Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Demande de la Bénédiction divine

Quoi que vous entrepreniez, demander toujours Ma bénédiction, seulement alors Elle peut vous procurer le succès que vous espérez. Et si vous travailliez en particulier avec Ma Bénédiction lorsque vous avez l’intention d’accomplir un travail spirituel, Celle-ci vous donnera aussi la Force, parce que là où l'Aide est demandée à Moi Même, là aucun travail ne peut être accompli en vain. Et Ma Bénédiction reposera sur chaque travail spirituel, parce qu'il est très important que vous soyez pleins de bonne volonté pour l’accomplir pour la Rédemption de vos prochains. Et étant donné qu’avec cela vous accomplissez Ma Volonté, que vous prenez soin de la misère spirituelle du prochain, Ma Bénédiction vous sera toujours certaine, mais vous devez La demander consciemment, parce qu'alors Je peux aussi vous pourvoir sans limites. Avec cela vous Me montrez que vous vous mettez entièrement sous Ma Volonté, que vous êtes toujours prêts à servir Moi seul, que vous ne voulez rien faire qui contredise Ma Volonté et que vous M'aimez comme Je veux Être aimé. J'exécute tout de suite votre demande pour Ma Bénédiction, parce que Celle-ci est une demande spirituelle qui est bien à évaluer spirituellement, aussi lorsque vous demandez des choses terrestres Je vous les exaucerais certainement, parce qu'alors vous demandez seulement quelque chose qui n'est pas au détriment de l'âme. Donc priez toujours pour Ma Bénédiction, quoi que vous vouliez entreprendre. Priez pour que Je bénisse chaque discours, chaque action et chaque pensée, priez pour Ma Bénédiction pour chaque but que vous voulez atteindre, et ainsi vous ne Me laissez jamais en dehors de vos pensées, parce que vous-mêmes vous expérimenterez tout ce qui est important, vous vous soumettrez en tout à Moi, et avec cette demande vous désirerez toujours ardemment Ma Présence sur Laquelle vous pouvez toujours compter. Je veux toujours seulement que vous pensiez à Moi constamment, parce que seulement alors Je peux vous assister ouvertement, et Je le ferai aussi, en vous donnant des signes clairs de Ma Présence et avec cela votre foi est fortifiée de plus en plus. Parce que celle-ci sera encore exposée à beaucoup d'assauts de la part de Mon adversaire et seulement lorsque vous êtes forts dans la foi, vous pourrez résister à ces assauts. Et si maintenant vous Me priez de bénir votre action en chaque misère spirituelle ou corporelle, vous pourrez aller aussi à la rencontre de toute privation parce que maintenant Je suis toujours Celui auquel vous vous êtes confiés et Qui Agit maintenant pour vous, donc exécutez seulement ce qui est Ma Volonté. Soyez toujours unis avec Moi, chaque pensée doit toujours tout d'abord être tournée vers Moi, alors toute votre action sera sous Ma ‘Bénédiction, alors vous mûrirez dans l'amour et aussi dans la connaissance, parce qu'alors Ma Force d'Amour vous afflue constamment, et votre sort sera une paix calme. Ne Me quittez plus de vos pensées. C’est Ma Préoccupation éternelle pour vous de vouloir Être le contenu de vos pensées de sorte que Je puisse toujours rester à côté de vous, ce qui cependant nécessite d’abord votre volonté de demander et accepter Ma Conduite. Ensuite alors vous pouvez parcourir sans préoccupations le chemin de votre vie terrestre, parce que Moi-même Je vous désire et J’attends de vous rien de plus avec une grande Nostalgie, que vous ayez aussi en vous-même ce désir de ne vous séparer jamais plus et d’être unis avec Moi pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Todos los seres humanos deben ir su camino cargados con la cruz

No se puede deciros suficientes veces que todos vosotros debéis seguir el camino a la cruz, y que Yo tampoco puedo dispensar a nadie de este calvario porque todos vosotros estáis cargados con la culpa de pecados, la que el Hombre Jesús ha expiado... y que antes no podéis entrar en el Reino de Luz que únicamente Él os puede abrir.

Por eso, a vosotros los seres humanos, cada vez de nuevo hay que llamaros la atención sobre el porqué y la importancia de la Obra de Redención, porque la fe en ella está todavía muy débil. Siempre los hombres la tomarán por una leyenda cuya credibilidad se les quiere mostrar, pero que históricamente no puede ser comprobada.

Pero Jesús ha venido al mundo por una Misión muy importante, y también cumplió con ella, pasando por el calvario más pesado y cargándose con los pecados de toda la humanidad. Con los Sufrimientos más amargos y los dolores más agudos Él sufrió la muerte en la cruz, la que abre la Puerta al Reino de Luz a todas aquellas almas que de esta manera se someten a Su cruz - las que quieren formar parte de los redimidos los que Le confiesan sus pecados y Le invocan que se los perdone.

Porque únicamente la libre voluntad de aceptar la Obra de Redención y su Gracia sueltan vuestras cadenas con las que os ha atado aquel al que en tiempos remotos habías seguido voluntariamente, con lo que habíais pecado contra Mí... A vosotros los seres humanos ya no se puede presentar pruebas porque debéis creer que el Hombre Jesús, por vosotros, murió la muerte más cruel, para ofrecerme de esta manera la expiación como satisfacción por todo ello.

Pero vosotros lograréis a tener esta fe, y cada vez de nuevo os enteraréis mediante mi Espíritu que podéis profesar esta fe con toda convicción, porque precisamente esta forma de surtir efecto en el hombre sólo se hizo realizable mediante la muerte de Jesús en la cruz –la Obra de Redención–... que de nuevo se pueden manifestar en el hombre las aptitudes que durante tanto tiempo estaban cegados mientras el hombre todavía se encontraba debajo de la carga de su pecado original.

Y este efecto surtido por el Espíritu siempre tendrá lugar, siempre y eternamente... y siempre y eternamente los seres humanos podrán tomar nota de la gran Obra de Compasión, la que el Hombre Jesús ha realizado a causa de la culpa original... Porque no se trataba solamente de una obra humana, sino que Yo mismo me hallaba en el Hombre Jesús, y así expié vuestra culpa... porque a Él le incitó el Amor para cargarse con este gran sufrimiento - el Amor que era Yo mismo y que en toda Plenitud podía penetrar al Hombre Jesús... de modo que el Amor mismo realizó la Obra de Redención... sólo que para Mí el Hombre Jesús era una envoltura para que pudiera sufrir y morir visiblemente para los hombres, porque Yo como Dios no podía sufrir...

Pero Él guardó este cuerpo suyo para que ahora, como unido conmigo, para todos mis seres sea un Dios visible y siga siéndolo. Y ahora también comprenderéis que ningún ser humano puede pasar ante la cruz ignorándola, si un día venidero quiere regresar al Reino de los espíritus bienaventurados... y también comprenderéis por qué el pecado original os separa eternamente de Mí... y que por mi Justicia Yo sólo puedo redimirlo si vosotros reconocéis el mayor sacrificio de Amor y si pedís remisión.

Sólo entonces podréis regresar a vuestra Casa paternal, la que en otros tiempos habíais abandonado voluntariamente, siguiendo a las profundidades a aquel que es un enemigo de toda Vida que también a vosotros os quiere mantener en el estado de muerte. Pero vuestra voluntad es libre, y del mismo modo también podéis seguir el camino a Mí, a Jesucristo, para volver a ser bienaventurados y para seguir siéndolo eternamente.

Yo no puedo privaros de la libertad de la voluntad, pero tampoco mi adversario puede obligaros a prestar vuestra voluntad a él. Pues vosotros mismos debéis decidiros, y por eso cada vez de nuevo se os llama la atención sobre Jesucristo y su Obra de Redención... y se os llama la atención sobre su Calvario... sobre su muerte amarga y cruel en la cruz... para que también en vosotros se despierte la consciencia que vosotros mismos disteis lugar a esta Obra de Expiación... y para que os pongáis en el camino debajo de su cruz, para que voluntarios le confeséis vuestra culpa y le roguéis por Remisión.

Y mi Amor infinito os absolverá de vuestra culpa... mi Amor infinito que se hallaba en el Hombre Jesús soltará vuestras ligaduras y os abrirá la Puerta por la que podréis entrar en mi Reino donde hay Luz y Bienaventuranza... donde de nuevo os podrá penetrar mi Luz de Amor, tal como fue al principio.

Amén.

Traducteurs
Traduit par: Meinhard Füssel