Compare proclamation with translation

Other translations:

PRIMANJE VLASTITOM SNAGOM..... BEZ STRANOG DJELOVANJA.....

Drago moje dijete, kad god te Moja riječ vodi, zaštićena si od svake zabune. Vidi, bitno je samo to kako tvoja duša prima sadržaj..... Kad ti pošaljem Moje glasnike, oni te onda podučavaju po Mom nalogu, i ni u kom slučaju ne trebaš se uznemiravati..... zato sam ti i do sada davao, kako bi se tvoje duhovno znanje umnožilo..... kako bi vjerovala..... Tvoja volja da Mi služiš, osposobljava te za primanje poruka, u skladu s učenjima Mojih sluga na Zemlji.

Neprestani je konflikt oko ‘jedine istinitosti’ u mnogim zajednicama.... svaka vjeruje da je u skladu s Očevom voljom kad zastupa samo svoju i neprijateljski se postavlja protiv svega drugoga..... a to je nazadovanje za vas ljude. Zašto nećete shvatiti da svi dolazite do Oca, ako ste složni u Mom imenu..... I stoga Svojim vlastitima iznova dajem učenja, i ispravno će postupati onaj koji ih prihvaća..... pošto ona nisu u suprotnosti sa učenjima koja svaka zajednica za sebe upotrebljava.....

Dijete Moje, kad si prosvjetljena..... Kad ti je dana milost da primaš Moje Riječi, onda u njima i ustraj, i ne skreći s tog puta. To ti daje beskrajno puno više, bit ćeš sačuvana, i bezbrižno se možeš svemu prepustiti..... pod zaštitom si svojih duhovnih prijatelja i nisi u opasnosti da ti se pod utjecajem drugih sila potkradu pogreške u tvoje spise. Stoga blagoslivljam tvoj rad i uz tebe sam, i koliko god često da Me zazoveš, Moja milost ti dotječe. Jer, podatne trebaju biti Moje sluge i samo od Mene trebaju biti upravljani njihovi postupci..... i dovedem li te na Zemlji u vezu s drugim silama, putem njih trebaš jedino naučiti razlikovati..... da sam svakome dao različite zadatke..... i time trebaš postati svjesna toga koje je vrste i veličine tvoj zadatak.....

Jer čisto i jasno treba biti Moje učenje, koje putem tebe želim navijestiti...... i čisto i jasno mora ostati i tvoje razmišljanje..... bez utjecaja druge sile..... kako bi tvoje zapisivanje bilo potpuno duhovni proizvod koji ti je u Ljubavi dan odozgor..... tako da, uvijek ostani u Mom blagoslovu..... u Mojoj volji..... sve s povjerenjem prepusti u ruke nebeskog Oca. Dan ti je zadatak da primaš riječi Gospoda, a tako će ti isto biti dana i snaga iz sebe same da zapišeš duhovne poruke Gospoda, jer sumnjat ćeš u sve riječi koje ti žele biti dostavljene pod uticajem drugih sila.....

Vidi dijete Moje, vjerovat ćeš puno dublje i usrdnije i osjetit ćeš Moj blagoslov sve dok Mi prinosiš tvoje srce..... Neizreciva je milost od Gospoda moći primati riječi, i jednom ćeš shvatiti zašto sam tebe izabrao i tebi namjenio taj zadatak..... U čistoći duše dalje primaj Riječ Božju..... Što usrdnije žudiš, utoliko ljepše i dublje istine te očekuju. “Jer kako molite, tako će vam biti dano....” A sad se puna povjerenja obrati nebeskom Ocu, Njegov blagoslov nek te prati, i Njegova Ljubav nek te pravo vodi.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Recolha sob energia própria.... sem influência externa....

Minha querida filha, se a Minha Palavra sempre te guia, estás protegida de todos os erros. Eis que depende apenas de como a sua alma recebe o conteúdo.... Quando vos envio os Meus mensageiros, ensinam-vos em Meu nome, e de modo algum vos é permitido ficar inquietos.... por isso dei-vos até agora, para que o vosso conhecimento espiritual fosse aumentado.... para que você possa acreditar.... A tua vontade de Me servir permite-te receber mensagens de acordo comos ensinamentos dos Meus servos na terra. há uma disputa perpétua sobre a única veracidade em muitas igrejas.... cada um acredita estar de acordo com a vontade do Pai celestial quando ele representa apenas a sua própria vontade e é hostil a tudo o resto.... e essa é a derrocada para vocês, humanos. Por que não entendem que afinal todos vocês chegarão ao Pai se estiverem unidos em Meu nome? E assim dou novamente os ensinamentos aos Meus, e aquele que os aceitar agirá correctamente.... Pois eles não vão contra os ensinamentos que cada congregação reivindica para si mesma....

Minha filha, se tiveres esclarecimento.... se te for concedida a graça de receber as Minhas palavras, persevera nelas e não te desvies deste caminho. Dá-lhe infinitamente muito mais, está protegido e pode abandonar-se despreocupadamente a tudo.... Você está protegido por seus amigos espirituais e não corre o risco de ser influenciado por outras forças para trazer erros em seus escritos. Portanto, eu abençôo o teu trabalho e te apoio, e todas as vezes que Me invocares, a Minha graça fluirá para ti. Pois os Meus servos devem estar dispostos e só Me permitir guiar as suas acções.... E se eu te colocar em contacto com outras forças na Terra, só aprenderás a distinguir através delas.... que eu dei a cada uma delas tarefas diferentes.... e, assim, você deve tomar consciência da natureza e magnitude da sua tarefa....

Pois puro e claro será o Meu ensinamento que quero proclamar através de ti.... e puro e claro também deve permanecer o teu pensamento.... não influenciado por outros power.... para que a sua escrita seja um produto completamente espiritual, dado a você apaixonado de acima.... por isso, permaneça sempre em Minha benção.... em My Will.... confiantemente colocar tudo nas mãos do Pai celestial. Se você recebeu a tarefa de receber as palavras do Senhor, você também terá a força de escrever as mensagens espirituais do Senhor somente de dentro de si mesmo, pois você duvidaria de todas as palavras que querem chegar até você sob a influência de outros poderes....

Eis que, Minha filha, acreditarás muito mais profunda e intimamente e sentirás a Minha bênção desde que Me ofereças o teu coração.... é uma graça sem nome receber as Palavras do Senhor e um dia você entenderá porque eu te escolhi e te dei esta tarefa.... em pureza de alma continua a receber a Palavra de Deus.... quanto mais intimamente desejas, mais bela e profunda sabedoria tenho guardada para ti. "Pois como você pede, assim lhe será dada.... "E agora, cheios de fiel confiança, voltai-vos para o Pai celestial, a Sua bênção vos guia e o Seu amor vos conduz a um direito".

Amém

Translator
Translated by: DeepL