• Retour

Autres traductions:

Reconnaitre et confesser la faute

Il est d’une importance décisive pour vous les hommes que vous reconnaissiez et confessiez votre faute, pour pouvoir en être libéré par Jésus Christ, le divin Rédempteur qui Est mort pour vous pour cela sur la Croix, parce que l'admission du fait que vous êtes devenus coupables doit précéder la volonté de vous laisser racheter, parce qu'alors vous tendez consciemment au retour dans la Maison de votre Père. Un jour vous devrez admettre le péché dont vous avez fait l’objet alors contre Dieu Lui-Même, et ensuite tendre sérieusement à devenir libre de cette grande faute qui est à la de base de votre existence comme homme sur la Terre. Et si maintenant vous portez sous la Croix consciemment cette faute, alors elle vous sera remise ainsi que chaque faute que vous avez commise sur la Terre, lorsque vous étiez encore sans connaissance de ce que signifie pour l'humanité le divin Rédempteur. Mais une grande confession avec la bouche n'est pas suffisante, il ne suffit pas seulement d’une foi formelle en Lui, de cela vous devez être totalement conscient, ce qu'a fait l'Homme Jésus pour vous, Il a souffert et est mort pour vous, pour votre faute du péché, pour apporter à Dieu le Sacrifice d'Expiation sans lequel vous n'auriez jamais pu entrer dans le Règne de la Lumière. Seulement une telle foi est une foi vivante, et seulement celle-ci est évaluée par Dieu, votre Père de l'Éternité, parce que vous reconnaissez aussi votre faute d’alors et vous vous confessez maintenant comme coupables et demandez Pardon. Seulement cela est la tâche dont vous devez vous acquitter sur la Terre, mais vous vous en acquitterez seulement lorsque l'amour a pris possession de vous parce qu'un homme totalement dépourvu d'amour ne s'occupe pas avec de telles pensées, il ne peut pas vous croire, et donc sa vie sera une course à vide, il ne s'acquittera pas du vrai but de se changer de nouveau dans ce qu’il était au début, parce que sa faute primordiale pèse sur lui lorsqu’il passe dans le Règne de l'au-delà, et il ne peut pas en être libéré avant qu'il trouve Jésus Christ, Lequel ira à sa rencontre même dans l'au-delà, mais il laisse la liberté à sa volonté d’accepter ou bien non. Donc sur cela il vous est continuellement donné une Lumière, mais il se trouve seulement rarement des cœurs et des oreilles ouvertes qui sont reconnaissantes pour cette Lumière, mais la majorité de l'humanité ne se rend compte d'aucune faute, les hommes ne cherchent pas le motif de leur existence et vivent dans l’insouciance en désirant seulement ce qui crée du bien-être à leur corps terrestre. Ils n'ont ni pensées plus profondes ni ne vivent du fait de leur propre poussée dans l'amour, autrement ils arriveraient sûrement, même si c’est lentement, à la juste connaissance. Et le temps court. Celui-ci devient toujours plus bref parce que la fin est proche. Il est seulement encore petit et de plus en plus faible le nombre de ceux à qui il peut être fait remarquer par Dieu Lui-Même la Signification de l’Œuvre de Libération, parce que c’est vraiment l'Œuvre de Libération qui est niée presque dans le monde entier, et même là où celle-ci est mise en évidence, il s'est conservé presque seulement une foi formelle qui cependant laisse à désirer quant à sa vivacité, on parle bien d'une Libération par Lui, mais il en est fait peu d’emploi au moyen d'une reconnaissance consciente et d’une confession de la faute, or cela seul a pour conséquence la Libération. Tous les hommes ne savent pas qu'eux-mêmes doivent employer leur volonté, ils croient que seulement l'aveu avec la bouche est nécessaire pour obtenir le Pardon de leur faute mais celui-ci ne peut pas être pris en compte par Dieu, car l'homme doit se donner au divin Rédempteur dans la pleine conscience de la libre volonté, seulement alors l'Œuvre de Libération peut devenir efficace pour lui. Mais tant que les hommes accueillent un savoir seulement avec les oreilles, sans que le cœur n’y participe pas, ils ne peuvent pas compter sur une Libération de leur faute primordiale. Et donc sera toujours bénit le travail de ceux qui cherchent à agir de façon vivante sur le prochain, qui surtout exhorte les hommes à l'amour pour pouvoir comprendre la grande Œuvre de Libération. Et tous ceux qui maintenant sont aussi en mesure de croire vivement et auxquels l'Amour fournit une Lumière qui maintenant brillera toujours plus claire parce que ceux qui ont trouvé la Libération de leur grande faute seront rachetés de leur faute. Mais tous les hommes doivent comprendre que sans Jésus Christ il n'existe aucun chemin vers Dieu, vu que seulement l’Unique pouvait éteindre cette grande faute, Lequel cependant veut être maintenant invoqué consciemment pour le Pardon, pour pouvoir répandre maintenant de façon illimitée la Béatitude, parce que Dieu et Jésus Christ sont Un. Et c’est vraiment en cela consiste le grand Mystère, que vous reconnaissiez de nouveau Dieu en Jésus Christ, auquel une fois vous aviez nié votre reconnaissance et donc étiez tombés dans l'abîme. Cela était votre grand péché qui vous a rendu coupables et que Jésus-Christ a expié pour vous.

Amen

Traducteurs

Reconhecer e confessar a culpa....

Também isto é de importância decisiva para vós, humanos, que reconheceis e confessais a vossa culpa para poderdes ser libertados dela através de Jesus Cristo, o divino Redentor, que por isso morreu por vós na cruz.... para a admissão de que vos tornastes culpados, deve preceder a vontade de vos deixardes redimir dela, porque então vos esforçareis conscientemente por regressar à casa do vosso Pai. Em primeiro lugar, é preciso reconhecer a injustiça que em tempos pecou contra o próprio Deus e depois também desejar seriamente ser libertado desta grande culpa que está subjacente à sua existência como ser humano na terra. E se carregar conscientemente esta culpa sob a cruz, então ela também será perdoada e também toda a culpa que começou na terra quando ainda não tinha conhecimento do que o Divino Redentor significa para a humanidade. No entanto, não basta a simples confissão com a boca, não basta apenas uma fé formal n'Ele, é preciso estar plenamente consciente do que o homem Jesus fez por si, que Ele sofreu e morreu por si, pela sua culpa de pecado, a fim de oferecer a Deus o sacrifício da expiação sem o qual nunca teria podido entrar no reino da luz. Só esta é uma fé viva, e só esta é valorizada por Deus, o vosso Pai desde a eternidade.... Pois só então reconhecerão também a vossa culpa passada, e agora também se confessam culpados e pedem perdão.... Só esta é a tarefa que deve cumprir na terra, mas que só cumprirá quando o amor se apoderar de si, pois uma pessoa completamente sem amor não se preocupa com tais pensamentos. Ele não pode acreditar, e por isso a sua vida será também uma vida ociosa, ele não cumpre o verdadeiro propósito de se transformar novamente naquilo que era no início, pois o seu pecado original onera quando ele passa para o reino do além, e ele não pode ser libertado dele até encontrar Jesus Cristo, que certamente também o encontra do outro lado, mas deixa a sua vontade livre quanto a se O aceita ou não.... Por esta razão, é-lhe constantemente dada luz sobre o assunto, no entanto só raramente são encontrados corações e ouvidos abertos que estejam gratos por esta luz, no entanto a maioria das pessoas não tem consciência de qualquer culpa, não investiga a razão da sua existência e vive descuidadamente, desejando apenas aquilo que cria conforto para o seu corpo terreno. Eles não têm pensamentos mais profundos nem vivem apaixonados por si próprios, caso contrário certamente também chegariam lentamente à realização correcta.... E o tempo está apressado.... Está a ficar cada vez mais curto, porque o fim está próximo.... Apenas uma parte infinitamente pequena ainda pode ser sensibilizada para o significado do acto de Salvação pelo próprio Deus, pois é precisamente o acto de Salvação que é disputado em quase todo o mundo, e mesmo onde é realçado, na sua maioria apenas a fé formal sobreviveu o que, no entanto, deixa muito a desejar em termos de vivacidade, que a redenção através d'Ele é de facto falada, mas pouco se faz uso do reconhecimento consciente e da confissão de culpa que, no entanto, apenas resulta em redenção. Todas as pessoas não sabem que têm de usar a sua própria vontade, acreditam que apenas a confissão com a boca é necessária para receber o perdão da sua culpa, mas que isto não pode ser avaliado por Deus.... mas que o ser humano tem de se entregar totalmente de livre vontade ao divino Redentor.... Só então o trabalho de redenção pode ter efeito nele. Mas enquanto as pessoas só receberem conhecimento com os seus ouvidos, mas o seu coração não estiver envolvido, não podem esperar a redenção do seu pecado original. Portanto, o trabalho daqueles que tentam ter um efeito vivo nos seus semelhantes, que acima de tudo admoestam as pessoas a amar para poderem compreender a grande obra da redenção, será sempre abençoado. E todos aqueles que serão redimidos da sua culpa serão agora também capazes de acreditar numa forma viva, a quem o amor dá uma luz que agora brilhará cada vez mais, porque encontraram a redenção da sua grande culpa. Mas todas as pessoas devem estar conscientes de que sem Jesus Cristo não há caminho para Deus, uma vez que só Um foi capaz de redimir esta grande culpa, mas que agora conscientemente quer ser chamado ao perdão para poder distribuir felicidade ilimitada, pois Deus e Jesus Cristo são um e o mesmo.... E é precisamente aí que reside o grande segredo de que reconhecestes novamente a Deus em Jesus Cristo, a quem uma vez recusastes reconhecer e assim caístes no abismo.... Esse foi o vosso grande pecado que vos tornou culpados e que Jesus Cristo expiou por vós...._>Ámen

Traducteurs