• Back

SUOSJECANJE.... BOLESNI I SLABI LJUDI....

Pobrinite se za bolesne i nemocne, i uzmite u obzir da oni pate i potrebuju vašu pomoc. Vi bi trebali biti suosjecajni i neprestano uzimati u obzir dobrobit tih jadnih ljudi, cije fizicke nesrece cine njihov život nepodnošljivim, vi trebate pokušati olakšati ovu patnju i u svakom trenutku im nesebicno pomoci. To je Bogu milo, i pošto ste svi vi djeca Božja, jedan bi trebao takoder biti zainteresiran za drugog a ne dozvoliti da se u vama pojavi bezosjecajnost ili ravnodušnost spram vaših bližnjih ludskih bica. Koliko cesto ljudi mimoilaze bolesne i nemocne bez da im pruže utješnu rijec, to je vrlo deprimirajuce za takve patnike. Oni su bespomocni u njihovom stanju i zahvalni za svaku rijec udijeljenu od strane Ljubavi.... A koliko cesto oni moraju biti uskraceni buduci im nikakva ljubazna rijec nije recena. Oni su usamljeni, i njihova je duša zahvacena od strane vrloduboke tuge, jer gladuje za Ljubavlju a jedino je nedostatno uzeta u razmatranje....

I Gospod poducava suosjecanje.... i obecaje vjecno blaženstvo, jer suosjecanje pretpostavlja Ljubav, i jedino napor Ljubavi ce donijeti spasenje duši. Suosjecanje je najcišca Ljubav spram bližnjega, jer želi pomoci i ne ocekuje ništa zauzvrat.... Osoba može biti bolesna u tijelu baš kao i u duši.... i donijeti mu pomoc je uvijek neizrecivo dragocjeno.... govoriti rijeci utjehe fizicki slabome i ponuditi psihološki bolesnom i krhkom ispravan lijek iz dobro-dušne Ljubavi spram bližnjega.... Jer tjelesna patnja ce dokoncati jednog dana ali ne ona duše ukoliko joj se ne pristupi kroz aktivnu Ljubav spram bližnjega donoseci joj pomoc da izbjegne njezinu nedacu.

Slaba i bolesna osoba, medutim, treba dvostruko više potpore, jer tjelesna slabost takoder cesto pušta dušu da padne u bespomocnost, i ona može biti pomognuta jedino kroz nesebicnu Ljubav koja, tako reci, budi dušu iz njezina letargicnog stanja i stimulira ju da se pobrine poboljšati njezino stanje. Onda ce ljudsko bice takoder podnositi njegovu fizicku patnju sa strpljenjem, samo ako je duša došla do ispravnog prepoznavanja naracun aktivne pomoci njezina bližnjeg ljudskog bica koje ju je podupiralo tijekom njezine nedace.

Svaka aktivno suosjecajna osoba može udijeliti nebrojene blagoslove, jer zemaljsko dijete ce ovo osjecati na jedan zemaljski baš kao i na duhovan nacin, i osoba tako uzeta u obzir ce morati osjecati olakšanje i, naracun duhovne snage koja izbija sa svakim djelom Ljubavi, okrenuti svoj pogled nagore. I time ce Ljubav i suosjecanje za bolesne i slabe ljude rezultirati u dvostruko više blagoslova.... Ona ce pomoci poboljšati fizicko stanje bolesnog i nemocnog i biti istovremeno iznimno blagotvorna za dušu, i prema tome ne zaboravite im ukazati vašu pomoc i dobro-dušnu sucut, podignite ih fizicki i duhovno, i na taj nacin takoder dopustite da vrijeme njihove patnje takoder postane za njih vrijeme duhovnog sazrijevanja.... i Gospod ce blagosloviti one koji su puni suosjecanja spram njihovih patnickih bližnjih ljudskih bica.

AMEN

La Compassion pour les personnes malades et faibles

Prenez soin des malades et des faibles et rappelez-vous qu'ils souffrent et ont besoin de votre aide. Vous devez être compatissant et penser constamment à ces pauvres à qui des souffrances corporelles rendent insupportable la vie terrestre, vous devez chercher à adoucir cette souffrance et les aider à tout instant. Ceci est agréable à Dieu, parce que vu que vous êtes tous Ses fils, vous devez aussi être préoccupé l'un pour l'autre et ne pas faire se lever entre vous l’insensibilité ou l’indifférence envers les souffrances du prochain. Combien de fois les hommes croisent des malades et des faibles sans leur adresser un mot de consolation, et cela est très déprimant pour ceux qui souffrent. Dans leur état ils sont abandonnés et reconnaissants pour toute parole concédée par amour. Et combien de fois ils doivent languir, parce qu'à leur oreille il n'arrive pas un seul mot affectueux. Ils sont seuls, et une profonde tristesse s'empare de leur âme, parce qu'elle est affamée d'amour et il lui en est donné seulement d’une manière insuffisante.

Le Seigneur enseigne la Compassion, et promet une éternelle béatitude, car la compassion présuppose l'amour, et seulement un travail d’amour apporte à l'âme la Libération. Et la compassion est le plus pur amour pour le prochain, parce qu'elle veut apporter l'aide et n'attend rien en retour. L'homme peut être malade dans le corps et aussi dans l'âme, et il est toujours indiciblement précieux de lui apporter de l'aide, d'encourager par des paroles de réconfort celui qui est physiquement faible et d’apporter une demi-guérison au psychologiquement malade de l'âme et au fragile par un amour miséricordieux du prochain. Parce que la souffrance du corps arrivera un jour à une fin, mais pas celle de l'âme, s'il n'est pas donné un amour actif au prochain et s’il n’est pas aidé à sortir de sa misère.

La personne faible et malade a besoin d'une double subsistance, parce que la faiblesse du corps a précipité souvent l'âme dans la faiblesse, et elle peut être aidée seulement par un amour désintéressé, qui réveille également l'âme de sa léthargie et la stimule pour se soigner afin d’améliorer son état. Alors l'homme portera avec patience aussi sa souffrance corporelle, si seulement l'âme a trouvé la juste connaissance et cela à travers l'amour actif du prochain qui l'a assisté dans sa misère.

Toute personne activement compatissante peut conférer des bénédictions indicibles, parce que le fils terrestre les ressentira spirituellement comme aussi dans le corps, et la personne soignée se sentira soulagée, et tournera son regard en haut grâce à la force spirituelle qui rayonne à travers chaque œuvre d'amour, et donc l'amour et la compassion auront un double effet de bénédiction sur l'homme malade et faible. Ils contribueront à améliorer les malades et les faibles dans leur état et sera en même temps très bénéfique à l'état de l'âme, donc n'oubliez pas de leur offrir votre aide et votre affectueuse participation pour les soulager physiquement et spirituellement et faire devenir pour eux le temps de leur souffrance un temps de mûrissement spirituel, et le Seigneur bénira ceux qui sont pleins de compassion pour les souffrances du prochain.

Amen