Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Questions sur le sens et le but de la vie terrestre

Vos pensées devraient toujours être occupées à sonder le sens et le but de la vie terrestre, tant qu’il ne vous vient pas une réponse claire que Je laisse parvenir à chaque homme qui désire sérieusement une réponse. Mais vos pensées sont tournées davantage vers la matière terrestre, vous aspirez à sa possession et êtes préoccupés outre mesure par le bien-être du corps qui est seulement l'enveloppe extérieure de ce qui est en somme la quintessence de votre être en tant qu’homme, l'âme qui ne peut pas disparaître. Mais avant que vous ne vous occupiez avec de telles pensées, aucun éclaircissement ne peut vous être donné, parce qu'une telle réponse suppose aussi une question, qui est une preuve que l'homme s'occupe totalement sérieusement avec ces pensées. Parce qu'en Vérité, Je vous répondrai, si Je reconnais en vous cette question, lorsque vous voulez savoir ce qui a précédé votre existence en tant qu’être humain, et si vous êtes prêts à tirer les conséquences d’un savoir que maintenant Je vous fournis. Vous ne savez pas que d’innombrables êtres de Lumière attendent pour que de telles interrogations soient envoyées dans l'Infini, pour vous faire parvenir maintenant la réponse, vous ne savez pas que vos guides spirituels cherchent à vous répondre continuellement pour que vous vous occupiez avec des questions spirituelles pour qu'un jour vous vous détachiez du monde et de toutes les choses terrestres, pour donner un regard dans le Royaume spirituel. Mais qui croit encore dans un Royaume qui est hors de la Terre et qui est le Royaume que vous pouvez considérer comme votre vraie Patrie, que vous êtes seulement temporairement sur la Terre, et que vous y entrerez dans l'état que vous vous êtes créé par vous-mêmes ? Qui croit que le vrai sens et le but de la vie terrestre est la re-transformation dans l'amour que l’homme doit exercer au milieu du monde terrestre ? Vous tous considérez le monde comme une fin en soi et ne pensez pas qu'il est seulement un moyen pour atteindre le vrai but. C’est pourquoi vous estimez aussi trop haut le monde et vous voyez seulement toutes les choses qui vous servent pour le bien-être corporel. Mais si vous reconnaissiez le sens et le but de la vie alors vous vous demanderiez dans quelle mesure vous pensez à votre âme, si vous lui fournissez la juste nourriture dont elle a besoin pour le mûrissement, seulement alors vous auriez compris le vrai sens et seriez déjà sur la voie juste qui mène à la perfection. Vous apprendriez seulement alors à dédaigner la matière, vous pourvoiriez toujours seulement à ce que l'âme reçoive ce dont elle a besoin et vous négligeriez le corps. Vous poseriez des questions spirituelles auxquelles vous recevriez la réponse, et votre vie ne serait pas une course à vide, alors vous pourrez recevoir la Lumière et rayonner une Lumière de nouveau sur vos prochains qui s'occupent comme vous avec des pensées spirituelles. Posez-vous seulement cette unique question, quel est le but de votre existence sur la Terre, et vous recevrez de vos assistants spirituels une réponse telle que vos questions ne finiraient plus, parce que C’est Moi-même Qui vous répond par des messagers de Lumière, si vous désirez sérieusement la réponse. Parce que J'attends de vous seulement cette unique demande, mais elle doit être présentée avec tout le sérieux, même si cela se produit seulement mentalement. Parce qu'avec ces questions vous vous ouvrez à toutes les forces qui sont actives pour Moi, qui veulent votre bien et qui sont toujours prêtes à aider, qui veulent vous conduire sur le droit chemin et dont la tâche est de vous inciter à parcourir le chemin de la foi et de l'amour qui mène toujours à Moi Qui suis l'Amour depuis l'Éternité. Alors votre désir pour le monde terrestre diminuera aussi, jusqu'à ce qu’à la fin vous soyez en mesure de dépasser totalement la matière, tant que votre regard est tourné seulement vers le Haut, où est votre vraie Patrie. Le monde matériel vous a été ajouté seulement en plus pour l’épreuve qui doit être dépassée, et celui qui a soutenu l'épreuve pourra maintenant certainement entrer dans le Royaume spirituel, mais celui qui se fait dominer par le monde terrestre, reste dans le pouvoir de Mon adversaire, auquel le monde terrestre appartient, Et pour celui-ci il se passera encore beaucoup de temps avant qu’il en soit libéré, il est plutôt en danger de retomber de nouveau définitivement et de devenir de nouveau ce qu’il avait déjà depuis longtemps dépassé, de la dure matière, qu’il trouvait désirable sur la Terre, et ensuite son sort sera de nouveau la relégation dans les Créations de la nouvelle Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Perguntas sobre o significado e a finalidade da vida na terra....

Para compreender o significado e o propósito da vida terrena deve sempre ocupar os seus pensamentos até que lhe seja dada uma resposta clara, que também enviarei a todas as pessoas que desejem seriamente uma resposta. No entanto os vossos pensamentos estão muito mais virados para a matéria terrena, esforçais-vos por possuí-la e preocupais-vos excessivamente com o bem-estar do corpo que, afinal de contas, é apenas a casca daquilo que é a epítome do vosso ser como ser humano.... a alma que não pode falecer. No entanto, até que se ocupem de tais pensamentos, nenhuma informação lhes poderá ser dada, pois tal resposta pressupõe também uma pergunta que é a prova de que o ser humano se ocupa seriamente com tais pensamentos. Na verdade, responder-lhe-ei se reconhecer em si esta pergunta, se quiser saber o que antecedeu a sua existência como ser humano e se estiver disposto a tirar consequências de um conhecimento que lhe transmito agora. Não sabe que inúmeros seres de luz estão à espera que tais perguntas sejam enviadas ao infinito para lhe enviar a resposta.... não sabeis que o vosso guia espiritual tenta constantemente induzir-vos a ocupar-vos com questões espirituais, que outrora vos desligais do mundo e de todas as coisas terrenas, a fim de olhardes para o reino espiritual.... Mas quem é que ainda acredita num reino que está fora da terra, que na realidade é o reino a que podeis chamar a vossa verdadeira casa.... e que acredita que só ficais na terra temporariamente, que entrais nesse reino e que o entrais no estado que criais para vós próprios? Quem acredita que o verdadeiro significado e finalidade da vida terrena é a reforma em amor, que o ser humano tem de praticar no meio do mundo terreno? Todos olham para o mundo como um fim em si mesmo e não consideram que seja apenas o meio para atingir o verdadeiro fim. É por isso que valoriza demasiado o mundo e só vê todas as coisas que o servem para o seu bem-estar físico. Mas se vissem o sentido e o propósito da vida e depois se perguntassem como podem estar à altura.... perguntar-vos-iam até que ponto consideram a vossa alma, se a fornecem com o alimento certo de que necessita para amadurecer, só então teriam compreendido o sentido certo e já estariam no caminho certo que conduz à perfeição. Só então aprenderia a desprezar a matéria, só então se encarregaria de que a alma recebesse o que precisa e colocasse o corpo de volta.... Faria perguntas espirituais que seriam respondidas por si, e a sua vida não seria uma vida ociosa, então seria capaz de receber luz e irradiar luz novamente para os seus semelhantes que, como você, lidam com pensamentos espirituais. Basta fazer-vos esta pergunta sobre o propósito da vossa existência na Terra e recebereis tal resposta dos vossos conselheiros espirituais que as vossas perguntas espirituais nunca terão fim, pois sou Eu próprio que vos dou uma resposta através dos mensageiros da luz assim que a desejais seriamente. Pois só espero esta pergunta de si, mas tem de ser seriamente colocada por todos, mesmo que isto só aconteça mentalmente.... Pois através destas perguntas abrem-se a todas as forças que estão activas em Meu nome, que são benevolentes para convosco e sempre dispostas a ajudar, que querem guiar-vos para o caminho certo e que procuram induzir-vos a tomar o caminho da fé e do amor que conduz sempre a Mim, Que é Amor desde a eternidade. Mas então o seu desejo pelo mundo terreno também diminuirá até que seja finalmente capaz de superar completamente a matéria, até que o seu olhar só seja dirigido para cima onde a sua verdadeira casa é.... O mundo material só lhe foi dado para teste, qualquer um que o ultrapasse passou no teste e poderá agora entrar em segurança no reino espiritual, mas qualquer um que se deixe dominar pelo mundo terreno permanece sob o controlo do Meu adversário, dono do mundo terreno. E muito tempo passará para ele antes de o libertar, de facto, ele corre o risco de finalmente cair de novo em sua presa e de se tornar ele próprio novamente aquilo que há muito tempo já tinha ultrapassado.... à matéria dura a que aspirava na terra como desejável e a sua sorte é novamente banida na criação da nova terra.... (então o seu lote é novamente banido na criação da nova terra)._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL