti poduke koje otkrivaju visoko znanje učitelja, a s druge strane moraju biti tako koncipirane da su razumljive svakom čovjeku koji želi razumjeti.
Darovima koji se nude medijalnim putem često nedostaje dubina, i oni isto tako ne sadrže mudrosti koje umnažaju znanje čovjeka, pošto im nedostaje povezanost (kontekst). No ako na ljude utječu na način da ih poboljšavaju, izvjesno je da imaju duhovnog davatelja, koji stremi Bogu; samo što se on još ne nalazi u onom stupnju svjetla koji dozvoljava podučavanje ljudi. No on se trudi širiti svoje nazore i pri tome se služi ljudima koji svoju volju stavljaju na raspolaganje nepoznatim silama, što mu stoga ni nije branjeno od strane Boga pošto ti ljudi zaobilaze direktan put, put k Bogu, molitvu za djelovanje Duha, koja im daje najsigurnije jamstvo da ih bića koja su u neistini tad više ne mogu podučavati.
Snaga volje potrebna je za primanje Istine iz Boga, a ne to da se čovjek liši svoje volje koju tada mogu prisvojiti i bića koja se žele istaći bez da imaju nalog od Boga za podučavanje ljudi. Tim bićima to je prilika da na ljude prenesu još nedovoljno (falično) znanje. Oni će doduše ljudskom voljom za Bogu-ugodnim životom biti sprječavani širiti neistinu. No ako je čovjek i sam navezan na zabludu, oni će tu misao zahvatiti i podrobno reproducirati; oni će na izvjestan način ljudsko mišljenje koristiti kao temelj, na kojem tad grade, i tako nastaju kriva učenja, koja više kao takva nisu prepoznata nego ih se marljivo zastupa kao odozgor primljenu Istinu, iako kao izvorište imaju vlastito mišljenje i volju (čovjeka). Jer čovjek je sam povod takvih učenja, s jedne strane putem svoje volje i svog razmišljanja i s druge strane putem predaje volje, koju tad može koristiti svako biće koje ima pristup onome koji se riješio svoje volje.
Zakoni duhovnog svijeta su određeni, oni su ljudima predstavljeni jasno i nedvosmisleno putem djelovanja Duha, putem unutarnje Riječi.... E sad, ako čovjek izvan tih zakonskih okvira pokušava prodrti u područje koje mu je inače nedostupno, mora i računati s tim da mu ne obavezno bude ponuđena Istina, iako on putem vlastite težnje prema Bogu smanjuje opasnost da postane žrtva loših bića. No jamstvo za sigurnu Istinu ima samo ako se sam podredi Božanskom zakonu, ako Istinu želi primiti iznutra, od strane duhovne iskre u sebi, koja je udio Boga i koja ga nikada neće krivo podučiti....
Ljudi se trebaju povezati sa Samim Bogom, trebaju Ga moliti za Istinu, za prosvjetljenje duha i tada s vjerom iščekivati ispunjenje svojih molbi. Tad će ih Bog podučiti kroz Svoje glasnike ili direktno putem unutarnje Riječi. Ali oba rezultata moraju se podudarati, inače se može dvojbiti Božansko porijeklo, jer Božji glasnici ne naučavaju ništa drugo nego Bog Sâm, jer neprestano ispunjavaju samo Njegovu volju.
Htjeti primiti Istinu u potpuno svjesnom stanju nakon duboke molitve jamči i djelovanje Boga putem Njegovog Duha, i čovjeku nije potreban druga osoba koja se lišava svoje volje kako bi svjetlosnim bićima poslužila kao organ. Jer svjetlosna bića mogu se misano objaviti čovjeku samo ako se čovjek njihovom utjecaju prepusti. Svjesno osluškivanje na unutra čovjek treba vježbati, kako bi u svako doba mogao čuti Božji glas. Misaone poduke stoga su daleko vrednije budući da donose duboko znanje čovjeku koji to žudi i koji ga od Boga ponizno moli. A ako Bog čovjeku govori kroz čista duhovna bića, onda će ona objavljivati isto to što se čovjeku dostavlja putem unutarnje Riječi, no objave nikada neće proturječiti jedna drugoj.
A obilježje je Božanske emisije to da čovjek raste u znanju, koje onda isto tako na shvatljiv način može sprovoditi dalje, da on dakle kao Isusov učenik Njegovo učenje može širiti među ljudima, da im propovijeda Ljubav, dakle uči Ljubav i prakticira Ljubav, inače on sam ne može primiti Istinu. Jer primanje Božanske Istine za preduvjet ima Ljubavnu aktivnost, i stoga će se Istina nalaziti uvijek tamo gdje se prakticira Ljubav, jer tada Sam Bog u čovjeku može djelovati i Njegovo djelovanje uistinu jamči najčišću Istinu....
AMEN
TranslatorO homem tem o dom de ser capaz de julgar, e também deve usar esse dom. É seu direito e também seu dever observar o que se passa à sua volta e tomar posição a favor ou contra ele, caso contrário deixará sem uso o dom da compreensão e isso será prejudicial à sua alma, que deve amadurecer em tudo. Um exame consciencioso também dá ao ser humano o direito de julgar, mas também é absolutamente necessário para isso. Um exame de consciência também lhe permite passar um julgamento justo, porque então a vontade de possuir o verdadeiro é reconhecível e essa vontade é sempre abençoada, assim o ser humano é dotado do poder da realização e pode agora julgar corretamente e com justiça. A bênção das revelações divinas permanece reservada para muitas pessoas, porque elas não as reconhecem. Por outro lado, porém, muitas coisas são reconhecidas e falsamente representadas como vindas de cima, ainda que a sua origem divina deva ser negada. Isto é imensamente enganador quando é difundido como conhecimento espiritual e impede que as pessoas reconheçam a verdade. Se o ser humano estiver completamente livre de preconceitos, muito em breve reconhecerá o espírito naquilo que deve ser tornado acessível às pessoas como verdade. Ele vai sentir onde os outros têm de usar o seu intelecto para alcançar o mesmo resultado, e então é a voz do coração que instrui o ser humano e o avisa quando a inverdade toca o seu ouvido, mas que também lhe permite reconhecer o que é certo, o que é útil às pessoas para a sua salvação da alma....
A verdade da proclamação inspirada pode ser facilmente reconhecida pelo fato de conter a sabedoria divina. O conteúdo das proclamações deve ir muito além do pensamento humano, assim elas devem conter explicações sumárias que tornem clara para o ser humano a essência da Deidade eterna, devem tornar reconhecível o amor, a sabedoria e a onipotência de Deus, assim devem ser profundas em seu conteúdo e claras em sua estrutura. O seu conteúdo deve ser ensinamentos que revelam um alto conhecimento do professor, mas por outro lado devem ser mantidos de tal forma que sejam compreensíveis para todas as pessoas que os queiram compreender. Os dons que são oferecidos medialmente muitas vezes carecem da profundidade do conhecimento, e também não contêm a sabedoria que aumenta o conhecimento do ser humano, porque lhes falta coerência. Mas assim que eles têm um efeito de melhoria nas pessoas, não se pode negar-lhes um doador espiritual que se esforça para Deus; ele simplesmente ainda não está no grau de luz que lhe permite ensinar as pessoas. Mas ele procura transmitir seu conhecimento e usa para isso pessoas que entregam sua vontade a poderes desconhecidos, o que, portanto, também não lhe é negado por Deus, porque as pessoas contornam o caminho direto, o caminho para Deus, a oração pela atuação do espírito, o que lhes dá a garantia mais certa de que os seres errados não podem mais instruí-los. A força da vontade é necessária para receber a verdade de Deus, mas não que o ser humano renuncie à sua vontade, que agora também pode ser apropriada por seres que querem se afirmar sem serem instruídos por Deus para ensinar as pessoas. É uma oportunidade bem-vinda para que estes seres transfiram os seus conhecimentos ainda inadequados às pessoas. É certo que são impedidos de cometer erros pela vontade das pessoas de viver de uma forma agradável a Deus. Mas assim que o próprio ser humano se apega a um erro, ele mesmo toma seus pensamentos e os devolve em detalhes; de certa forma, eles usam o pensamento humano como base sobre a qual eles agora constroem, e assim surgem ensinamentos errôneos que agora não são mais reconhecidos, mas avidamente defendidos como verdade transmitida de cima, embora eles se originem de seus próprios pensamentos e vontade. Pois o próprio ser humano é a causa de tais ensinamentos, primeiro através da sua vontade e do seu pensamento e depois através da devoção da vontade, que agora pode ser usada por todo ser que tem acesso àquele que se aproveita da sua vontade. As leis do reino espiritual são fixas, são apresentadas clara e inequivocamente às pessoas através do trabalho do espírito, através da Palavra interior..... Assim que o ser humano tenta penetrar numa área fora desta legalidade que de outra forma lhe é fechada, ele deve também contar com o fato de que não lhe será oferecida uma verdade incondicional, mesmo que ele reduza o perigo de cair em presas de seres malignos através do seu próprio esforço em direção a Deus. Mas a garantia da verdade incondicional só lhe é dada se ele se submeter à lei divina, se quiser receber a verdade de dentro de si mesmo, da centelha espiritual que faz parte de Deus e que nunca o ensinará erroneamente....
As pessoas devem contactar o próprio Deus, devem pedir-Lhe a verdade, a iluminação do espírito e depois esperar fielmente pelo cumprimento dos seus pedidos. Então Deus irá instruí-los através de Seus mensageiros ou diretamente através da Palavra interior. No entanto, ambos os resultados devem concordar, caso contrário a origem divina pode ser duvidada, pois os mensageiros de Deus não ensinam mais nada além do próprio Deus, porque eles sempre e constantemente só cumprem a Sua vontade. O desejo de receber a verdade em estado de plena consciência após uma oração sincera também garante a atuação de Deus através do Seu espírito, e o ser humano não precisa de um semelhante que entregue sua vontade para servir aos seres de luz como órgão. Pois os seres de luz podem se comunicar mentalmente ao ser humano assim que ele se entrega à sua influência. O ser humano deve praticar conscientemente a escuta interior para que possa sempre ouvir a voz de Deus. As instruções mentais são, portanto, muito mais valiosas porque ganham o conhecimento mais profundo do ser humano que o deseja e o pede humildemente a Deus. Mas se Deus fala às pessoas através de seres espirituais puros, estes anunciarão o mesmo que é transmitido às pessoas através da Palavra interior, mas as proclamações nunca se contradirão. E esta é a característica da missão divina, que o ser humano aumenta no conhecimento que agora também pode transmitir da maneira mais compreensível, que ele pode, portanto, como discípulo de Jesus, difundir o seu ensinamento entre os seus semelhantes, que ele prega o amor a eles, assim ensina o amor e pratica o amor, caso contrário não pode receber a verdade ele mesmo. Pois a recepção da verdade divina pressupõe atividade de amor, e portanto a verdade será sempre encontrada onde o amor é praticado, porque então o próprio Deus pode trabalhar no ser humano e sua atividade garante verdadeiramente a verdade mais pura...._>Amém
Translator