Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Précurseur de Jésus

Le fait qu’autant d'hommes croient être l'incarnation du proclamateur dans le désert, est aussi un signe de la confusion spirituelle, parce qu’il est certain qu'il sera un grand orateur qui cependant, jusqu'à son apparition, ne saura pas quelle tâche lui est assignée, il fera résonner sa parole avec une voix puissante qui M'annoncera Moi et Ma Venue soudaine à la fin des jours. Il marchera de nouveau devant Moi, et il sera attaqué par tous ceux qui ne veulent rien entendre d'une fin, il sera raillé et ils se moqueront de lui, parce qu'il leur annoncera des choses qui leur semblent incroyables, et donc il sera présenté comme plein de fantaisie. Et il viendra au même temps que lorsque l'antéchrist fera enflammer la dernière lutte contre la foi, alors il sera attaqué véhémentement, et les Miens iront prendre chez lui force et courage, mais ce sera seulement un temps court dans lequel il agira sur la Terre. Mais il emploiera bien ce temps pour apporter Ma Parole à tous ceux qui l'acceptent, et Mes adversaires le persécuteront et voudront lui demander des comptes mais il se dédouanera toujours d’eux tant que ne sera pas venu son heure où il devra de nouveau laisser sa vie pour Moi. Et cela s'est déjà passé plusieurs fois, lui-même n'aura pas idée de sa mission, et tout à coup elle viendra sur lui, et ensuite il pourra être reconnu par chacun. Et alors lui-même saura pourquoi il a été pourvu avec une telle voix puissante, parce qu'alors il saura que la fin est venue quand Je viendrai dans les nuages pour chercher les Miens. Alors l'antéchrist lui-même cherchera à se donner du mal pour l'avoir en son pouvoir, parce que celui-ci l'attaquera particulièrement et découvrira ses faits outrageants, il ne craindra pas de l'attaquer publiquement et donc il sera persécuté par son adversaire. Mais il consolera ceux qui doivent souffrir sous cette domination, il leur indiquera Ma Venue et chacun croira en lui, parce qu'il se sentira interpelé par Ma Parole, comme si Moi-même Je leur avais parlé. Ses mots agiront comme un baume sur vous qui attendez avec peur et tristesse les choses qui seront en train de se passer. De ses mots vous prendrez de nouvelle force et de nouveau vous serez toujours fortifiés parce qu'il vous montre que le Père Lui-Même vous a parlé et que donc vous pourrez croire dans ses paroles qui vous indiqueront Ma soudaine Venue dans les nuages. Et ainsi vous vous occuperez aussi de tous les Avertissements et les mises en garde qui vous arriveront de sa part, parce qu'il sera aussi en esprit avec ceux que Je lui ferai reconnaître comme M’appartenant. Il possédera la faculté de se rendre près de vous, même lorsque son corps sera ailleurs, parce que Je lui transmettrai votre appel d'aide et il sera ensuite prêt pour aider. Donc Je vous dis : vous le reconnaîtrez lorsqu’il commencera sa mission, mais ne l'attendez pas déjà maintenant, parce qu’auparavant Mon Intervention doit avoir lieu, pour qu'il puisse paraître. Mais ensuite le temps passera comme en un instant, parce que pour les Miens J'abrégerai les jours, pour que Mon adversaire ne les fasse pas tomber, parce qu'alors la misère sera très grande, et Je vous enverrai pour cela de forts esprits de Lumière qui vous protégeront dans toute misère terrestre et spirituelle. Mais lorsque Mon proclamateur dans le désert devra donner sa vie, alors vous pourrez vous attendre avec chaque jour à Ma Venue, alors Je viendrai pour vous porter dans Mon Règne de Paix, et toute misère sera finie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vorläufer Jesu....

Daß so viele Menschen glauben, eine Inkarnation des Rufers in der Wüste zu sein, ist auch ein Zeichen geistiger Verirrung, denn das steht fest, daß er ein großer Redner sein wird, der aber bis zu seinem Auftreten nichts wissen wird, welche Aufgabe ihm zugeteilt worden ist, daß er mit einer gewaltigen Stimme sein Wort wird ertönen lassen, das Mich ankündigt und Mein baldiges Kommen am Ende der Tage.... Er wird wieder vor Mir einherschreiten, und er wird angefeindet werden von allen jenen, die nichts von einem Ende hören wollen, die ihn verspotten und verhöhnen werden, weil er ihnen Dinge ankündigt, die ihnen unglaubhaft scheinen, und er daher als ein Phantast gelten wird. Und er wird kommen zur gleichen Zeit, wenn der Antichrist den letzten Glaubenskampf entbrennen lässet. Dann wird er diesen heftig angreifen, und die Meinen werden sich an ihm Kraft und Trost holen, denn es ist nur eine kurze Zeit, da er wirket auf Erden. Doch er nützet diese Zeit gut aus, um Mein Wort hinzuleiten zu allen, die es annehmen, und Meine Gegner werden ihm nachstellen und ihn zur Verantwortung ziehen wollen, aber er wird sich ihnen immer wieder entwinden, bis seine Stunde gekommen ist, wo er wieder sein Leben lassen wird für Mich.... Und das ist euch schon des öfteren gesagt worden, daß er selbst keine Ahnung hat von seiner Mission und daß es so plötzlich über ihn kommen wird, daß er von jedem erkannt werden kann.... Und dann wird er selbst es auch wissen, warum er mit einer so gewaltigen Stimme ausgerüstet ist, warum er Mich Selbst ankündigen soll, denn dann weiß er, daß das Ende gekommen ist, wo Ich in den Wolken kommen werde, um die Meinen zu holen.... Dann wird der Antichrist selbst alles versuchen, um ihn in seine Gewalt zu bekommen, denn diesen greifet er besonders an, und er deckt alle Schandtaten auf, er scheut sich nicht, ihn öffentlich anzugreifen, und wird daher verfolgt werden von seinen Anhängern.... Doch diejenigen wird er trösten, die unter jener Herrschaft leiden müssen. Er wird sie hinweisen auf Mein Kommen, und ein jeder wird ihm Glauben schenken, weil sie sich durch Mein Wort angesprochen fühlen, als habe Ich Selbst zu ihnen gesprochen.... Seine Worte werden wie Balsam wirken auf euch, die ihr in Angst und Trübsal der Dinge harret, die da kommen.... ihr werdet euch aus seinen Worten neue Kraft holen und immer wieder gestärkt sein davon, weil er es euch beweiset, daß euer Vater Selbst euch angesprochen hat und daß ihr also Meinen Worten Glauben schenken könnet, die euch auf Mein baldiges Kommen in den Wolken hinweisen. Und so auch werdet ihr auf alle Warnungen und Mahnungen achten, die euch von seiner Seite aus zugehen, denn er wird auch im Geist bei denen sein, die Ich ihm als Mir zugehörig zu erkennen gebe.... Er wird die Fähigkeit besitzen, daß er sich in eure Nähe begibt, wenn auch sein Körper anderswo ist, denn den innigen Ruf zu Mir um Hilfe leite Ich weiter, und er wird dann auch zur Hilfe bereit sein. Darum sage Ich: Ihr erkennet ihn, wenn er seine Mission beginnt, aber erwartet ihn nicht jetzt schon, denn es muß erst Mein Eingriff vorangehen, bevor er in Erscheinung tritt.... Dann aber wird die Zeit vergehen wie im Fluge, denn um der Meinen willen werde Ich die Tage verkürzen, auf daß nicht Mein Gegner sie noch zum Abfall bringen kann, weil die Not dann sehr groß sein wird und Ich euch darum auch starke Lichtgeister zusende, die euch schützen werden in jeder irdischen und geistigen Not. Doch wenn dieser Mein Rufer in der Wüste sein Leben wird hingeben müssen, dann könnet ihr mit jedem Tag Mein Kommen erwarten, dann werde Ich euch holen in ein Reich des Friedens, und alle Not wird zu Ende sein....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde