Bog, Gospod, je uvijek spreman utješiti vas, i On će to obilno i učiniti ako Mu se okrenete sa vjerom/povjerenjem. Gdje se Gospod Osobno brine o svakom biću na ovaj način vi ćete Njegovu milost iskusiti svakog dana.... On će stalno/vjerno voditi vaša srca prema Vječnome samo ako težite za njime. Međutim, čak će i sićušna količina sebičnosti oslabiti veliku milost snage koja vam je dana od strane Gospoda, jer netko tko svoj vlastiti ego postavi naprijed (= na prvo mjesto) će teško stupiti na ispravan put ili ostati na njemu. Pošto je ljubav prema Bogu i čovjekovom bližnjemu najveća zapovijed koja sve obuhvaća (Matej 22:36-40; Marko 12:28-33).... Zar ne bi najprije trebali pokušati ispuniti ovu zapovijed?.... U tom slučaju, međutim, vi ne bi sebe trebali postaviti na prvo mjesto.... Sve što posjedujete i što jeste vam je bilo dano od strane Boga, i u istoj mjeri/opsegu vi trebate dati vašim bližnjim ljudskim bićima.... vi im trebate dati sve što sami smatrate vrijednim prije nego sebe uzmete u obzir i tako ljubiti osobu do vas kao sebe samoga. Na ovaj način, vi primate istu mjeru Božanske milosti od Gospoda kojom ste mjerili davanje vašem bližnjemu. Ako prakticirate ovu najvišu dužnost, vaš život na Zemlji će vam još ponuditi neusporedivo prekrasne stvari.... utoliko što će vaš put ka Ocu učiniti lakšim a vi ćete, dok neprestano stojite unutar zračenja Božanske ljubavi, biti sposobni sebe educirati za vječnost.... Kratka molitva da bi primili snagu za sve pravedne akcije će učiniti da vam čak i ova zapovijed izgleda laganom za ostvariti, i u živahnoj komunikaciji sa vašim duhovnim prijateljima vi ćete prodrijeti sve dublje u ljubav i mudrost Božju i naučiti na sve gledati s duhovnog stajališta.... Zapovijed ljubavi će vas stimulirati na neprestanu aktivnost sve do kraja vašeg života, i onda niste živjeli vaš zemaljski život uzalud već ste potpomogli napredak vaše duše. Ono što činite vašem bližnjemu iz ljubavi će vam biti izobilno vraćeno ako ste na taj način dosegnuli stanje većeg savršenstva i ostvarili nagradu neba.
AMEN
TranslatorBog, Gospodar vas je vedno pripravljen potolažiti; in On bo to naredil v ogromni meri, če se z zaupanjem obrnete na Njega. Tam, kjer Gospodar Osebno na ta način (po)skrbi za svako bitje, boste vi vsak dan izkusili Njegovo milost.... On bo zvesto vodil vaša srca do Večnega, če le težite k temu. Že zelo majhna količina sebičnosti pa bo zmanjšala veliko milost moči, ki vam je dana od Gospodarja; namreč tisti, ki svoj lastni ego postavi na prvo mesto, bo težko stopil na pravo pot in ostal na njej.
Ljubezen do Boga in človekovega bližnjega je namreč največja zapoved, ki zajema vse (Matej 22:36-40; Marko 12:28-33).... Mar ne bi najprej morali poizkušati izpolniti to zapoved?.... Vi v tem primeru ne bi smeli sebe postaviti na prvo mesto.... Vse, kar posedujete in kar obstaja, vam je bilo dano od Boga; in vi morate v tej enaki meri dati vašim bližnjim človeškim bitjem.... vi jim morate dati vse, kar sami smatrate, da je vredno, preden sebe vzamete v poštev, in tako ljubiti osebo poleg vas kot samega sebe. Vi na ta način od Gospodarja prejemate enako mero Božanske milosti, s katero ste merili, ko ste dajali všemu bližnjemu.
Če prakticirate to najvišjo dolžnost, vam bo vaše življenje na Zemlji še ponudilo neprimerljivo prelepe stvari.... tako, ko bo vaša pot k Očetu olajšana; in vi boste, medtem ko se nahajate znotraj sevanja Božanske Ljubezni, sebe sposobni izšolati za večnost....
Kratka molitev, da bi prejeli moč za vsa pravična delovanja, bo omogočila, da se vam celo ta zapoved zdi lahka za uresničiti; in vi boste v živahni komunikaciji z vašimi duhovnimi prijatelji prodrli vse globlje v Ljubezen in Božjo modrost ter se naučili, da na vse gledate iz duhovnega stališča.... Zapoved Ljubezni vam bo vse do konca vašega življenja dajala spodbudo za nenehno dejavnost (aktivnost); in potem vašega življenja niste živeli zaman, temveč ste pripomogli k napredku vaše duše. To, kar iz Ljubezni storite vašemu bližnjemu, vam bo v v ogromni meri povrnjeno, če ste na ta način dosegli stanje večne popolnosti in uresničili nebeško nagrado.
AMEN
Translator