Najmanji otpor priječi duhovno djelovanje, i sad, ako se čovjekova volja libi prihvatiti nešto što njemu ne odgovara, onda se duh iz Boga ne može objaviti, pa tada dolazi do blokada, u kojima je volja čovjeka nasuprotna duhovnom. A to će biti slučaj tamo gdje si je čovjek već formirao određeno mišljenje, koje je u proturječnosti s onim što Duh iz Boga želi izraziti. Stoga će biti neprikladan za prijem duhovnih objava onaj čovjek koji se ne može potpuno osloboditi duhovnog gradiva koje si je ranije prisvojio putem školske naobrazbe.
Ljudi se teško mogu riješiti takve duhovne materije, i biti će moguće na njih korektivno utjecati tek onda kad počnu dvojiti svoje znanje, kad naiđu na proturječnosti i onda ozbiljno o tome razmisle. A takvo ispravljanje i ispravno upućivanje njihovog toka razmišljanja zadatak je onostranih svjetlosnih bića, koja samo čekaju na trenutak gdje čovjek promišlja i pita te traži Istinu. No iskorijeniti jedno čvrsto prihvaćeno učenje, dokle god čovjek sam u njega ne sumnja, nemoguće je, jer volja za Istinom mora sama postati aktivna, a to nastupa tek onda kad on postane kolebljiv u svojim dotadašnjim pogledima.
I zato je nastojanje onostranih prijatelja prvo uzdrmati krivu vjeru. Mora nastati stanje u kojem čovjek osjeća jednu izvjesnu nesigurnost spram onoga što je on do tada zastupao, onda odmah interveniraju svjetlosna bića i neprestano mu u sjećanje donose nove sumnje i proturječnosti, a one čine da se čovjek pita i promišlja. I tek tada može započeti aktivnost svjetlosnih bića misaonog prosvjetljivanja čovjeka. Čak i uz to će još biti primjetan otpor; utoliko više ukoliko su čvršće u čovjeku ukorijenjene stare doktrine, jer teško je iz sjećanja ukloniti staru misaonu građu koja je već uzela u posjed razmišljanje čovjeka. Teško je na njegovo mjesto staviti druge mudrosti, uvijek iznova će se staro razmišljanje nametati....
Svako duhovno djelovanje imati će utoliko veći uspjeh što sa manje otpora čovjek na to reagira, i stoga je potrebno jedno duboko predavanje Bogu i volja da se bude podučen u Čistoj Istini, tek tada snaga Boga može prožeti čovjeka, učiniti da on prepozna krivo, te će se on onda lakše osloboditi od dotadašnjih učenja ili njegovog znanja. On mora sve nalaziti iskvarenim, prije nego se potpuno može od toga odvojiti. A za to je preduvjet srdačna (revna) molitva.... Može li čovjek zaista dječje moliti Boga za unutarnje prosvjetljenje, onda će Bog tu molitvu uslišiti i dati mu moć spoznaje, tako da on svijetlo i jasno vidi Istinu kao takvu i on si ju onda prisvoji, kako ju više nikada ne bi pustio....
AMEN
TranslatorLa moindre résistance empêche une action spirituelle, et si maintenant la volonté de l'homme refuse d'accepter quelque chose qui ne lui sied pas, alors l'esprit de Dieu ne peut pas s'annoncer, et donc il surgit des arrêts là où la volonté de l'homme s’oppose au spirituel. Et cela sera le cas lorsque l'homme s’est déjà formé une opinion qui contredit ce que veut annoncer l'esprit de Dieu. Et donc cet homme sera inapte à recevoir des Communications spirituelles car il ne peut pas se libérer totalement du patrimoine spirituel qu’il a fait sien auparavant à travers des instructions scolaires. Les hommes se libèrent difficilement d'un tel bien mental, et il sera possible d’agir sur eux seulement en les corrigeant mentalement, lorsqu’ils commencent à douter de leur savoir, lorsqu’ils se heurtent à des contradictions et que maintenant ils y réfléchissent sérieusement. Et de telles corrections sont maintenant la tâche des êtres de Lumière dans l'au-delà qui, pour bien guider le cours des pensées des hommes, attendent seulement l'instant où il se creuse la cervelle pour demander et chercher la Vérité. Mais extirper un enseignement accueilli fermement est impossible tant que l'homme lui-même n'en doute pas, parce que la volonté doit devenir active même pour la Vérité, et cela se produit seulement lorsqu’il commence à vaciller dans les opinions qu’il a eues jusqu'à présent. Et donc c’est le désir des amis dans l'au-delà que d’ébranler d'abord la fausse foi. Il doit surgir une condition dans laquelle l'homme perçoive une certaine insécurité vers ce qu’il a soutenu jusqu'à présent, alors interviennent vite les êtres de Lumière et ils lui portent à l'esprit continuellement de nouveaux doutes et contradictions, et ceux-ci poussent l'homme à questionner et à réfléchir. Et seulement alors l'activité des êtres de Lumière peut commencer pour lui donner mentalement l'éclaircissement. Mais alors encore une résistance se fera jour ; et cela d’autant plus que de vieux enseignements ont pris racine dans l'homme, parce qu'il est difficile d’éloigner de la mémoire le bien spirituel qui a déjà pris possession des pensées de l'homme. Il est difficile de mettre à sa place d’autres Sagesses, les vielles pensées se manifesteront toujours de nouveau. Chaque acte spirituel aura un succès d’autant plus grand que homme offre moins de résistance, et donc un intime dévouement à Dieu et la volonté de se laisser instruire dans la pure Vérité est nécessaire, seulement alors la Force de Dieu peut couler à travers l'homme pour lui faire reconnaître le faux, et maintenant il se libérera plus facilement des enseignements précédents ou bien du savoir qu’il avait jusqu'à présent. D'abord il doit trouver que tout est rejetable avant qu'il puisse s’en séparer entièrement. Et donc la prière la plus intime est nécessaire. Si l'homme peut prier Dieu d’une manière vraiment enfantine pour obtenir l’éclairage intérieur, alors Dieu entendra cette prière et Il lui donnera la Force pour la connaissance, de sorte qu’il reconnaisse tout à coup la Vérité d’une manière lumineuse et claire comme telle, et que maintenant il la fasse sienne, pour ne jamais et encore jamais plus la laisser.
Amen
Translator