Compare proclamation with translation

Other translations:

PREDSKAZANJA PROROKA.... KRISTOV POVRATAK....

U Kristovom povratku na Zemlju sva ce se predskazanja proroka obistiniti. Jer zapisano je kako covjecanstvo ne obraca pažnju na Njegovu volju.... ali je takoder zapisano da ce Mu broj ljudi služiti i da ce Gospod doci ovim ljudima i dati im snagu u vremenima nevolje. Da ce On dati nebeskog kruha Njegovim Vlastitima i vecerati sa onima koji Ga ljube i vrše Njegove zapovijedi. I da ce cuti Njegov glas, da ce On prema tome biti sa njima tijekom njihova života na Zemlji i živjeti sred Njegovih vlastitih na Zemlji. Ljudi ne žele uzeti ova predskazanja doslovno i pokušavaju potkapati Rijeci Gospodnje. Oni sami su promijenili raspored baš kao i znacenje Rijeci i stoga više ne podaruju potpuno povjerenje ovim nanovo organiziranim Rijecima. I zato vi ljudi Njega smatrate jako dalekim premda je On jako blizu vas.... Vi više ne cujete Njegov glas i sve vaše misli i osjecaji su se okrenuli od Božanskog i posljedicno ne pridajete važnosti predskazanjima. Gle, ako ste vi sami nesvjesni cinjenice da vas Gospod casti [[(u smislu: pruža zadovoljstvo) ]]sa Svojim prisustvom.... ako ne možete vjerovati da vas On tako ljubi i u ovoj Ljubavi se nanovo zapucuje stazom ka covjecanstvu, onda cete vi isto tako jedva biti sposobni dokuciti beskrajnu srecu Njegovog povratka na Zemlju. Vi cete jedino uvijek vidjeti zemaljski život ali necete obracati pažnju na duhovne struje koje vam jasno otkrivaju kako je Gospod prisutan medu Njegovima vlastitima. Tako reci, On sudjeluje u svakom dogadaju i Njegovo se prisustvo može lako osjetiti od strane one zemaljske djece koja, kroz njihov rad ljubavi, Njega vec nose u njihovim srcima, je znacenja predskazanja ce im iznenada postati jasna i oni ce shvatiti kako ce se Pisma obistiniti, Rijec po Rijec.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Profecías de las profetas..... La segunda venida de Cristo.....

Las profecías de todos los profetas se cumplirán con el regreso del Señor a la tierra. Porque está escrito que la humanidad no obedece Su voluntad..... pero también está escrito que algunos Le servirán y que el Señor vendrá a ellos y los fortalecerá en tiempos de necesidad. Que dará a los Suyos el pan del cielo y que quiere mantener la Cena del Señor con ellos, con tal que le amen y guardan Sus mandamientos. Y que esos escucharán Su voz, que Él está todavía con ellos en su existencia terrenal y que él caminará sobre la tierra entre los Suyos.

Y la gente no quiere tomar estas profecías literalmente y tratan de refutar las Palabras del Señor. Son ellos los que han dado a las palabras tanto una forma diferente como también un significado diferente, y ahora no creen plenamente en estas palabras transformadas. Y así vosotros los humanos, Lo imagináis muy lejos, a Quien tenéis muy cerca..... Ya no escucháis la voz, y todo vuestro pensar y sentir está apartado de lo divino, y por lo tanto no dais ningún valor a las profecías.

Mirad, si vosotros mismos no sabéis que el Señor os hace feliz con Su presencia..... Si no sois capaces de creer que Él os ama tanto y de ese amor emprende de nuevo el camino hacia las personas, entonces apenas podréis captar la suerte infinita de Su regreso a la tierra. Solo veréis siempre la vida terrenal, pero no prestaréis atención a las corrientes espirituales que os anuncian visiblemente que el Señor habita entre los Suyos. Él participa, por así decirlo, en todo acontecimiento, y la cercanía del Señor es fácilmente perceptible para los niños de la tierra, que ya Lo llevan en sus corazones a través de obras de amor, porque el significado de las profecías de repente se les aclarará, y reconocerán cómo ahora la Escritura se cumple palabra por palabra.....

Amén

Translator
Translated by: Hans-Dieter Heise