• Back

SREĆA NASTANJIVANJA GOSPODARA U SRCU....

Tko na zemlji žrtvuje sve Mene radi, njega Ja gledam sa zadovoljstvom, jer kako je njegovo srce lišeno sve zemaljske težnje, Ja ga mogu nastaniti.... a sa Mnom se u srce useljava neopisiva sreća.... koja je međutim sasvim drugačija od zemaljske sreće.... Oni koji su Me primili u svoje srce od tada ne žude ništa drugo više od Moje prisutnosti, i budući da Me ljube tako duboko, ta žudnja nalazi svoje ispunjenje.... Ja se dam pronaći od Mog djeteta (Moje Me dijete pro-nalazi). Jedino želim njegovu Ljubav.... Želim da Me traži i da Me želi, i onda sam neprestano spreman pokloniti Sebe.... Ja zemaljskom djetetu koje je pronašlo (put) do Mene osiguravam najvišu sreću; privijam ga na Moje srce i hranim ga i pojim Mojom Ljubavlju.

No najvišu sreću nikako ne mogu osigurati onome koji u srcu još gaji druge želje. Jer, svaka želja koja je usmjerena na zemaljske užitke Moj nastup u takvom jednom srcu onemogućava, jer svijet i Ja dva smo različita pola, koja su jedan drugome nasuprotni; svijet doduše nudi, zemaljski gledano, bezbrojne ugodnosti, no on u to blago koje on daje nikada ne može unijeti osjećanje unutarnje povezanosti sa Mnom.... to bi bilo tako nezamislivo, budući da dva tako nasuprotna pojma nikada ne bi mogla biti podudarna.

Onaj tko ljubi svijet i njegov sjaj i raskoš, ne može stvarno iskusiti sreću koju prouzrokuje prisutnost Gospodara. I s druge strane, čovjeku će biti odbojno sve od ovoga svijeta ako mu je zato dana milost povezanosti s Bogom. Ja takvo jedno dijete obuhvaćam tako jednom duboko intimnom Ljubavlju, da Nju više ne doživljava tijelo, nego duh, i on onda iznenada prepoznaje svoje izvorište i sa svom silinom se priključuje Ocu od vječnosti....

Zavirio je u svjetlost i od tog trenutka više ni nema strah od tame, a kad je se duh jednom spoznao i u vječnom Božanstvu osjetno doživio Ljubav-no zbližavanje i time bacio pogled u nebeske miline, sve su mu zemaljske žudnje ubijene, jer ono što svijet nudi, zemaljskom djetetu čini se plitko i šuplje, i uvijek i neprestano ono samo traži spoj sa Spasiteljem.... Jer Ja Mojima obećavam neizrecivu blaženost već na Zemlji ako Me nose u srcu.... i više ne cijene svjetovne užitke....

AMEN

A felicidade da morada do Senhor no coração....

Aquele que me sacrifica tudo na terra, eu o vejo com bons olhos, pois como o seu coração está livre de todo desejo terreno, eu posso agora habitá-lo.... e Comigo a felicidade indescritível entra no coração.... que, no entanto, é completamente diferente da felicidade terrena.... Aqueles que doravante Me aceitaram em seus corações não desejam outra coisa senão a Minha presença, e como assim Me amam muito, esse desejo será cumprido.... Eu deixei-me encontrar pelo meu filho. Eu só quero o seu amor.... Quero que Me procure e anseie por Mim, e então estarei sempre pronto para me dar.... Eu concedo a felicidade suprema à criança terrena que encontrou o seu caminho até Mim; eu a levo ao Meu coração e a alimento e rego com o Meu amor. Mas nunca poderei conceder a felicidade suprema àquele que ainda carrega outros desejos em seu coração. Pois todo desejo que se aplica à alegria terrena torna impossível a Minha permanência em tal coração, pois o mundo e eu somos dois pólos que se opõem; o mundo certamente oferece incontáveis confortos, em termos terrestres, mas nunca poderá inserir o sentimento de unidade sincera comigo nos bens que distribui.... isto seria tão inconcebível porque dois conceitos tão opostos nunca poderiam coincidir. Quem ama o mundo e o seu esplendor e esplendor não pode sentir de forma tangível a felicidade que é desencadeada pela presença do Senhor. E, inversamente, o ser humano detestará tudo o que é terreno se lhe for dada a graça da ligação com Deus em troca. Eu abraço uma criança com um amor tão profundo que não é mais sentido pelo corpo, mas pelo espírito, e este reconhece subitamente a sua origem e se une ao Pai à força a partir da eternidade.... Olhou para a luz e, a partir daí, não teme mais as trevas, e uma vez que o espírito se reconheceu e sentiu a aproximação amorosa na Deidade eterna e, assim, vislumbrou as delícias celestiais, então todo o desejo terreno é morto, pois o que o mundo oferece parece velho e vazio para a criança terrena, e sempre e só procura a união com o Salvador.... Pois já na terra eu prometo Minha própria felicidade indescritível se eles me carregarem em seus corações.... e não prestar mais atenção aos prazeres mundanos....

Amém