Compare proclamation with translation

Other translations:

VRIJEME SUDA JE BLIZU.... POJAM VREMENA.... SADAŠNJOST....

"Pjesma hvale onih koji Mi služe odjekuje bez prestanka, i vojske nebeske pridružuju se, hvale Me i veličaju...." (Otkrovenje 4:8-11; 5:9-14)

Vrijeme žuri na Zemlji, ali mjereno prema vječnosti, tok čovjekova života na Zemlji jednak je trenutku, to znači, takoreći, u zemaljskom životu događaj u dugom roku, kada se govori o događaju u budućnosti, a čovjeka posebno ne dotiče jer mu se čini da prođe cijela vječnost prije nego se dogodi takav prethodno najavljeni događaj. Takav pojam nije lako učiniti razumljivim na bilo koji drugi način, a predviđanje jednog događaja ne može se dati u smislu dana i sata, jer to s jedne strane ne bi bilo korisno za čovjeka ni na koji način, a s druge strane i samo čovječanstvo određuje vrijeme takvog događaja svojom voljom ili nedostatkom vjere, što je uzrok događaja. Tako mnoge godine često prolaze u prividnom miru tako da ljudi sebe uljuljkaju u sigurnost i nikada ne vjeruju u događaje koji potresaju svijet, jer uvijek obraćaju pažnju samo na takve događaje koji imaju svoj uzrok u zemaljskim raspravama. I stoga im se može činiti nevjerojatnim da se vječno Božanstvo obznani na takav način da će Sud doći na cijelo čovječanstvo i imati tako strašan učinak. Čovječanstvo odbacuje takav budući (onaj koji se očekuje) Sud ili vjeruje da vrijeme još nije došlo jer mu potpuno nedostaje sam pojam vremena i čovjek ne može povezati vrijeme u kojem sam živi.... sadašnjost.... ne može spovezati s najavljenom budućnošću i stoga mu je sve udaljeno razumljivo kao i uvijek udaljeno i ovaj pojam vremena čini mu se prihvatljivijim.

Kad bi ljudi sadašnjeg vremena mogli shvatiti koliko je blizu ovo vrijeme Suda, nikada ne bi živjeli svoje živote tako spokojno.... već bi ih obuzeo strah i očaj kad bi saznali da je ovo vrijeme tako blizu. I opet Gospodar ima milosrđa prema zemaljskoj djeci, i želio bi ih sve pozvati da se mogu pripremiti za ovo vrijeme. Došao je čas pravednika, jer će pronaći svoj put kroz duhovni kaos, on će također čekati Gospodara i Sud ga neće iznenaditi.... Ali svi vi ostali koji mislite da je vrijeme još daleko, nakon vašeg duhovnog sna uslijedit će strašno buđenje.... ne uzimate u obzir da ne možete pobjeći od užasa ovog vremena.... ne uzimate u obzir svoju nemoć pred oslobođenim elementima (Luka 21:25-26).... a još manje razmišljate o tome, što vam može donijeti spasenje od svake nedaće.... jer se ne prisjećate Gospodara (Djela 2:21; Joel 2:32).... I bit ćete potpuno bespomoćni u tom trenutku, pogođeni strahom i tjeskobom i prepušteni silama prirode bez vjere u Boga.... Blizu je vrijeme kada će se volja čovječanstva svjesno okrenuti od Njega, i tako je blizu vrijeme o kojem je zapisano da će se Zemlja pokloniti pred Svemogućim i da će vatra pasti s neba i da će oni koji zanemaruju svog Stvoritelja zadrhtati. Jer ono što je Gospodar rekao bit će ispunjeno do posljednjeg slova.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Hora do tribunal criminal perto de .... Conceito de tempo.... Presente....

"O cântico de louvor daqueles que Me servem ressoa sem cessar, e as hostes do céu se unem, e Me louvam e glorificam. O tempo se apressa na Terra, mas medido em relação à eternidade, o curso da vida de uma pessoa na Terra é igual a um momento, significa, por assim dizer, um evento a longo prazo na vida terrena quando se fala de um evento no futuro, e não afeta particularmente uma pessoa porque lhe parece uma eternidade antes que um evento anunciado anteriormente ocorra. Agora um tal conceito não pode ser facilmente compreendido de outra forma e uma previsão de um evento não pode ser dada em termos de dia e hora, porque isso não seria de modo algum benéfico para a humanidade, por um lado, e por outro lado a própria humanidade também determina a hora de tal evento por sua própria vontade ou por sua falta de fé, que é a causa da ocorrência do evento. Assim, muitos anos passam muitas vezes em aparente tranqüilidade para que as pessoas se acalmem na segurança e nunca acreditem em eventos que abalam o mundo, pois elas só prestam atenção a tais eventos que têm sua causa em disputas terrenas. E, portanto, pode parecer-lhes inacreditável que a Deidade eterna se dê a conhecer de tal maneira que um julgamento venha sobre toda a humanidade e tenha um efeito tão terrível. A humanidade rejeita tal julgamento prospectivo ou acredita que o tempo ainda não chegou porque lhe falta completamente o próprio conceito de tempo e a humanidade não correlaciona o tempo em que ela própria vive.... o presente.... com o futuro proclamado. com o futuro proclamado e, portanto, tudo o que está longe é compreensível para ele como sempre estar longe e este conceito de tempo parece mais aceitável para ele. Se as pessoas do tempo presente pudessem compreender quão próximo está este tempo de julgamento, nunca mais viveriam suas vidas tão calmamente...., mas sentiriam medo e desespero. mas seria tomado de medo e desespero para saber que desta vez está tão perto. E mais uma vez o Senhor tem misericórdia dos filhos da terra, e Ele gostaria de chamar a todos eles para que se preparem para este tempo. Chegou a hora do justo, pois ele encontrará seu caminho através do caos espiritual, ele também aguardará o Senhor e o julgamento não o surpreenderá. Mas o resto de vocês, que pensam que o tempo ainda está longe, o vosso sono espiritual será seguido por um terrível despertar.... você não considera que não pode escapar aos horrores deste tempo.... você não considera sua impotência diante dos elementos libertados.... e pensa menos ainda no que pode lhe trazer salvação de toda adversidade.... pois você não se lembra do Senhor.... E sereis totalmente desamparados e indefesos naquela hora, aflitos de medo e ansiedade, e sem fé em Deus abandonados às forças da natureza.... Está próximo o tempo em que a vontade da humanidade se afastará conscientemente Dele, e assim também está próximo o tempo do qual está escrito que a terra se curvará diante do Todo-Poderoso, e que o fogo cairá do céu, e que aquele que não respeitar o seu Criador tremerá.... Porque o que o Senhor falou se cumprirá, até a última letra.

Amém

Translator
Translated by: DeepL