Oružje svjetovnog učenjaka je iznošenje dokaza, i koristeći se ovim oružjem on će uvijek biti sposoban sebe braniti u svijetu, to jest, njegova mudrost će biti neosporna čim on može osigurati dokaz za znanje koje je stekao. Poredbeno, duhovno znanje ne može biti potkrijepljeno sa dokazom, ono ne može biti naučno stečeno niti sistematski saopćeno [[(prenešeno)]] ljudima, jer duhovno znanje nije proizvod čovjekove razumske misli nego proizvod srca punog Ljubavi. Duhovno znanje prema tome nema ništa zajedničko sa zemaljskom mudrošću i prema tome isto tako ne može biti prosuđivano od strane svjetovnih učenjaka, jer duhovno je znanje njima sasvim strano; oni su kompletno nesposobni za sav kriticizam sve dok nisu bili prihvaćeni u krug upućenih ljudi kao rezultat njihove srdačne i iskrene aktivnosti Ljubavi. I time svjetovni učenjak neće biti sposoban koristiti njegovu mudrost kao dokaz kako bi opovrgnuo duhovne Istine. Jer on će morati priznati nedostatke, on će morati priznati da njegovo svjetovno znanje nije dovoljno kako bi prodr[[(l)]]o u duhovna područja. Međutim, duhovno znanje stečeno kroz aktivnost Ljubavi će poništiti zemaljsku mudrost čim se ova mudrost odnosi na područja koja leže izvan Zemlje. Duhovno znanje će polučiti drugačije rezultate od onih stečenih od strane svjetovnih učenjaka; posljedično tome, duhovno upućena osoba će zaobići te smatrati svako iznošenje dokaza kao nepouzdano i slično smatrati ljudsku razumsku moć kao nedostojnu povjerenja; i time ljudi koji su prodrli u duhovno znanje nemaju visoko mišljenje o svjetovnom znanju. Oni ga smatraju neosnovanim pošto ono ne doprinosi ni najmanje tome da uvodi ljude u shvaćanje i budući se kroz njega Božanska mudrost nikada ne može steći. Ali, povrh toga, unatoč iznošenju dokaza mudrost će se svjetovno mudrih pokazati pogrešnom. Jer ljudi koji nikada nisu obraćali pažnju na Božanskog Duha, čije misli prema tome nisu nikada bile duhovno naklonjene, će morati shvatiti da ljudi bez svjetovnog obrazovanja imaju znanje nadmoćno njihovom, i time će oni također morati priznati Istinu onog što proturječi njihovim istraživanjima i naknadnim rezultatima....
Oni će morati shvatiti da razumska aktivnost jedina nije jamstvo za ispravnu mudrost.... ‘Ja ću uništiti mudrost mudrih, i Ja ću obezvrijediti razumijevanje pametnih....’ I ovo je u skladu sa duhovnim stavom svjetovnog istraživača spram Boga, pošto ni jedna osoba ne može biti upućena u Istinu bez duhovnog prosvjetljenja; a bez priznavanja i stremljenja spram Boga osoba ne može postati prosvijetljena, pošto je potonje pritjecanje snage od Boga, što se može jedino dogoditi posudama koje su otvorene za ovaj upliv, inače pritjecanje snage ne može pronaći prijemni spremnik. Svi duhovni proizvodi za koje duhovna snaga od Boga nije bila zatražena su beskorisni, i oni će opet i iznova biti nadomješteni ili odbačeni [[(neuvaženi)]], jer razumska misao ne staje nakon jednog rezultata budući nije nikada kompletno uvjerena u njezinu Istinu. Tome nasuprot, duhovni rezultati razvijeni u sjedinjenju sa Božanskim Duhom uvijek i zauvijek ostaju nepromjenjivi budući se oni podudaraju sa Istinom i također su prepoznati kao takvi od strane ljudi koji se iskreno naprežu za Istinu. Čisto razumska osoba ostaje daleko od Istine, on nju niti žudi niti ju prepoznaje kada mu je ponuđena, i time on neće postati niti mudar niti ljubitelj Istine. Prema tome njegovo će mu oružje, iznošenje dokaza, biti oduzeto iz ruke, pošto se njegovi suparnici bore sa oružjem kojeg on ne posjeduje.... Što je bilo proglašeno kroz djelovanje Duha će vidljivo sebe očitovati i pri tom osigurati dokaz da Istina jedino postoji gdje se žudi za Duhom Božjim, i da ova Istina daleko nadmašuje znanje svjetovno mudrih, tako da ljudi shvate da mudrost ne zavisi o ljudskom razumu nego jedino o ispravnom stavu spram Boga i podudarnom načinu života.... Jer jedino će se onda za snagom od Boga, Njegovim Duhom, žudjeti i [[(On, tj. Duh Božji)]] će također biti sposoban ostvariti učinak.
AMEN
TranslatorA arma do sábio mundano é a prova, e com esta arma ele é sempre capaz de se afirmar no mundo, ou seja, a sua sabedoria é inviolável, desde que possa provar o conhecimento que adquiriu com as provas. E qualquer um que duvide desse conhecimento é considerado um idiota.... O conhecimento espiritual, por outro lado, não pode ser substanciado com evidências, não pode ser obtido através da pesquisa e não pode ser transmitido aos semelhantes de forma planejada, porque o conhecimento espiritual não é o produto do pensamento intelectual do ser humano, mas o produto de um coração amoroso. Assim, o conhecimento espiritual não tem nada em comum com a sabedoria terrena e, portanto, também não pode ser julgado por sábios mundanos, pois são completamente alheios ao conhecimento espiritual; eles são incapazes de qualquer crítica enquanto eles próprios não tiverem sido aceitos no círculo do conhecedor através da atividade amorosa ativa. E assim o sábio mundano não poderá usar a sua sabedoria como prova para refutar verdades espirituais. Pois ele terá que admitir uma falha, ele terá que admitir que seu conhecimento mundano não é suficiente para penetrar no território espiritual. Mas o conhecimento espiritual adquirido através da atividade do amor reverterá a sabedoria terrena, assim que essas sabedorias se relacionarem com áreas que se encontram fora da Terra. O conhecimento espiritual produzirá resultados diferentes dos obtidos pelos sábios mundanos; assim, o conhecedor espiritual contornará todas as evidências e as considerará pouco confiáveis e, da mesma forma, considerará inadequado o pensamento intelectual das pessoas; e, portanto, o conhecimento mundano não é altamente valorizado pelas pessoas que penetraram no conhecimento espiritual. Pois eles o reconhecem como inadequado, pois não contribui minimamente para guiar as pessoas ao conhecimento e a sabedoria divina nunca poderá ser obtida através dele. Além disso, apesar da evidência, a sabedoria dos sábios mundanos se tornará um erro. Pois as pessoas que nunca prestaram atenção ao espírito divino, cujos pensamentos, portanto, nunca se moveram em direções espirituais, terão agora que reconhecer que as pessoas sem treinamento mundano são superiores a elas em termos de conhecimento, e assim também terão que reconhecer como verdade o que contradiz suas pesquisas e seus resultados..... Eles terão de reconhecer que a actividade intelectual por si só não é uma garantia de verdadeira sabedoria.... "A compreensão dos inteligentes será rejeitada e a sabedoria dos sábios será anulada...." E isto de acordo com a atitude espiritual do inquiridor mundano para com Deus, pois sem a iluminação do espírito nenhum ser humano pode ser verdadeiro e sem reconhecer e lutar para com Deus o ser humano não pode ser iluminado, pois este último é um influxo de força de Deus, que só pode ter lugar onde há vasos abertos para este influxo, caso contrário o fluxo de força não encontra estação receptora.... Todos os produtos espirituais para os quais a força espiritual de Deus não foi exigida ou utilizada são desprovidos de valor, e também serão repetidamente revisados ou rejeitados, pois o pensamento intelectual não se detém em um resultado, porque nunca está completamente convencido da sua verdade. Os resultados espirituais, por outro lado, que surgiram com a cooperação do espírito divino, permanecem sempre e para sempre imutáveis, porque correspondem à verdade e são também reconhecidos como tal por pessoas que lutam seriamente pela verdade. Toda verdade divina permanece distante do ser humano apenas com o pensamento intelectual, ele não a deseja e não a reconhece se ela lhe for oferecida, e assim não se tornará sábio nem amante da verdade, e assim a sua arma, a apresentação de provas, também será arrancada de sua mão, pois mesmo a apresentação de provas não será capaz de resistir aos resultados espirituais que são uma emanação direta de Deus, pois seus oponentes lutam com uma arma que ele não possui. O que é anunciado através do funcionamento do espírito aparecerá visivelmente, e assim a evidência será dada de que só a verdade é onde o espírito de Deus é desejado, e esta verdade ultrapassa de longe o conhecimento dos sábios mundanos, para que as pessoas percebam que a sabedoria não depende do intelecto humano, mas apenas da atitude correta para com Deus e de um modo de vida correspondente.... Pois só então a força de Deus, Seu espírito, será desejada e também será capaz de se tornar eficaz...._>Amém
Translator