• Retour

Autres traductions:

Demander l'apport de Force pour les âmes des défunts

Lorsqu’une pensée s’impose toujours à toi à propos d’un défunt, sache que cela est toujours une demande d'aide que tu peux lui apporter parce qu'aucun homme ne prend soin de lui. Et si maintenant il voit ta Lumière, alors il voudrait aussi qu’elle lui arrive et être fortifié par cette Lumière, parce qu'il ne sait souvent pas ce que signifie cette Lumière, en particulier il ne sait pas jusqu'à quel point il était embrouillé dans l'erreur. Alors il suffit seulement d’une pensée à ces âmes et une invitation à se trouver là, pour pouvoir accueillir ces enseignements. Parce que la misère est grande en particulier auprès de ces âmes qui ne reçoivent aucune prière affectueuse et qui doivent être vraiment aidées pour qu'elles arrivent en possession de la pure Vérité. Il suffit déjà seulement d’une invitation consciente de participer à tes enseignements pour lier maintenant durablement les âmes à toi avec pour résultat qu'elles ne t’abandonneront plus, qu'elles s'insèreront dans le grand groupe auquel maintenant Moi-même Je peux parler. Et tu seras toujours entourée d'âmes qui veulent agrandir leur savoir, pour le redistribuer à ceux qui possèdent encore peu de savoir et qui veulent être aidés. Et maintenant elles dépendent du fait que tu leur donnes connaissance de Mon Œuvre de Libération, parce que seulement alors elles accepteront aussi un savoir plus profond, lorsqu’elles l'auront une fois trouvé et auront trouvé la Libération de leur faute. A condition qu’elles soient d'abord actives dans l'amour, parce que seulement alors il peut leur en être donné la compréhension, lorsqu’elles-mêmes emploient de nouveau leur volonté d'amour, pour aider des âmes qui se trouvent dans la même misère. Seulement alors elles-mêmes pénétreront toujours plus profondément et pour elles il sera facile de se donner au divin Rédempteur et de Lui demander Pardon de leur faute. Mais alors la Parole divine leur affluera constamment, et elles l'accepteront, peu importe où et comment elle est offerte. Mais vraiment le premier pas est très difficile pour l'âme tant qu’elle n’a pas expérimenté une fois la Force de la prière qui se manifeste ensuite par le changement de sa volonté, car maintenant elle est aussi plus facile à influencer, et une telle âme suit aussi Mon appel. Donc occupe-toi de chaque demande et viens en aide aux âmes qui désirent ardemment une aide, certes beaucoup d’hommes se rappellent d’elles sur la Terre, mais seulement ceux qui sont en contact conscient avec Moi peuvent les aider spirituellement, parce que Moi-même Je peux Me révéler à elles. Et le fait que Ma Parole soit d'un immense Effet de Force, chaque âme qui s’est trouvé une fois près de toi pourra l’expérimenter, parce que son développement vers le Haut est garanti. Une fois que J’ai eu l’occasion de M’annoncer à un homme au moyen de l’Action de Mon Esprit, cet homme se trouve au milieu de Mon Rayon de Lumière qui attire beaucoup d'âmes qui sont de bonne volonté pour accepter les mêmes choses qui te sont offertes, et à cause de toi toutes les âmes que tu inclues dans ta prière ne pourront ensuite plus se perdre, parce qu'alors c’est seulement l'amour qui te pousse vers ces âmes, et à cause de cet amour Moi Je tourne la Force aussi à celles pour lesquelles tu pries. Même dans l'au-delà Je dois maintenir Mes Lois qui incluent en premier lieu la libre volonté de l'être, et celle-ci ne doit pas être touchée, ni par Moi-Même, ni par Mon adversaire. Par conséquent tu dois aussi respecter cette libre volonté, pense seulement affectueusement à ceux qui sont encore faibles dans leur volonté, mais qui ne peuvent pas résister à la Force de tes prières, et donc tu peux les guider dans leur volonté, car ils ne s'y opposent plus, parce qu'ils sont touchés avec bienveillance par la Force de l'amour, et attirés ensuite irrésistiblement à toi, et maintenant tu peux leur transmettre aussi l'Évangile de l'Amour. Si seulement tu savais avec combien de nostalgie les âmes accueillent Ma Parole combien elles sentent qu'elles progressent constamment, et combien elles sont reconnaissantes que tu les ais aidées au moyen de ta prière dans leur participation à tes enseignements, tu ne cesserais pas de prier pour toutes ces âmes et toi-même tu te réjouirais de leur montée, parce qu’elles-mêmes te protègent comme elles peuvent pour que la réception de Ma Parole ne soit pas interrompue ; elles purifient même l’atmosphère autour de toi, pour que personne ne soit exposé à aucune tentation de la part de l'adversaire dès qu’elles t’entourent. Donc vraiment ton activité est très importante, vu que tu peux contribuer à la libération de beaucoup d'âmes en leur offrant le Pain et le Vin, c'est-à-dire la précieuse boisson de Vie et la nourriture la plus efficace, et dans le futur tu percevras avec un intime bonheur le fait d’avoir pu contribuer à la montée de ceux qui, sans tes prières, auraient langui encore pendant longtemps dans l'obscurité. Donc occupe-toi de chaque pensée qui te rappelle un défunt, considère-la comme un appel à l'aide que tu ne dois pas repousser, et ensuite appelle-le consciemment près de toi, et le premier pas vers Haut est fait, parce que dès qu’un homme intervient pour prendre soin d’une telle âme, Je pourrai aussi accorder la Force à cette âme, chose qui ne M'est autrement pas possible, parce que cela irait contre la Loi d'Éternité, étant donné que seulement la libre volonté que Je vois maintenant dans la prière l'affectueuse qui M’est adressée peut permettre le don de la force, et ensuite Ma Miséricorde la lui offre et Je peux lui tourner la Grâce de Mon Discours au travers de toi. Les hommes pourraient libérer tout le spirituel au moyen de prières dans l'amour, mais combien peu s'en rendent compte, et quel grand pouvoir a donc Mon adversaire qui tente tout pour déranger de tels contacts entre le monde spirituel et la Terre, cependant il ne peut pas agir lorsqu’un homme se donne à Moi avec amour, et maintenant Je le protégerai, en particulier lorsque Je veux parler aux âmes dans l'au-delà au travers de lui, chose que Mon adversaire ne peut jamais M’empêcher. Parce que là où existe la volonté de libération, là aussi les hommes sont libérés de celui qui les a tenus liés assez longtemps et leur unique arme est l'amour, et celui-ci le vainc et il s’enfuit, parce que l’Amour est Ma Part et le restera dans l’Éternité.

Amen

Traducteurs

Pedindo força para ser dada às almas dos falecidos....

Sempre que um pensamento de uma pessoa falecida se lhe impõe, então sabe que se trata sempre de um pedido de ajuda que lhe pode dar, pois nenhum ser humano se ocupará deles. E se virem agora uma luz consigo, também gostariam de vir e ser reforçados por essa luz, pois muitas vezes não sabem o que significa essa luz, especialmente se tivessem sido enredados em erro até então. Então apenas um pensamento desta alma é suficiente e o pedido de vir também a receber instrução. Pois a dificuldade é especialmente grande para as almas que não são seguidas pela intercessão amorosa e que também devem ser ajudadas a chegar à posse da verdade. Basta um único convite consciente para participar nas vossas instruções para vos ligar permanentemente as almas, e o resultado será sempre que elas já não vos deixarão, que se juntarão ao grande rebanho daqueles a quem agora também me posso dirigir. E estará constantemente rodeado de almas que querem aumentar os seus conhecimentos a fim de os distribuir novamente àqueles que possuem ainda menos conhecimentos e a quem também querem ajudar. E é agora importante que os informe do Meu acto de Salvação, pois só então eles também aceitarão um conhecimento mais profundo quando tiverem encontrado o caminho até Ele e encontrado a redenção da sua culpa. Como pré-requisito, têm primeiro de ser activos no amor, uma vez que a compreensão só lhes pode ser dada quando usam a sua vontade de amar novamente para ajudar as almas nas mesmas dificuldades. Só então eles próprios penetrarão cada vez mais fundo e será fácil para eles entregarem-se ao Divino Redentor e apelarem ao perdão da sua culpa. Mas então a Palavra divina fluirá constantemente para eles, então eles também a aceitarão, não importa onde e como ela lhes seja oferecida. Mas especialmente o primeiro passo é muito difícil para uma alma até ter experimentado uma vez a força da intercessão, que depois se expressa na mudança da sua vontade, que agora também é mais fácil de influenciar, e o apelo a essa alma é também atendido. Portanto, presta atenção a todos esses pedidos e vem em auxílio das almas que anseiam por ajuda, que certamente vêm à mente de muitas pessoas na Terra, mas só encontram intercessão com aqueles que os podem ajudar espiritualmente porque estão conscientemente em contacto comigo e eu Mim mesmo posso revelar-Me a eles. E que a Minha Palavra tem um efeito imenso de força pode ser experimentada por cada alma que uma vez encontrou o seu caminho até vós, pois o seu desenvolvimento ascendente é também garantido.... Uma vez oferecida a Mim a oportunidade de Me fazer conhecer a uma pessoa através do trabalho do Meu espírito, então essa pessoa ficará no meio de um brilho de luz que atrai muitas almas que estão dispostas a aceitar o mesmo que lhe é oferecido, e através de si também todas as almas que inclui na sua intercessão mas que depois também não se podem desviar. Pois então só sereis guiados pelo amor por essas almas, e por causa desse amor também darei força àqueles por quem rezardes. Devo também permitir que as leis se apliquem no além, que incluem antes de mais o livre arbítrio do ser, que não pode ser tocado, nem por Mim mesmo nem pelo Meu adversário. É por isso que vós, que também tendes de respeitar o livre arbítrio, só vos lembrais amorosamente daqueles que ainda são fracos de vontade mas que não conseguem resistir à força da vossa intercessão e que por isso podeis guiar na sua vontade, que por isso já não se vos opõem porque é beneficiosamente tocado pela força do amor que então também o atrai irrevogavelmente para vós e agora também podeis transmitir-lhes o Evangelho do amor. Se soubésseis avidamente como os vossos seguidores (as almas) recebem (tomam) a Minha Palavra, como eles sentem constantemente que estão a avançar e como vos agradecem a vós que, por vossa intercessão, os ajudastes a participar nos vossos ensinamentos, não deixareis de rezar por todas essas almas e desfrutareis da sua ascensão, pois também eles vos protegem onde podem, para que a recepção da Palavra não seja interrompida.... também purifica a sua atmosfera à sua volta para que não sejam expostos a quaisquer tentações pelo adversário assim que o rodeiam. É por isso que a sua actividade é tão importante, pois pode contribuir para a salvação de muitas almas, oferecendo-lhes pão e vinho, dando-lhes assim a deliciosa bebida da vida e a comida mais eficaz, e um dia sentir-se-á interiormente feliz por ter podido contribuir para a sua ascensão, que sem a sua intercessão teria definhado na escuridão durante muito tempo.... Por isso, preste atenção a cada pensamento que lhe faz lembrar uma pessoa falecida, considere-o como um pedido de ajuda que não deve rejeitar, e depois chame-o conscientemente perto de si e o primeiro passo para cima é dado, pois assim que uma pessoa intercede por uma tal alma também posso dar força à alma por causa dela..... que de outra forma não é possível para Mim porque vai contra a lei da eternidade, uma vez que só o livre arbítrio pode pedir tal, mas que agora vejo em intercessão amorosa e depois também conceder a Minha misericórdia a essa alma e agora também posso conceder-lhe a graça da Minha morada através de vós. As pessoas poderiam redimir tudo o que é espiritual através da intercessão com amor, mas quão poucos estão conscientes disso e que grande poder tem, portanto, o meu adversário que tenta tudo para perturbar tais ligações do mundo espiritual à terra, mas que não pode trabalhar se uma pessoa se entregar a Mim com amor e eu agora também o protegerei.... especialmente se também quero dirigir-me às almas no além através dele, o que o meu adversário nunca me poderá impedir de fazer.... Pois onde está a vontade de redenção, as pessoas também serão libertadas daquele que as manteve ligadas o tempo suficiente e cuja única arma é o amor, que o derrota e que ele foge.... porque é e continuará a ser a Minha parte para a eternidade...._>Ámen

Traducteurs