Compare proclamation with translation

Other translations:

NEBESKE BRANE.... NEDAĆA.... OČEVE RIJEČI....

Ostavi sve svoje brige i samo se s povjerenjem posveti ovom poslu. Vidi, tkogod je aktivan za Mene, Ja ga već usmjeravam prema Svojoj volji, a gdje se otpor javlja čisto izvana, Ja sam ti blizu sa Svojom brigom i Ljubavlju. Te teške misli dolaze ti samo da bi te potaknule na sve intenzivniju (snažniju) aktivnost, jer mlakost i nemar ne potiču ovaj rad, već samo voljna apsorpcija u svakom trenutku može osigurati napredak. Prepusti sve svoje brige Meni, želim ti ih oduzeti (1 Petrova 5:7), ali ponekad su potrebne da bi se razvedrio (razveselio, ohrabrio) duh. Tako ti i danas dolazi Proglašenje, u mudrom predviđanju onoga što dolazi, određeno (nužno) da ti pruži utjehu i snagu:

Nebeske brane otvorit će se iznova i cijela će područja biti u nevolji i patnji (oskudici). Očevo milosrđe šalje ovu nevolju na zemaljske ljude jedino kako bi za vječnost spasio one koji su dobre volje. U ovom vremenu, sve inače aktivne sile u Mojem redu.... smrznut će se, svako povjerenje u vladavinu prirode će nestati, ljudi će biti prepušteni na milost i nemilost silama odozgo, tako da se srca moraju okrenuti Bogu ako žele izbavljenje od svoje bijede (Djela 2:19-21). Pomisao na smrt usred života toliko im je strašna da će sigurno tražiti očuvanje života, a oni koji svoje utočište pronađu u Meni, također će biti spašeni, jer upravo za njih dopuštam da sve nevolje dođu na Zemlju, tako da bi kroz to došli u živi kontakt sa svojim Stvoriteljem, jer ono što još sada spava u njima, probudit će se u aktivan život.....

Prividno obožavanje za koje vjeruju da ga danas obavljaju za Mene samo je isprazna navika, koja nije potaknuta ispravnim razmišljanjem niti dubokom, nesumnjivom vjerom..... Prisan odnos s Ocem uspostavit će se samo u najvećoj nevolji, čak i ako se ljudi žele unaprijed pobuniti i sumnjati u vladavinu Božanstva..... Kada više ne budu u stanju ništa učiniti sami, ući će u sebe i prepoznati pravog Oca. I u takvom času vaša vjera mora biti čvrsta i nepokolebljiva.... Ne smijete se tada pokolebati ili postati očajni, jer Ja sam uvijek blizu i čekam svaki poziv. Zato, zapamti, dijete Moje, ne dopusti da sumnje prevladaju u tebi.... Takav je neusporediv blagoslov održavati ovu vezu da možeš preći svoje dane života u punom povjerenju i uvijek ćeš osjetiti ruku pomoći svoga Spasitelja čak i u zemaljskim brigama.

Želim vas vidjeti, Moja djeco, snažne u vjeri i povjerenja u Mene..... I svaka će tjeskoba napustiti vaše srce. To je također razlog zašto su dopušteni ispiti za vašu dušu, ali koje lako možete proći ako uronite u Moju Riječ i ostanete u vjerujućoj, intimnoj molitvi. Nikada nemojte zanemariti preporučiti sebe i svoja djela svom nebeskom Ocu i zamoliti Ga za Njegov blagoslov, tada se možete suočiti sa svakim danom bez brige. Pobijediti sebe je najljepša pobjeda.... ali da biste se borili za svoga Gospodara i Spasitelja, ništa vam se ne smije činiti preteškim, kako bi se Moja Ljubav uvijek brinula za vas....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Heavenly Locks.... Adversity.... Pai Palavras....

Deixe todas as suas preocupações e apenas se dedique com confiança a este trabalho. Eis que quem quer que seja ativo para Mim já dirijo de acordo com a Minha vontade, e onde surge pura resistência externa estou perto de Ti com o Meu cuidado e amor. Estes pensamentos difíceis só chegam até você para estimulá-lo a uma atividade cada vez mais intensa, pois tibieza e descuido não promovem este trabalho, mas somente a aceitação voluntária em todos os momentos pode garantir o progresso. Deixe todas as suas preocupações comigo, eu quero tirá-las de você, mas às vezes elas são necessárias para animar o espírito. Assim, mais uma vez, é-vos enviada hoje uma proclamação, prevendo sabiamente o que está para vir, destinada a dar-vos conforto e força:

As comportas do céu se abrirão de novo, e trechos inteiros de terra estarão em aflição e tribulação. A misericórdia do Pai só envia essa adversidade sobre o povo terreno para salvar o que é de boa vontade para a eternidade. Neste tempo todos os outros poderes ativos em Meu pedido.... irão congelar. Toda a confiança na regra da natureza diminuirá, as pessoas estarão tão à mercê dos poderes do alto que seus corações terão que se voltar para Deus se quiserem ajuda de suas adversidades. O pensamento da morte no meio da vida é tão terrível para eles que certamente apelarão para a preservação da vida, e aqueles que se refugiarem em Mim também serão salvos, pois é precisamente por estes que eu permito que toda a adversidade se abate sobre a Terra, para que através dela entrem em contacto vivo com o seu Criador, pois o que ainda está adormecido neles agora será despertado para a vida activa.... O aparente serviço que eles acreditam estar prestando para Mim hoje é apenas um vício, não animado pelo pensamento correto nem por uma fé profunda e inquestionável.... A relação íntima com o Pai só será estabelecida na maior adversidade, mesmo que as pessoas queiram primeiro rebelar-se e duvidar da regra de uma Deidade.... Quando eles não forem mais capazes de fazer nada por si mesmos, eles irão dentro de si mesmos e reconhecerão o verdadeiro Pai. E em tal hora a sua fé deve ser firme e inabalável.... Então você não deve vacilar ou desanimar, pois estou sempre por perto e aguardo cada chamada. Portanto, lembre-se, Minha filha, não deixe que as dúvidas o levem a melhor em você.... É uma benção tão incomparável manter esta conexão que você será capaz de cobrir seus dias de vida com toda a confiança e sempre sentirá a mão do seu Salvador ajudando mesmo em preocupações terrenas. Eu quero ver vocês, meus filhos, fortes na fé e confiança em Mim.... E toda a ansiedade deixará o teu coração. Portanto, as provas para a vossa alma também são permitidas, mas podeis facilmente passá-las se mergulhardes na Minha Palavra e permanecerdes em oração fiel e sincera. Nunca descuide de se recomendar a si mesmo e suas ações ao seu Pai celestial e pedir a Ele a bênção Dele, então você pode enfrentar todos os dias sem se preocupar. Derrotar-te é a mais bela vitória.... mas lutar pelo teu Senhor e Salvador não te deve parecer muito difícil, para que o Meu amor cuide sempre de ti....

Amém

Translator
Translated by: DeepL