• Back

BOŽANSKA PROVIDNOST....  ZAVEDENA/POGREŠNO UPUĆENA VOLJA

Događaji u životu ljudskog bića se ne događaju slučajno, umjesto toga sve je Božanska Providnost i bilo je unaprijed određeno od vječnosti. Život svakog čovjeka je bio skiciran do u detalje (Matej 5:36; 10:30; Luka 12:6, 7), pa ako i izgleda kako ljudska volja (u/pri tome) igra ulogu, to je jedino zato što je Bog poznavao ljudsku volju od vječnosti i prema tome također zna kako osoba koristi slobodu svoje volje. I sukladno toj volji Bog je oblikovao ljudski život čak prije nego je započeo. Tako pojedinac ne može promjeniti svoj život na potpuno drugačiji način od onog kako je to Bog odlučio, baš kao što, u drugu ruku, nikakve slučajnosti ne igraju ulogu u planiranju zemaljskog života. Prema tome, bez obzira da li su promjene u životu povoljne ili ne(povoljne), sve treba biti prihvaćeno sa zahvalnošću i podređivanjem/pokornošću, pošto su one jedino naumljene postići viši duševni razvoj, one su jedino još više (novih) mogućnosti za njezino sazrijevanje/usavršavanje.

Potpuno je pogrešno pretpostaviti kako bi čovjekova volja ili djelovanje mogli biti sposobni spriječiti ovo ili ono. Bez obzira kako ljudska volja odluči, rezultat će uvijek korespondirati sa Božjim vječnim planom, iako ovo ne oslobađa ljudsko biće od njegove odgovornosti ako on svoju volju koristi na pogrešan način. Bog je već uzeo u obzir tu zavedenu čovjekovu volju, tj. posljedice toga [[= krivog korištenja slobodne volje]] se opet okreću/pretvaraju u mogućnosti za uzlaz. Ovaj se slijed, međutim, ne odnosi prema čovjekovoj zavedenoj volji, tj. čovjekova zavedena volja zasigurno može ostvariti djelo, no učinak tog djela, međutim, ne odlučuje on već Bog.... I tako Bog usklađuje/koordinira svaki događaj, On dopušta da zbivanja prate jedno drugo na takav način da to donosi dobrobiti čovjekovoj duši, i čovjek ne može učiniti ništa da bi spriječio plan kojeg je Bog jednom i zauvijek uredio/namislio. Ne postoji tako nešto poput slučajnosti, bez obzira kako se zbivanja prikazivala čudesnima, kurs života svake pojedinačne osobe je uvijek Božja volja.... Budući da Božja volja uvijek dozvoljava/priznaje/omogućuje čovjekovu slobodnu volju, a kako je On znao o njoj [[= kakva je ona; kakva će biti]] od vječnosti On je oblikovao njegov život u skladu sa ovom slobodnom voljom.

AMEN

Providence divine – la volonté inversée

Ce n'est pas par hasard que les événements de la vie s'approchent de l'homme, mais tout est guidé par la providence divine et a été prédéterminé depuis l'Éternité. La vie de chaque homme est pré-décrite dans le moindre détail même s’il peut sembler que la volonté humaine y participe, mais c’est seulement parce que Dieu connaît la volonté humaine depuis l'Éternité et donc il sait aussi de quelle manière l'homme emploie la liberté de sa volonté. Et selon celle-ci Dieu a formé la vie humaine avant même que l'homme ne commence à la vivre. Donc l'homme ne peut pas contribuer à guider sa vie sur un rail totalement différent de celui que Dieu a décidé, comme vice versa aucun hasard n’intervient dans la formation de la vie terrestre. Et donc tout ce qui semblent être des changements avantageux ou désavantageux de la vie, doivent être acceptés avec gratitude et résignation, parce qu'ils ont pour but seulement développement vers le Haut de l'âme, ils sont toujours seulement des possibilités pour son mûrissement. Il est totalement erroné de présumer que l'homme aurait pu éviter ceci ou cela à travers sa volonté ou son activité. De toute façon quoique décide la volonté de l'homme, les événements correspondront toujours au Plan que Dieu a décidé depuis l'Éternité, toutefois l'homme n'est pas privé de sa responsabilité lorsqu’il fait devenir active sa volonté d’une manière inversée. Dieu a déjà prévu justement cette volonté inversée de l'homme, Il en laisse venir les conséquences mais Il offre de nouveau des possibilités de remontée pour l'âme. Cette conséquence cependant ne correspond pas à la volonté inversée de l'homme, donc l'homme peut certes exécuter une action avec une volonté inversée, mais l'effet de cette action ce n’est pas lui qui la détermine, mais Dieu. Ainsi Dieu guide chaque événement, Il fait arriver les événements de sorte qu’ils soient une promotion pour l'âme de l'homme, et l'homme ne peut pas contribuer le moins du monde à changer ce Plan fait autrefois par Dieu. Il n'existe aucun cas, bien que les événements puissent apparaître merveilleux, où ils ne seraient pas motivés par la Volonté de Dieu, comme la vie de l'individu. Dieu laisse toujours valoir la libre volonté de l'homme, et vu qu’Il la connaît depuis l'Éternité, Il a formé en conséquence sa vie selon cette libre volonté.

Amen