Čisto duhovna izmjena proizvodi čisto duhovne rezultate, iz tog razloga volja da se prihvati duhovno znanje mora prethoditi prijenosu takvog [[znanja]] od strane sila koje [[to znanje pre]]daju. To je prema tome zahtjev za korisnom duhovnom snagom, svjesno ili nesvjesno upućen.... svjesno kroz molitvu za prosvjetljenjem, nesvjesno kroz pitanja poslana od strane čovjeka koja se dotiču duhovnih stvari i koja su posljedično tome odgovorena od strane upućenih/inteligentnih duhovnih bića [[u smislu, ‘onih koji posjeduju znanje’]]. Ako je, međutim, ljudsko biće više u kontaktu sa Zemljom, to jest, ako žudi za razjašnjenjem u svezi čisto zemaljskih stvari, on može sebi samome dati odgovor na čisto intelektualan način. Intelekt je također dar Božji ali se ne može usporediti sa duhovnom aktivnošću sila u onostranom, koje su u stanju savršenstva i samo predaju/prenose dalje Božji pritok snage, jer ono što oni predaju/prenose je vrlo duboka realizacija i znanje o duhovnim stvarima koje intelekt kao takav nikad ne bi bio u stanju razjasniti. Zemaljska pitanja, međutim, mogu biti u potpunosti riješena, budući tada postaje aktivna Božja sila, koja pritječe svakom živom biću i koju može posjedovati čak ona osoba koja nema ama baš nikakvih neriješenih duhovnih pitanja. Posljedično tome, mentalno znanje svake zemaljski stremeće osobe može biti vrlo široko a ipak ne mora za njega predstavljati svjetlo. Jer ovo znanje će biti utrnuto/uništeno u trenutku smrti, dok će transmisije iz duhovnog kraljevstva ostati vlasništvom svake duše, jer to je vječno znanje, tako čista duhovna snaga, koja je od strane Boga poslana kroz posrednike do Zemlje. Najbolji dokaz za to je činjenica da je ljudima takvo znanje ponuđeno bez mentalne aktivnosti, dok zemaljska riješenja bez izuzetaka zahtjevaju mentalni rad, koristeći na taj način životnu energiju od Boga.
AMEN
TranslatorUm intercâmbio puramente espiritual produz resultados puramente espirituais, portanto, a transmissão de conhecimento espiritual deve ser precedida também pela vontade de aceitar tal transmissão de forças. Este é, portanto, um pedido de boa força espiritual, consciente ou inconscientemente.... conscientemente através da oração pela iluminação, inconscientemente através de perguntas que o ser humano faz que tocam o território espiritual e são, portanto, respondidas pelo conhecimento das forças espirituais. Porém, se o ser humano está mais em contato com a Terra, ou seja, se são coisas puramente terrenas sobre as quais ele deseja esclarecimento, ele pode dar a si mesmo a resposta de forma puramente intelectual. O intelecto é igualmente um dom de Deus, mas não pode ser comparado ao funcionamento espiritual das forças do além, que estão na perfeição e que apenas transmitem o fluxo de força de Deus, pois o que transmitem é a mais profunda realização e conhecimento das coisas espirituais que o intelecto, como tal, nunca poderia sondar. As questões terrenas, porém, podem ser totalmente resolvidas, e então entra em ação a força de Deus, que flui para cada ser vivo, que o ser humano também pode chamar de seu, que não quer esclarecer nenhuma questão espiritual. Conseqüentemente, o conhecimento do pensamento de uma pessoa que luta pela terra pode ser muito grande e, no entanto, não precisa significar luz para ela. Pois esse conhecimento se extingue no momento da morte, enquanto que as transmissões do reino espiritual permanecem propriedade de toda alma, pois é uma propriedade imperecível, portanto a mais pura força espiritual, que chega à Terra através de mediadores de Deus. A melhor evidência é que tal sabedoria é oferecida a pessoas sem atividade mental, enquanto soluções terrenas requerem consistentemente trabalho mental, assim a força vital de Deus é utilizada...._>Amém
Translator