Compare proclamation with translation

Other translations:

SUD BEZ PROPASTI SVIJETA.... TRANSFORMACIJA ZEMLJE....

Prihvatite bolesne i siromašne, koji propadaju u duhovnoj nevolji. I gdje god je vaša volja da ove usmjeravate, biti će vam dano da govorite prema volji Gospoda. Jer, Njegov će Blagoslov biti sa vama, ako djelujete za Njega. I stoga poslušaj Glas iz Visine: Jedna posrnula duša se treba tako jako boriti da bi se sjedinila sa Isusom Kristom, jer je njena volja sama preslaba, i ona više niti ne nalazi ispravnu vezu, tako da ona umorna i bezvoljna žudi odmor. I zato joj mora biti ponuđena pomoć, da njen um bude usmjeren na patnju Isusa na Križu. Pomisao da je Gospod ponio ovu veliku Patnju da pomogne, učinit će žalost podnošljivom i duša nalazi svog Spasitelja, svog Otkupitelja i konačno sjedinjenje sa svojim Stvoriteljem. Gospod na Križu se s neizrecivom tugom sjetio sve krivnje grijeha ljudi i izgovorio Riječi: „Oče, oprosti im, jer ne znaju što čine....“ I tako je ovaj čas Smrti postao čas Otkupljenja čovječanstva od grijeha. I ako je sada čas smrti također dodijeljen čovjeku, i on u tome pamti Patnju i Smrt Spasitelja, od njega je također otklonjena krivnja, i on će upraviti svoj pogled k Nebu, on ne osjeća više zemaljsku patnju i oslobođen je neizrecivog tereta, jer je lišen svoje krivnje grijeha. Otvaraju se vrata Raja i zemaljskom hodočasniku je odobren ulaz u vječno Kraljevstvo.

A sada prigni uho k nama i primi: Unutarnji sastav Zemlje je izuzetne moći otpora, i stoga je Zemlja od vječnosti određena za zaklanjanje duhovnih bića u svrhu usavršavanja. I stoga se nikada ne može govoriti o propasti svijeta (Sudnjem Danu) koja znači potpuno uništenje Zemlje. Doduše, može doći do lokalnih promjena u nekoj mjeri, koje znače svojevrsnu propast upravo ove površine Zemlje, ali sama Zemlja neće biti konačno uništena, dokle god ljudi mogu misliti.... I tako je također nadolazeći Sud događaj koji će posvuda zahtijevati žrtve u velikom broju, koji će uzdrmati i uznemiriti površinu, tako da će Zemlja nakon promjene izložiti najčudnije oblike. Za mnoge će stići vremenski kraj, i za njih će to biti jednako propasti svijeta (Sudnjem Danu), ali, tko vjerom u Spasitelja prevlada to vrijeme strave i izađe neozlijeđen, ugledat će sliku nove formacije Zemlje, u čemu će prepoznati veličinu i svemoć Stvoritelja, jer sve što sada vidi, je u svom obliku tako promijenjeno, da će nestati i najmanja sumnja u Tvorca i Buditelja tog čuda Stvaranja, i dopustit će prvenstvo jednoj čvrstoj, snažnoj vjeri. Nakon beskrajno dugog vremena ispita, čovjek, obzirom na izbor, može postati stanovnik tog novog svijeta ili potonuti (stradati) sa starom formacijom. A ovaj događaj je predviđen od nezamislivo dugih vremena (od pamtivijeka) u svrhu konačnog pročišćavanja i razdvajanja svih duhova, koji traže Boga ili su se predali tami. Čovječanstvo samo zamišlja da još nije došlo ovo vrijeme i stoga je u velikoj nevolji, ako ne čeka spremno Dolazak Gospoda. Jer s ovim Sudom će se također Gospod ponovo pojaviti na Zemlji, jasno prepoznatljiv Svojima. A ispunit će se jedino ono što je proglašeno u Riječi i Pismu.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Julgamento penal sem fim do mundo.... Reformulando a Terra....

Cuidar dos doentes e dos pobres que se encontram em angústia espiritual. E onde quer que seja a vossa vontade de ajudá-los, ser-vos-á dado falar de acordo com a vontade do Senhor. Pois a Sua bênção estará com você se você trabalhar para Ele. E assim ouve a voz de cima: Uma alma em luta tem que lutar tanto para estar unida a Jesus Cristo, pois só a sua vontade é demasiado fraca, e também já não encontra uma ligação correcta, de modo que só anseia por descanso, cansada e apática. E assim tem de ser ajudado dirigindo a sua atenção para o sofrimento de Jesus na cruz. O pensamento de ajudar o Senhor a suportar este grande sofrimento tornará o sofrimento suportável, e a alma encontrará seu Salvador, seu Redentor, e a união final com seu Criador. Na tristeza sem nome o Senhor lembrou na cruz todos os pecados dos homens e disse as palavras: "Pai, perdoa-lhes, porque eles não sabem o que fazem....". E assim, esta hora da morte tornou-se a hora da redenção da humanidade do pecado. E se a hora da morte é agora concedida também ao homem e ele se lembra do sofrimento e da morte do Salvador nela, a culpa também lhe é tirada e o seu olhar é dirigido para o céu, ele já não sente o sofrimento da terra e é libertado de uma carga indizível, pois está livre da sua culpa do pecado. As portas do céu se abrem e garantem a entrada do peregrino terreno no reino eterno.

E agora empresta-nos o teu ouvido e recebe: A natureza interior da Terra é de extraordinária resiliência, e por isso a Terra está destinada para a eternidade a abrigar os seres espirituais com o propósito de perfeição. E, portanto, nunca será possível falar de um fim do mundo que signifique uma destruição completa da Terra. As mudanças locais podem certamente ocorrer a um ponto que significa uma espécie de destruição da superfície desta mesma Terra, mas a Terra não será completamente aniquilada, tanto quanto as pessoas possam pensar.... E assim o Juízo que se aproxima é também um acontecimento que fará vítimas em grande número em todos os lugares, que também sacudirá a superfície e a sacudirá para que a Terra mostre posteriormente mudanças da mais estranha espécie. O fim dos tempos certamente terá chegado para muitos e para eles será como o fim do mundo, mas qualquer um que, com fé no Redentor, superar este tempo de terror e emergir dele numa só peça verá uma imagem de uma remodelação da Terra e reconhecerá a grandeza e onipotência do Criador, pois tudo o que ele vê agora está tão mudado em sua natureza que a menor dúvida sobre o Criador e Despertador destes milagres da criação desaparecerá, a fim de dar lugar a uma fé firme e forte. Após um interminável longo período de testes, o homem é confrontado com a escolha de poder ser um habitante deste novo mundo ou de perecer com o velho desenho. E desde tempos imemoriais esse evento tem sido planejado com o propósito do esclarecimento e separação final de todos os seres espirituais que desejam a Deus ou que se comprometeram com as trevas. Só a humanidade não acredita que este tempo tenha chegado ainda e está, portanto, em grande angústia se não esperar a vinda do Senhor em preparação. Pois com este julgamento o Senhor também aparecerá novamente na Terra, claramente reconhecível para os Seus. E só o que é proclamado na Palavra e na Escritura se realizará....

Amém

Translator
Translated by: DeepL