Compare proclamation with translation

Other translations:

BOG JE LJUBAV....

Ostanite vjerni starom učenju, koje vas opominje da ljubite Boga iznad svega i bližnjega kao sebe samoga. I stoga čujte: Ništa u svijetu neće moći uništiti Riječ Božju, budući je ona dana od Samoga Boga i time će postojati do u svu vječnost.... I ova Njegova Riječ vas uči da živite u Ljubavi, a ako vi ispunjavate ove Zapovijedi, vi ćete ući u Kraljevstvo nebesko. I stoga vi također morate priznati Onoga, Koji je Sam(a) Ljubav od vječnosti (1 Ivanova 4:8, 16), Koji je Sebe Samoga iz prekomjerne Ljubavi predao kao žrtvu za ljude, da bi ih otkupio od najdublje krivnje grijeha. A tko živi u Ljubavi, on slijedi Njega....

A ljudi žele zanijekati Sina Božjega, jer u njihovim srcima više ne prebiva Ljubav, jer tko ljubi, u sebi ima Božanskog Spasitelja, i njegovo srce će ga radosno potvrditi.... I u ovoj potvrdnoj životnoj radosti on ne može ništa drugo, nego ljubiti i bližnjega, jer Ljubav, koja je Sâm Bog, ispunjava njegovo srce takvom moći (snagom, silom) da je time zahvaćeno sve što dolazi u doticaj sa njime. Ljubav je najveće čudo.... Ona je čovječanstvo izbavila od smrti, Ona je podigla svo stvaranje, Ona usrećuje vremenski i vječno.... Ona je život i snaga.... Čežnja i ispunjenje.... Ona je utjelovljenje (bit, cjelokupnost) svega Božanskoga i međusobno povezuje Nebo i Zemlju.... A ako vi ljudi živite u Ljubavi, vi ćete postati savršeni kao što je Otac na nebu savršen, jer u Ljubavi je sve ukorijenjeno, Ona proizlazi iz Boga i vodi opet nazad Bogu.... jer Bog je Sama Vječna Ljubav.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Deus é amor....

Permanecei fiéis ao antigo ensinamento que vos admoesta a amar a Deus acima de todas as coisas e ao vosso próximo como a vós mesmos. E então ouve: Nada no mundo será capaz de destruir a Palavra de Deus, pois ela é dada por Ele mesmo e assim perdura por toda a eternidade.... E esta Sua Palavra vos ensina a viver em amor e, se cumprirdes este mandamento, entrareis no Reino dos Céus. E, assim, deveis também reconhecer Aquele que se ama desde a eternidade, que se sacrificou pelas pessoas por imenso amor, a fim de redimi-las da mais profunda culpa do pecado. E qualquer pessoa que viva apaixonada irá segui-Lo.... E as pessoas querem negar o Filho de Deus porque o amor não habita mais em seus corações, pois quem ama tem o Salvador divino dentro de si e seu coração O afirmará com alegria.... E nessa alegria afirmativa de vida ele não pode deixar de amar também o próximo, pois o amor, que é o próprio Deus, enche seu coração de tal poder que tudo o que entra em contato com Ele é tomado por ele. O amor é o maior milagre.... Ele redimiu a humanidade da morte, trouxe toda a criação à vida, faz a felicidade temporal e eterna.... É vida e força.... Anseio e cumprimento.... Ela é a epítome de tudo o que é divino e liga o céu e a terra uns aos outros.... E se vocês, seres humanos, vivem em amor, vocês se tornarão perfeitos, assim como o Pai no céu é perfeito, pois tudo está enraizado no amor, ele procede de Deus e conduz de novo a Deus.... pois Deus é o próprio Amor eterno....

Amém

Translator
Translated by: DeepL