Compare proclamation with translation

Other translations:

SUDAR ZEMLJE I SUNCA.... - ISTRAŽIVAČI.... - ZEMLJINA JEZGRA....

Biti će naučno dokazano da će, kao rezultat Zemljina približavanja Suncu, nastavljeno postojanje Zemlje biti upitno nakon izvjesnog vremena. I ovaj dokaz će ostati neosporan, budući dokaz suprotno tomu ne može biti osiguran od strane nikoga na Zemlji tko ne posjeduje jasno znanje u svezi svih događaja kroz duhovni kontakt. Međutim, osoba koja bi željela prenijeti ovo Znanje u svijet koje on prima kroz duhovne poruke će odrješito biti proglašena abnormalnom, i premda će nauka još jednom postaviti za cilj razjasniti takve simptome, ljudska rasa će ostati u mraku sve dok ona ne pruži pouzdanje takvim proglašenjima. U jednu ruku, proračuni akademika nisu garantirani, ali u drugu ruku oni ne uzimaju vremenski razmak u obzir, kojeg teže odrediti.... Oni se ne okorištavaju izvorom znanja koji otkriva Istinu i pošto je Bog, kao Stvoritelj svih stvari, nametnuo ograničenja koja ljudsko biće ne može prekoračiti bez Božanske pomoći, ali koja su svjesno odbačena, on prema tome nikada ne može poznavati Istinu, budući Bog neće proizvoljno opovrgnuti red Njegovog Stvaranja. Unatoč tome, On će uvijek i zauvijek obavijestiti ljude o daljnjem razvoju i napretku djela stvaranja, ali baš ova proglašenja se ne smatraju za Istinu, dok se naučni izvještaji i proračuni smatrani autoritativnima i prema tome će također biti priznati kao nepobitni. I tako su naučnici totalno uvjereni da ništa izvanredno ne može nadoći na Zemlju prije nego je izračunati trenutak u vremenu došao.... doista, kao rezultat ovog čak se vjeruje da eksperimenti mogu biti sprovođeni i da Sunce i njegovi učinci mogu na osnovu toga biti iskorišteni, pri tome umanjujući Sunčevu snagu i ublažujući sudar Zemlje sa Suncem sukladno. Svi ovi čisto zemaljski eksperimenti i rezultati su apsurdni, jer oni će više vjerojatno zbuniti ljudsko razmišljanje nego voditi do jasnog shvaćanja. Božje tvorevine opetovano pružaju dokaz da ni jedno ljudsko biće ne može nikada doprinjeti spram njihova pojavljivanja i da je ljudskom biću bila jedino podarena transformacija Zemljine površine, sve drugo je proizvedeno kroz Božju Ljubav, mudrost i svemoć i ljudsko biće ne može doprinjeti ni najmanje mijenjanju zakona koji je postojao od cijele vječnosti. I time se ova navodna katastrofa neće nikada dogoditi kako su to ljudi zamislili, namjesto, zemljina jezgra će se iznenada i neočekivano započeti rotirati i osujetiti sve proračune od strane naučnika.... Jer ovo nije bilo planirano u zadnjim proračunima i naučnim rezultatima zemaljskih istraživača, unatoč tome, to je bilo određeno u mudrom planu vječnog Božanstva od samog početka.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Colisão da Terra e do Sol.... Pesquisador.... Núcleo da Terra....

Será fornecida uma prova científica de que a existência da Terra está em questão devido à aproximação da Terra ao Sol num determinado tempo, e esta prova permanecerá indiscutível porque ninguém na Terra pode fornecer uma prova em contrário que não tenha um conhecimento claro sobre o curso de todos os acontecimentos através da ligação espiritual. Mas o ser humano que quiser transmitir este conhecimento recebido através de mensagens espirituais ao mundo será sumariamente rotulado como anormal, e a ciência terá novamente o cuidado de esclarecer tais sintomas, e assim a humanidade permanecerá na mesma escuridão enquanto não acreditar em tais proclamações. Os cálculos dos estudiosos são sem garantia, por um lado, mas por outro não consideram o período de tempo que presumem determinar. Eles não usam a fonte do conhecimento que lhes revela toda a verdade, e como Deus, como Criador de todas as coisas, estabeleceu limites que o ser humano não pode exceder sem a ajuda divina, mas que são conscientemente rejeitados, ele nunca poderá, portanto, estar em verdade, uma vez que Deus não subverte arbitrariamente a Sua ordem de criação. No entanto, Ele informa sempre e constantemente as pessoas da continuação e desenvolvimento de todas as obras de criação, mas precisamente estas proclamações não são consideradas verdadeiras, enquanto que as afirmações e cálculos científicos são supostamente confiáveis e, portanto, são também reconhecidas como irrefutáveis. E assim as pessoas também estão completamente convencidas de que nada de extraordinário pode afligir a Terra antes do tempo calculado pelos estudiosos ter chegado.... De fato, acredita-se até que as experiências podem ser feitas e com base nelas o sol e seus efeitos podem ser aproveitados e assim o poder do sol pode ser reduzido e a colisão da terra com o sol pode ser diminuída em conformidade. Todas essas experiências e resultados puramente terrenos são absurdos, pois confundem o pensamento humano em vez de levar a um conhecimento claro. As criações de Deus são sempre a prova de que nenhum ser humano pode contribuir para o seu surgimento, que apenas a transformação da superfície terrestre é concedida ao homem, mas tudo o resto é trazido pelo amor, sabedoria e onipotência de Deus e que o homem não pode contribuir minimamente para mudar a lei que existe desde a eternidade. E assim este suposto desastre nunca irá ocorrer como as pessoas imaginam, em vez disso o núcleo da Terra irá repentina e inesperadamente revoltar-se e destruir todos os cálculos dos investigadores.... Pois isso não está previsto nos últimos tempos nos cálculos e resultados científicos dos pesquisadores do mundo, mas no sábio plano da Deidade eterna tem sido determinado desde a eternidade....

Amém

Translator
Translated by: DeepL