Djelovanje Duha treba razumjeti jedino tako da čovjek sebi predoči jednu silu koja je aktivna u njemu. On mora načiniti razliku u vrsti i načinu aktivnosti Duha i one dušine. Duša je dah života, i svako tijelo će živjeti kada u njemu prebiva duša. Ali, on može sa ovom dušom voditi život, koji bi mogao biti nazvan takoreći mehaničkim.... da tijelo zaista obavlja sve funkcije koje su nužne za zemaljski život, što ono bez duše ne bi moglo. No, on to čini bez ikakve povezanosti s Bogom.... On samo koristi od Boga dobivenu sposobnost za život, no ne za Boga, nego isključivo za sebe i Bogu-protivnu moć.... On je prethodno svjesno zatražio svoj zemaljski život od Boga u svrhu približavanja Njemu, ali sada ne ispunjava ovu svrhu, a ipak u potpunosti koristi aktivnost duše. On nije zatražio snagu od Boga.... Božanskog Duha.... koja je jedina mogućnost za približavanje Bogu. On je Božansku iskru, koja mu je bila kao najdragocjeniji Božji dar, ostavio zanemarenu.... Duh Ljubavi.... Božansko u čovjeku.... nije bio aktivan, i time duhovna iskra nije bila probuđena u život, te Božja snaga nije mogla biti prenesena čovjeku. Bog se ne može otkriti čovjeku u duhu.... nije uspostavljena veza s Bogom, pa se ne može dogoditi ni približavanje.... nema nikakve mogućnosti da se premosti odvojenost, dok god Duh iz Boga nije aktivan u čovjeku. Duh iz Boga je Božja snaga.... Čovjek može živjeti, no ipak biti mrtav, ako se nije dogodilo duhovno nanovo-rođenje (preporod).... Treba biti tražen kontakt s Bogom.... Božansko u njemu treba biti dovedeno do buđenja kroz aktivnu Ljubav prema bližnjemu, i onda će Duh iz Boga biti aktivan u čovjeku.... Utjecat će na dušu, da svo mišljenje, činjenje i htijenje podloži ovom Duhu u sebi; duša više neće voditi računa o žudnji tijela, nego će isključivo slušati Božanski Duh u sebi; onda će Bog Sam Sebe očitovati. U svakog čovjeka je položen Duh iz Boga, ali ne koristi svaki čovjek ovaj najdragocjeniji dar u sebi, i onda njegov život na Zemlji ostaje promašen, i nije donio biću nikakav napredak, budući bez buđenja Božjeg Duha u sebi, ne može doći do sjedinjenja s Duhom Oca, što je međutim jedina svrha u zemaljskom životu.
AMEN
TranslatorSó assim pode ser compreendido o funcionamento do espírito, que o ser humano imagina uma força que está ativa dentro dele. Ele deve fazer uma distinção entre a atividade do espírito e a da alma. A alma é o sopro da vida, e todo o corpo viverá se a alma habitar nela. No entanto, com esta alma pode levar uma vida que poderia, por assim dizer, ser chamada deCOPY0 mecânica que o corpo certamente desempenha todas as funções que são necessárias para a vida terrena, o que não poderia fazer sem a.... alma. No entanto, fá-lo sem qualquer ligação com God.... Ela só usa a capacidade de viver que recebeu de Deus, mas não para Deus, mas exclusivamente para si mesma e para o poder que se opõe a Deus.... Antes ele solicitava conscientemente a sua vida terrena a Deus com o propósito de se aproximar dEle, mas agora ele não cumpria esse propósito, mesmo assim ele utilizava plenamente a atividade da alma. Ele não pediu a força de Deus.... o espírito divino.... pedido, que é a única maneira de se aproximar de Deus. Ele deixou por acender a centelha divina que era para ele o presente mais delicioso de Deus.... O espírito de amor.... o divino no ser humano, não estava ativo, e assim a centelha espiritual não foi despertada para a vida e a força de Deus não podia ser transmitida ao ser humano. Deus não pode revelar-se ao ser humano em espírito.... a conexão com Deus ainda não foi estabelecida, portanto a abordagem também não pode ser feita.... Não é possível fazer a ponte entre a separação enquanto o espírito e Deus não estiver ativo no ser humano. O espírito fora de Deus é o poder de Deus.... Uma pessoa pode estar viva e ainda estar morta se o renascimento espiritual não tiver tido lugar.... O contacto com Deus deve ser procurado.... Através do amor activo pelo próximo, o divino nele deve ser despertado, e então o espírito de Deus será activo no ser humano.... A alma não prestará mais atenção ao desejo do corpo, mas apenas escutará o espírito divino dentro de si; o próprio Deus se expressará agora. O espírito de Deus é colocado em cada ser humano, porém, nem todo ser humano usa esse elemento mais precioso dentro de si mesmo, e então sua vida na Terra permanecerá um fracasso e não terá trazido progresso ao ser, pois sem despertar o espírito de Deus dentro de si mesmo a unificação com o Pai-Espírito não pode ocorrer, o que, no entanto, é o único propósito da vida terrena....
Amém
Translator