Svaki pokušaj približavanja Bogu će biti blagoslovljen od Njega tako što žudnja za tim postaje sve jača a to i osigurava ispunjenje (toga). Život je neprestana borba, jer pri otporu čovjek treba oprobati svoju snagu, pa će kod voljnog čovjeka žudnja često popuštati kako bi čovjek pokuša(va)o to stanje prevazići putem umnožene snage volje. Jer tek tada je on kao Kristov borac Njega sposoban zastupati, budući da ta borba zahtijeva najveću snagu volje, strpljenje i izdržljivost. On mora pobijediti sam sebe, prije nego kao pobjednik može služiti Bogu kao primjer za bližnje (ovako talijani preveli sa Njemačkog i to mi ima smisla dok je izvornik više kompliciran, pa kaže: 'prije nego on kao pobjednik za bližnje može poslužiti Boga.').
A ako je čovjek u žudnji za Bogom, onda je on Njemu i predan, i trudi se činiti ono što je Bogu ugodno. Pa će dobra volja od Njega biti i priznata i osnažena, samo što čovjek uvijek iznova mora biti aktivan, tako da će istovremeno biti prakticirano strpljenje ako on ne bude obeshrabren nego uvijek nanovo traži priključak na Boga, čak i ako mu to teško pada.
Čovjekovo nastojanje je cijenjeno od Boga. Što više otpora, toliko je veća zasluga za čovjeka ako pronađe vezu s Njim i Njegovu Milost očigledno prima. Bog želi da Ga se žudi, želi da Mu se moli, budući da Mu to dokazuje Ljubav prema Njemu, i tek Ljubav spram Njega donosi Ljubav prema bližnjemu, koja se izražava u obliku dotoka snage. I zato se zemaljsko dijete treba boriti bez prestanka kako bi moglo primiti ovaj predivni dar, (do)tok snage iz Boga, pošto taj tok snage biće sve više približava Bogu. Onaj tko osjeća taj tok snage mora već stajati u svjetlosnom krugu Božanskog zračenja, inače on od toga ne bi mogao biti dotaknut.
A što to znači, to čovjek na Zemlji još ne shvaća.... Što znači već na Zemlji moći biti nositelj svjetla i snage, i Božansku snagu, koja u obliku Njegove Riječi ljudima dotiče moći davati dalje bližnjima a time i snagu iz Boga moći provoditi dalje. Gdje se ljudima nudi ta velika Milost tamo mu nikakva borba ne bi trebala izgledati preteška, jer ako se on bori za unutarnju silu i snagu za njegovu volju, on će svoj cilj postići... on će ono što mu se na početku čini preteško moći izvoditi sve lakše, on će osjećati snagu iz Boga, i sve će dublja biti njegova žudnja za sjedinjenjem s Bogom, i tu žudnju će Bog i ispuniti....
AMEN
TranslatorElke poging om God te naderen zal door Hem gezegend worden, doordat het verlangen ernaar steeds sterker wordt en dit ook de vervulling ervan garandeert. Het leven zal een voortdurende strijd zijn, want de mens moet zijn kracht aan de weerstand beproeven en zo zal ook bij een bereidwillig mens het verlangen vaak afnemen, zodat de mens probeert om deze toestand door toegenomen wilskracht te overwinnen. Want pas dan is hij in staat om als strijder van Christus op aarde voor Hem op te komen. Want deze strijd vereist de grootste wilskracht, het grootste geduld en doorzettingsvermogen. Hij moet zichzelf overwonnen hebben, voordat hij als overwinnaar van de medemensen God kan dienen.
Maar als de mens eerst eenmaal een verlangen naar God heeft, dan is hij Hem ook toegenegen en hij doet zijn best om dat te doen, wat God welgevallig is. En de goede wil wordt door Hem erkend en gesterkt, maar deze moet steeds weer opnieuw actief worden, en zodoende wordt het geduld gelijktijdig geoefend, als hij niet ontstemd raakt, maar steeds weer de aansluiting zoekt bij God, ofschoon het hem zwaar valt.
Het strijden van de mens wordt door God gewaardeerd. Hoe meer tegenstand, des te verdienstelijker is het voor hem, als hij de verbinding met Hem vindt en duidelijk Zijn genade ontvangt. God wil dat er hevig naar Hem verlangd wordt. Hij wil gevraagd worden, omdat dit getuigt van de liefde voor Hem en pas die liefde voor Hem levert de medemens wederliefde op, die tot uiting komt in de vorm van toestroom van kracht. En daarom moet het mensenkind zonder ophouden strijden, zodat het dit heerlijke geschenk, de toestroom van kracht uit God, kan ontvangen.
Want deze toestroom van kracht brengt het wezen steeds dichter bij God. Wie deze krachtstroom gewaarwordt, moet al in de lichtkring van de goddelijke uitstraling staan, omdat hij er anders niet door getroffen kan worden. En wat dat betekent, begrijpt de mens op aarde nog niet. Wat het betekent om op aarde al licht- en krachtdrager te mogen zijn en goddelijke kracht, die in de vorm van Zijn woorden naar de mensen toestroomt, door te kunnen geven aan de medemensen om zodoende als het ware de kracht uit God door te kunnen geven.
Waar deze grote genade de mensen aangeboden wordt, daar zou geen worstelen hem te zwaar moeten lijken, want als hij worstelt om innerlijke kracht en sterkte voor zijn wil, zal hij zijn doel bereiken. Hij zal, wat hem aanvankelijk zwaar leek, steeds gemakkelijk uit kunnen voeren. Hij zal de kracht uit God gewaarworden en zijn verlangen naar God zal steeds inniger worden en God zal dit verlangen ook vervullen.
Amen
Translator