Sve brige prebacite Gospodu.... a ako se brige tiču duhovne dobrobiti, onda više ne trebate dugo ostati u nevolji. Jedno vam je iznad svega potrebno, ne smatrati ni jednu brigu premalenom ili prevelikom da bi je povjerili Gospodu.... Ako se uvijek brinete da sebe povjerite nebeskom Ocu, onda se i Njegova Ljubav uvijek brine za vas.... jer ako bi vi bez Njegove pomoći morali očajavati, Gospod to od vas preuzima odmah po vašoj molitvi.... budući da vi kroz ovu molitvu također umnožavate vašu snagu da podnesete ono što vam je nametnuto, i zbog toga će za vas jedino biti od koristi okrenuti se Božanskoj Ljubavi i milosrđu u svakoj muci.
„O, dođite k Meni, svi koji ste umorni i opterećeni.... Ja ću vas odmoriti (okrijepiti, osvježiti)....“ U ovim Riječima je sva utjeha i sva Ljubav Spasitelja, i stoga vi ne biste trebali niti jednu sekundu oklijevati, gdje vam je s tako puno Ljubavi ponuđena pomoć Gospoda.... Najveća briga Gospoda je to što vi Njega ne zazivate na vašim životnim putovima, što vi.... oslanjajući se na svoju snagu, vjerujete da se možete odreći Njegove pomoći.... onda će vaš duhovni razvoj tek vrlo sporo napredovati, jer čovjek sam od sebe može tek vrlo malo, ali uz pomoć Božanskog Oca beskrajno mnogo. Zato se u svakoj nevolji duše i tijela okrenite Njemu, On neće dopustiti da vaše molitve prođu nesaslušane, i vi ćete biti privučeni za sada i za sva vremena.
AMEN
TranslatorWerp alle zorgen op de Heer. En als de zorgen over het geestelijke welzijn gaan, dan moeten jullie niet lang in nood blijven. Eén ding is voor jullie allereerst nodig: dat jullie geen enkele zorg als te klein of te groot beschouwen om ze aan de Heer toe te vertrouwen. Als jullie er steeds op bedacht zijn je aan de hemelse Vader toe te vertrouwen, dan is Zijn Liefde ook steeds bedacht op jullie.
De zorgen waardoor jullie zonder Zijn hulp de moed zouden moeten verliezen, neemt de Heer weldra door jullie gebed van jullie schouders. Jullie verhogen door dit gebed immers ook jullie kracht om datgene te dragen waarmee jullie belast zijn. En daarom zal het voor jullie alleen maar van nut zijn om jullie in elke kwelling naar de goddelijke Liefde en het goddelijke erbarmen te wenden.
“O, komt allen tot Mij, jullie die vermoeid en belast zijn, Ik wil jullie verkwikken.” Alle troost en alle liefde liggen in deze woorden van de Heiland besloten. En daarom zouden jullie niet één seconde moeten wachten waar jullie zo liefdevol de hulp van de Heer aangeboden wordt.
De grootste zorg van de Heer is dat jullie Hem niet nodig hebben op jullie levensweg, dat jullie op jullie kracht voortbouwend geloven Zijn hulp te kunnen missen. Dan zal jullie geestelijke vooruitgang slechts zeer langzaam vorderen. Want de mens is vanuit zichzelf tot zeer weinig in staat, maar met de hulp van de goddelijke Vader tot oneindig veel.
Wend jullie daarom in elke nood van de ziel en van het lichaam tot Hem. Hij zal jullie gebed niet ongehoord laten wegsterven en jullie zullen er alleen maar op vooruit gaan, nu en voor altijd.
Amen
Translator